Рішення № 132501095, 10.12.2025, Київський районний суд м. Одеси

______________________

Справа № 947/39254/25

Провадження № 2-о/947/567/25

РІШЕННЯ

Іменем України

10.12.2025 м. Одеса

Київський районний суд м. Одеси у складі головуючого судді Цирфи К.А., за участі:

- секретаря судового засідання Дімової Є.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в приміщенні суду заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту народження доньки

ВСТАНОВИВ :

У жовтні 2025 року до Київського районного суду м.Одеси через підсистему ЄСІТС «Електронний суд» із заявою звернулася ОСОБА_1 , поданою в її інтересах представником ОСОБА_2 , заінтересована особа Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту народження її доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Нікосія, Республіка Кіпр.

В обґрунтування своїх вимог заявниця зазначила, що встановлення цього факту їй необхідне для отримання документів, які підтверджують факт народження доньки та реєстрації цього факту в органах ДРАЦС України. Наразі органом ДРАЦС відмовлено у реєстрації народження малолітньої ОСОБА_3 , оскільки цей факт вже зареєстровано органами Турецької Республіки Північного Кіпру. Іншим чином установити факт народження доньки, окрім як в судовому порядку, не має можливості.

Ухвалою суду від 17.11.2025 справу призначено до розгляду в порядку окремого провадження.

У судове засідання, 10.12.2025, заявниця та/або її представник не з`явилися. Просили розглянути справу за їх відсутності.

Дослідивши матеріали справи та наявні в ній докази, суд доходить висновку про задоволення заяви з таких підстав.

Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п.1); народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження (п.7).

У судовому порядку можуть бути встановленні інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст.315 ЦПК України).

Судом установлено, що відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 11.06.2003 Київським РВ УМВС України в Одеській області, підтверджено особу заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилася в м.Одесі.

Згідно зі свідоцтвом про шлюб, виданим органом Турецької Республіки Північного Кіпру, зареєстровано шлюб, укладений 31.01.2015 між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Довідкою з лікарні м. Нікосії Турецької Республіки Північного Кіпру, засвідченої 27.08.2021, підтверджено факт народження в лікарні ІНФОРМАЦІЯ_1 дівчинки у батьків: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Відповідно до свідоцтва про народження від 22.07.2016, виданого органом Турецької Республіки Північного Кіпру, зареєстровано 15.01.2016 факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 дівчини ОСОБА_3 , батьками якої записані: ОСОБА_8 та ОСОБА_4 .

Згідно з даними Вікіпедії, Турецька Республіка Північного Кіпру самопроголошена держава на півночі Кіпру, яка виникла у 1975 році внаслідок турецького військового вторгнення на Кіпр. Туреччина єдина держава, яка визнала незалежність ОСОБА_9 . Згідно з міжнародним правом, Республіка Кіпр зберігає суверенітет над усією територією острова Кіпр, що входила до неї до 1974 року. Цю позицію поділяють ООН та всі держави світу, окрім Туреччини.

Указані обставини є загальновідомими, отже відповідно до ч. 3 ст. 82 ЦПК України не потребують доказування.

Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть (ч.3 ст.49 ЦК України).

Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави (ч. 1 ст. 2 ЦПК України).

З урахуванням викладеного суд уважає, що ухвалення рішення у цій справі буде найбільш ефективним способом захисту невизнаних/оспорюваних прав заявника та її малолітньої доньки. У інший спосіб встановити факт народження ОСОБА_3 не представляється за можливе.

З урахуванням викладеного, керуючись ст. 263-265, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту народження доньки задовольнити.

Установити юридичний факт народження дівчини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в м. Нікосія, Республіка Кіпр, батьками якої є: матір ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України; батько ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин Республіки Кіпр.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга може бути подана до Одеського апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення рішення суду.

Суддя К. А. Цирфа