Ухвала суду № 132152144, 27.11.2025, Нововолинський міський суд Волинської області

Справа № 165/4172/25

Провадження № 2-о/165/123/25

НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про залишення заяви без руху

27 листопада 2025 року м. Нововолинськ

Суддя Нововолинського міського суду Волинської області Ушаков М.М., вивчивши матеріали заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ обслуговування громадян №3 (сервісний центр) Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області, про встановлення факту належності документа, -

встановив:

24 листопада 2025 року ОСОБА_1 подала до суду заяву про встановлення факту належності документа.

Зазначена заявапідлягає залишеннюбез руху,оскільки поданав порушеннявимог статтей 175 і 177 ЦПК України, у зв`язку з наступним.

До матеріалів заяви про встановлення факту належності документа додано документ на іноземній мові, копію якого не перекладено на українську мову та не завірено справжність підпису перекладача нотаріусом.

Відповідно до ч.ч.1, 2ст.185 ЦПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях175і177цьогоКодексу Кодексу або не сплачено судовий збір, протягом п`ятиднів здня надходженнядо судупозовної заявипостановляє ухвалупро залишенняпозовної заявибез рухуз наданням строку для усунення недоліків.

Для усунення зазначених недоліків заяву слід залишити без руху, роз`яснити, що у випадку не усунення недоліків у зазначений час заява буде вважатися неподаною і повернутою з усіма доданими до неї документами.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 175, 177, 185 ЦПК України, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ обслуговування громадян №3 (сервісний центр) Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області, про встановлення факту належності документа, залишити без руху, надавши строк для усунення зазначених в ухвалі недоліків протягом 5 (п`яти) днів з дня отримання копії ухвали суду.

Роз`яснити, що в разі не усунення недоліків у визначений строк заява буде вважатися неподаною і повернутою з усіма доданими до неї документами.

Ухвала не оскаржується.

Суддя М.М. Ушаков