Єдиний державний реєстр судових рішень
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
бульвар Шевченка, 307, м. Черкаси, 18005, тел. (0472) 31-21-49, факс (0472) 37-70-73
E-mail: inbox@ck.arbitr.gov.ua Код ЄДРПОУ 03500051
27.10.2025 №925/720/25/12457/2025
Міністерство юстиції України
вул. Архітектора Городецького,
буд. 13,
м. Київ,
01001
На виконання ухвали Господарського суду Черкаської області від 15 жовтня 2025 року у справі № 925/720/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю Річфілд Хімпостач (м. Черкаси, Україна, вул. Хрещатик, 200) до MIDDLE EAST TRADING LOJISTIK LTD.STI. (м. Стамбул, Турецька республіка) про стягнення 368412,03 доларів США в якості повернення передоплати за умовами Додаткової угоди № 1 від 12 березня 2025 року до Контракту № 0113/2024 від 20 грудня 2024 року та нарахованих санкцій за прострочення виконання зобов`язання, направляю вам для подальшої передачі Міністерству юстиції Республіки Туреччина прошиті та пронумеровані ухвала Господарського суду Черкаської області від 15 жовтня 2025 року з перекладом турецькою мовою, копію позовної заяви турецькою мовою та доручення про вручення документів з перекладом турецькою мовою.
Додаток: прошиті та пронумеровані:
1) ухвала від 15 жовтня 2025 року у справі № 925/720/25 з перекладом турецькою мовою на 5 арк.,
2) копія позовної заяви турецькою мовою на 10 арк.;
3) доручення про вручення документів у справі № 925/720/25 з перекладом турецькою мовою на 10 арк.;
Всього на 25 арк.
Суддя Н.М. Спаських
Судове рішення № 131319420, Господарський суд Черкаської області було прийнято 27.10.2025. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити необхідні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 925/720/25. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: