Ухвала суду № 131613088, 06.11.2025, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.uaУХВАЛА

скорочена (вступна та резолютивна частини)

м. Київ

06.11.2025Справа № 910/11688/25

Господарський суд міста Києва у складі судді Турчина С.О. за участю секретаря судового засідання Невечери С.А. розглянувши матеріали господарської справи

за позовом ОСОБА_1

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ГРІН ДЕЙ ДІСТРІБЮШЕН ЮЕЙ"

про визнання корпоративних відносин припиненими

представники сторін

від позивача: Фокіна О.С.

від відповідача: не з`явився

Керуючись ст. 50, 177, 233-235, 228, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Залучити до участі у справі № 910/11688/25 третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю "ГРІН ДЕЙ ДІСТРІБЬЮШЕН СРЛ" (Румунія, мун. Бухарест, сектор 1, вулиця Александру Лепушняну, будинок 52, кімната 2, 2-й поверх, квартира 7)

2. Відкласти підготовче засідання у справі № 910/11688/25 на 09.04.26 о 14:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 8.

3. Зобов`язати позивача надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на румунську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 06.11.2025 у справі № 910/11688/25 та позовної заяви з додатками у двох примірниках у строк до 11.12.2025.

4. Третій особі у строк до 09.04.2026 надати суду:

- письмові пояснення щодо позову з викладенням своїх аргументів і міркувань на підтримку або заперечення проти позову та відповідні докази; докази направлення пояснень з доданими до них документами на адреси всіх учасників справи. Пояснення щодо позову та щодо відзиву надати з урахуванням вимог ст.168 ГПК України.

5.Після надходження від позивача нотаріально посвідчених перекладів ухвали суду та позовної заяви з додатками звернутися через Міністерство юстиції України до Центрального органу Румунії Міністерства юстиції Румунії із судовим дорученням про вручення документів третій особі.

6.Зупинити провадження у справі № 910/11688/25 у зв`язку зі зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів).

7. Ухвала набрала законної сили після її оголошення 06.11.2025 та може бути оскаржена у порядку і строк, встановлені ст. ст. 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

СуддяС. О. Турчин