Рішення № 131029926, 16.10.2025, Шевченківський районний суд міста Полтави (до 25.04.2025 - Октябрський районний суд м. Полтави)

Дата документу 16.10.2025Справа № 554/13325/25 Провадження № 2-о/554/329/2025

РІШЕННЯ

Іменем України

16 жовтня 2025 року м. Полтава

Шевченківський районний суд міста Полтави в складі:

головуючого судді Гольник Л.В.,

при секретарі Фесенко К.О.,

за участю заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Полтава цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересовані особи Департамент з питань реєстрації Полтавської міської ради, Скадовська державна нотаріальна контора, Головне управління Держгеокадастру у Херсонській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

Представник заявниківадвокат КондраЛ.С.звернулась досуду ззаявою провстановлення фактуналежності документа,в якійпрохала:

1. Встановити факт належності правовстановлюючого документа Свідоцтва про право власності на житло квартиру АДРЕСА_1 , яке видано Управлінням житлово-комунального господарства 14.11.2007 року ОСОБА_1 1/3, РНОКПП НОМЕР_1 , ОСОБА_2 1/3, РНОКПП НОМЕР_2 , ОСОБА_3 1/3, РНОКПП НОМЕР_3 .

2. Встановити факт належності ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , правовстановлюючих документів виданих, а саме:

- Свідоцтва про право па спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстр №1892, на житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_2 , під номером двадцять шість та зареєстрованого Херсонським державним бюро технічної інвентаризації, номер витягу: 4263685, дата 27.07.2004 року, реєстраційний номер: 6593598, номер запису: 596 в книзі: 3;

- Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстр №1894, на земельну ділянку, площею 0,2678 га в межах згідно з планом, наданої для будівництва і обслуговування будинку і господарських будівель, що знаходиться на території с. Красне Скадовського p-ну Херсонської області;

- Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстр №1896, майнового паю у майні СТОВ «Комсомольський» Скадовського р-ну розміром в цілому 815 гривень;

- Державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЯБ№053451, площею 3,70 га, яка розташована: Красненська сільська рада Скадовського району Херсонської області, зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1АА 002459-010672800066 від 27 березня 2006 року.

В обґрунтування заяви зазначено, що згідно Свідоцтвапро правовласності нажитло,видане 14.11.2007року Управліннямжитлово-комунальногогосподарства квартира заадресою: АДРЕСА_3 належить заявникам на праві приватної спільної сумісної власності ОСОБА_1 1/3 та членам сім`ї ОСОБА_2 1/3, ОСОБА_3 1/3.

Згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно колективним підприємством Полтавське бюро технічної інвентаризації за ними зареєстроване вказане майно.

Крім того, ОСОБА_1 належать:

- згідно з Свідоцтврм про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004року, реєстр №1892, житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_2 , під номером двадцять шість та зареєстрованого Херсонським державним бюро технічної інвентаризації, номер витягу: 4263685, дата 27.07.2004 року, реєстраційний номер: 6593598. номер запису: 596 в книзі: 3.

- згідно з Свідоцтвом про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстр №1894, земельна ділянка площею 0,2678 га в межах згідно з планом, наданої для будівництва і обслуговування будинку і господарських будівель, що знаходиться на території с. Красне Скадовського p-ну Херсонської області;

- згідно з Свідоцтвом про право па спадщину за заповітом виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004року, реєстр №1896 майнового паю у майні СТОВ «Комсомольський» Скадовського p-ну розміром в цілому 815 гривень;

- згідно з Державним актом на право власності на земельну ділянку, серія ЯБ№053451, площею 3,70 га, яка розташована: Красненська сільська рада Скадовського району Херсонської області, зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1АА 002459-010672800066 від 27 березня 2006 року.

В зазначених документах прізвище заявників вказане « ОСОБА_4 » та не збігається із записом прізвища заявників у паспортах, свідоцтві про шлюб та свідоцтві про народження.

Причина неправильного написання прізвищ заявників виникла ув`язку із неправильним переведенням прізвища заявників з російської на українську мови.

У зв`язку з цим, заявники звернулись до суду про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

У судовому засіданні заявники заяву підтримали, прохали її задовольнити в повному обсязі.

Заінтересовані особи в судове засідання своїх представників не направили, будучи належним чином повідомленими про час та місце судового розгляду.

Враховуючи наявність в справі достатніх матеріалів про права та правовідносини сторін, приймаючи до уваги відсутність підстав, передбаченихст.223 ЦПК Українидля відкладення розгляду справи, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності осіб, які не з`явилися в судове засідання.

Суд, заслухавши заявників, дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Як встановлено судом і вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_5 (а.с.6).

ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_6 (а.с.8).

ОСОБА_2 та ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище « ОСОБА_5 ») перебувають у зареєстрованому шлюбі з 22.11.1995 року, актовий запис №2428, що підтверджується копією Свідоцтва про шлюб, виданого повторно серії НОМЕР_7 (а.с. 14).

ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками якої є: ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , про що зроблено запис за №416, що підтверджується Свідоцтвом про народження Серії НОМЕР_8 (а.с.15) та копією паспорта серії НОМЕР_9 (а.с.11).

Як встановлено судом і вбачається з матеріалів справи, згідно з Свідоцтвом про право власності на житло, виданого 14 листопада 2007 року Управлінням житлово-комунального господарства квартира за адресою: АДРЕСА_3 належить заявникам на праві приватної спільної часткової власності, а саме ОСОБА_1 1/3 та членам сім`ї ОСОБА_2 1/3, ОСОБА_3 1/3 (а.с.16,17).

Крім того, ОСОБА_1 Згідно з Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстраційний №1892, належить житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_2 та зареєстрованого Херсонським державним бюро технічної інвентаризації, номер витягу: 4263685, дата 27.07.2004 року, реєстраційний номер: 6593598, номер запису: 596 в книзі 3 (а.с.18,19).

Згідно з Свідоцтва про право на спадщину за заповітом виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстраційний №1894, ОСОБА_1 належить земельна ділянка площею 0,2678 га в межах згідно з планом, наданої для будівництва і обслуговування будинку і господарських будівель, що знаходиться на території с. Красне Скадовського p-ну Херсонської області (а.с.20).

Згідно з свідоцтва про право па спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстраційний №1896 , ОСОБА_1 належить майновий пай у майні СТОВ «Комсомольський» Скадовського p-ну розміром в цілому 815 гривень (а.с.21).

Згідно з Державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЯБ№053451, ОСОБА_1 належить земельна ділянка, площею 3,70 га, яка розташована: Красненська сільська рада Скадовського району Херсонської області, зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1АА 002459-010672800066 від 27 березня 2006 року (а.с.22).

Відповідно дост. 315 ЦПК Українисуд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 6 вказаної статті передбачає встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Відповідно до ч. 1 п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ч.1ст. 256 ЦПК Українифакту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові, або замість імені чи по батькові зазначені ініціали), суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Досліджені докази вказують на те, що у правовстановлюючих документах, а саме у Свідоцтві про право власності на житло, документах про право на спадщину за заповітом, державному акті на право власності на земельну ділянку та в паспортах заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 є розбіжності, які не можуть бути усунуті в інший спосіб.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що дана заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, а факт належності заявнику правовстановлюючих документів є доведеним.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.263-265,293-294,315 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересовані особи Департамент з питань реєстрації Полтавської міської ради, Скадовська державна нотаріальна контора, Головне управління Держгеокадастру у Херсонській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт належності Свідоцтва про право власності на житло, а саме на квартиру АДРЕСА_1 , яке видано Управлінням житлово-комунального господарства 14.11.2007 року, ОСОБА_1 1/3, РНОКПП НОМЕР_1 , ОСОБА_2 1/3, РНОКПП НОМЕР_2 , ОСОБА_3 1/3, РНОКПП НОМЕР_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , правовстановлюючих документів, а саме:

- Свідоцтва про право па спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстр №1892, на житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_2 , під номером двадцять шість та зареєстрованого Херсонським державним бюро технічної інвентаризації, номер витягу: 4263685, дата 27.07.2004 року, реєстраційний номер: 6593598, номер запису: 596 в книзі: 3;

- Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстр №1894, на земельну ділянку, площею 0,2678 га, в межах згідно з планом, наданої для будівництва і обслуговування будинку і господарських будівель, що знаходиться на території с. Красне Скадовського p-ну Херсонської області;

- Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстр №1896, на майновий пай у майні СТОВ «Комсомольський» Скадовського р-ну розміром в цілому 815 гривень;

- Державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЯБ№053451, площею 3,70 га, яка розташована: Красненська сільська рада Скадовського району Херсонської області, зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1АА 002459-010672800066 від 27 березня 2006 року.

Рішення суду може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за вебадресою на офіційному вебпорталі судової влади України: http://www.ok.pl.court.gov.ua.

Учасники справи:

Заявник 1: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Заявник 2: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Заявник 3: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Заінтересована особа1: Департамент з питань реєстрації Полтавської міської ради, 36000 м.Полтава. вул.Соборності, 36, код ЄДРПОУ 43156341.

Заінтересована особа2: Скадовська державна нотаріальна контора, 75700 м. Скадовськ. вул. Олександрівська, 41-е, код ЄДРПОУ 35414826.

Заінтересована особа3: Головне управління Держгеокадастру у Херсонській області, 03150 м. Київ, вул. Велика Васильківська, 69, код ЄДРПОУ 39766281.

Суддя Л.В.Гольник