Рішення № 13107914, 14.12.2010, Ковельський міськрайонний суд Волинської області

Справа № 2- 1821/10

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель 14 грудня 2010 року

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Денісова В.П.,

за участю секретаря Матвійчук Т.Е.,

відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі в залі суду цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

Публічне акціонерне товариство комерційний банк «Приватбанк» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що відповідно до укладеного договору № VOKVAE00000894 від 30.10.2006 року ОСОБА_1 30.10.2006 року отримала кредит у розмірі 11 209, 55 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 10, 08 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 28.10.2011 року. Відповідно до умов договору погашення заборгованості здійснюється в наступному порядку: щомісяця в період сплати, позичальник повинен надавати Банку грошові кошти ( щомісячний платіж) для погашення заборгованості за кредитом, яка складається із заборгованості за кредитом, за відсотками, комісією, а також інші витрати згідно умов. Однак відповідач не виконала своїх зобов’язань і станом на 29.07.2010 року утворилась заборгованість – 487, 63 доларів США, яка складається з наступного: 78, 34 ( доларів США) заборгованість за кредитом, 151, 98 ( доларів США) - заборгованість по процентам за користування кредитом, 107, 10 ( доларів США) – заборгованість по комісії за користування кредитом, 66, 77 ( доларів США) - пені за несвоєчасне виконання зобов’язань за договором, а також штрафи відповідно до пункту 5.3 Умов та правил надання банківських послуг: 63, 23 ( доларів США) – штраф ( фіксована частина), 20, 21 ( доларів США) – штраф ( процентна складова).

На підставі вищенаведеного Публічне акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк» просить стягнути з відповідача заборгованість у розмірі 487, 63 доларів США за кредитним договором № VOKVAE00000894 від 30.10.2006 року, що за курсом 7,91 відповідно до службового розпорядження НБУ № 417/340 від 06 вересня 2010 року складає 3 856 гривень 24 копійки.

Представник позивача ЗАТ КБ «ПриватБанк» в судовому засіданні позов підтримала повністю, з підстав зазначених в позовній заяві.

Відповідач в судовому засіданні позов визнала повністю.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, відповідача та дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку про можливість постановлення судового рішення про задоволення позову.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до вимог ст. ст. 526, 527 ЦК України зобов’язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів законодавства, а за відсутності цих умов та вимог – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Боржник зобов’язаний виконати свій обов’язок, а кредитор – прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов’язання чи звичаїв ділового обороту.

Вимогами ст. 536 ЦК України встановлено, що за користування грошовими коштами боржник зобов’язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами.

Відповідно до вимог ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа ( кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти ( кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно з п.1 ст. 1048 ЦК України розмір і порядок одержання відсотків встановлюється договором.

Згідно кредитного договору № VOKVAE00000894, який було укладено 30.10.2006 року між Публічним акціонерним товариством комерційний банк «ПриватБанк» та ОСОБА_1 Публічне акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк» зобов’язувалось надання готівкою через касу на строк з 30.10.2006 року по 28.10.2011 року включно, у вигляді не поновлюваної кредитної лінії у розмірі 8 500, 00 доларів США на купівлю автомобіля, а також у розмірі 2 709, 55 доларів США на сплату страхових платежів у випадках та згідно порядку передбачених договором, зі сплатою за користування відсотків у розмірі 0, 84 % на місяць на суму залишку заборгованості за кредитом і винагорода за надання фінансового інструменту у розмірі 0,00 % від суми виданого кредиту у момент надання кредиту, щомісяця в період сплати у розмірі 0, 14 % від суми виданого кредиту, відсотки за дострокове погашення кредиту та винагороди за проведення додаткового моніторингу. Період сплати необхідно вважати період з «22» по «28» число кожного місяця.

Із розрахунку заборгованості за договором № VOKVAE00000894 від 30.10.2006 року, укладеного між Публічним акціонерним товариством комерційний банк «ПриватБанк» та ОСОБА_1 вбачається, що станом на 29.07.2010 року утворилась заборгованість в розмірі 487, 63 доларів США, яка складається з наступного: 78, 34 ( доларів США) – заборгованість за кредитом, 151, 98 ( доларів США) заборгованість по процентам за користування кредитом, 107, 10 ( доларів США) – заборгованість по комісії за користування кредитом, 66, 77 ( доларів США) - пені за несвоєчасність виконання зобов’язань за договором, 63, 23 ( доларів США) – штраф ( фіксована частина), 20,21 ( доларів США).

Згідно платіжних доручень № UD308В030Z від 08 вересня 2010 року, що позивачем було сплачено при подачі позовної заяви до суду судовий збір в розмірі 51 гривня 00 копійок та згідно платіжного доручення № UD308В0310 від 08 вересня 2010 року, останнім було сплачено 120 гривень витрат на інформаційно – технічне забезпечення розгляду справи.

Судовий збір та витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи, відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України також підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.

Керуючись ст.ст. 10,11. ч.4 ст. 130, ст.ст. 174, 209, 212, 214 – 215 ЦПК України, на підставі ст.ст. 526, 527, 536, 651, 1048, 1054 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» ( 49094, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 50 код ЄДРПОУ 14360570 рах. № 29092829003111 МФО № 305299 ) заборгованість у розмірі 3 856 ( три тисячі вісімсот п’ятдесят шість) гривень 24 копійки.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в рівних долях з кожного на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» ( 49094, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 50 код ЄДРПОУ 14360570 рах. № 64993919400001 МФО № 305299 ) судові витрати у розмірі 51 ( п’ятдесят одної ) гривні 00 копійок судового збору та 120 ( сто двадцять) гривень 00 копійок витрат на інформаційно – технічне забезпечення розгляду судового процесу.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд  шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги  рішення, якщо його не скасовано,  набирає законної сили після  розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: В.П. Денісов