Єдиний державний реєстр судових рішень
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"18" вересня 2025 р. м. Київ Справа № 911/1793/25
Господарський суд Київської області у складі судді Рябцевої О.О., розглянувши справу
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Тепла енергетична компанія», м. Київ
до Товариства з обмеженою відповідальністю «Алюмхолдинг», Київська обл., Вишгородський р-н., м. Вишгород
про стягнення 1974286,65 грн.
секретар судового засідання: Самусь В.С.
За участю представників:
від позивача: Рябова Г.В. (довіреність від 28.05.2025 р.);
від відповідача: не з`явився.
ОБСТАВИНИ СПРАВИ:
Товариство з обмеженою відповідальністю «Тепла енергетична компанія» звернулось до господарського суду Київської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Алюмхолдинг» про стягнення 1974286,65 грн., з яких 1579044,74 грн. заборгованості, 31262,21 грн. 3 % річних, 82930,54 грн. інфляційних втрат та 281049,16 грн. пені.
В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на невиконання відповідачем зобов`язань з оплати спожитого природного газу за договором № КВ 03/11/23 від 03.11.2023 р. постачання природного газу для потреб не побутових споживачів, укладеним між позивачем та відповідачем, у зв`язку з чим у відповідача виникла заборгованість у сумі 1579044,74 грн. Враховуючи наявну заборгованість відповідача, позивачем нараховано 31262,21 грн. 3 % річних, 82930,54 грн. інфляційних втрат на підставі ст. 625 Цивільного кодексу України, а також 281049,16 грн. пені на підставі п. 6.2.1 договору.
Ухвалою господарського суду Київської області від 11.06.2025 р. прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у даній справі; розгляд справи вирішено здійснювати за правилами загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 08.07.2025 р.
Підготовче засідання, призначене на 08.07.2025 р., не відбулося у зв`язку із відсутністю електропостачання в приміщенні господарського суду Київської області, що унеможливлювало здійснення повного фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що підтверджується актом господарського суду Київської області від 08.07.2025 р.
Ухвалою господарського суду Київської області від 09.07.2025 р. призначено підготовче засідання на 24.07.2025 р.
Ухвалою господарського суду Київської області від 12.08.2025 р. закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті на 28.08.2025 р.
Представник позивача, який брав участь у засіданнях в режимі відеоконференції, у підготовчих засіданнях та судових засіданнях позовні вимоги підтримав.
Представник відповідача у жодне підготовче засідання та судове засідання не з`явився. Відповідач про причини неявки представника у підготовчі засідання та судові засідання суд не повідомив, про дату, час та місце проведення підготовчих засідань та судових засідань повідомлений належним чином відповідно до п. 2 ч. 6 ст. 242 ГПК України, що підтверджується довідками про доставку електронних листів.
Відповідач не скористався правом, наданим статтею 165 ГПК України, та відзив до суду не надіслав.
Відповідно до частини 2 статті 178 ГПК України у разі ненадання відповідачем відзиву суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.
Розглянувши матеріали справи, дослідивши докази та оцінивши їх в сукупності, заслухавши пояснення представника позивача, суд
ВСТАНОВИВ:
03.11.2023 р. між Товариством з обмеженою відповідальністю «Тепла енергетична компанія» (постачальник) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Алюмхолдинг» (споживач) було укладено договір № КВ 03/11/2023 постачання природного газу для потреб непобутових споживачів.
Відповідно до п. 1.1 договору постачальник зобов`язується поставити природний газ споживачу, а споживач зобов`язується прийняти та оплатити вартість газу у розмірі, строки та порядку, передбачених даним договором.
Згідно з п. 1.2 договору споживач використовує газ для власного споживання. Річний плановий обсяг споживання газу до 200000 куб. м. Планові обсяги постачання газу та ціна на місяць постачання узгоджуються у відповідних додаткових угодах до цього договору на кожен розрахунковий період газовий місяць (місяць постачання, місяць передачі, звітний місяць). Зміни місячних обсягів газу встановлюються сторонами шляхом укладання відповідних додаткових угод до договору.
Пунктом 1.3 договору передбачено, що споживач підтверджує та гарантує, що на момент підписання цього договору ним укладено(-и) договір(-ори) на розподіл природного газу з оператором(-ами) газорозподільної(-их) системи(-м) (Оператор ГРМ) ГрМУ Київська філія. ЕІС-код точки комерційного обліку (код типу Z): 56ХО00018LPCL00M.
Обсяг переданого (спожитого) газу за розрахунковий період (пункт 4.1 договору), що підлягає оплаті споживачем, визначається на підставі даних Оператора ГТС з урахуванням процедур, передбачених Кодексом ГРМ (п. 2.3 договору).
Відповідно до п. 3.1 договору розрахунки за поставлений споживачеві газ здійснюються за цінами, що вільно встановлюються між постачальником та споживачем для кожного розрахункового періоду. Підписуючи цей договір, споживач підтверджує, що ознайомлений з тим, що протягом дії договору ціна на газ може змінюватись, про що сторони укладатимуть відповідні додаткові угоди. Підписуючи цей договір, споживач підтверджує що йому надане належне повідомлення про порядок зміни ціни газу протягом дії договору і ніяких інших повідомлень про зміну ціни газу не вимагається.
Згідно з п. 3.2 договору ціна газу для кожного місяця постачання враховує вартість його транспортування та узгоджується сторонами шляхом підписання додаткової угоди до цього договору.
Пунктом 3.4 договору передбачено, що сторони домовились, що ціна газу, розрахована відповідно до пунктів 3.1, 3.2 цього договору, застосовується сторонами при складанні актів приймання-передачі газу та розрахунках за цим договором.
Відповідно до п. 3.6 договору місячна вартість газу визначається як добуток ціни газу та загального обсягу фактично поставленого (спожитого) газу, визначеного згідно з розділом 2 цього договору, а також вартості транспортування (п. 3.3) та вартості добових небалансів (п. 3.5). (п. 3.6 договору).
Згідно з п. 3.7 договору загальна сума договору складається із місячних сум вартості газу (п. 3.6), поставленого споживачеві за даним договором.
Пунктом 4.1 договору передбачено, що розрахунковий період за договором становить один календарний місяць.
Відповідно до п. 4.2 договору оплата газу за договором здійснюється споживачем виключно грошовими коштами у національній валюті України гривні в порядку, визначеному сторонами у додаткових угодах на кожний місяць постачання газу.
Згідно з п. 4.4 договору датою оплати (здійснення розрахунку) є дата зарахування коштів на банківський рахунок постачальника.
Відповідно до п. 4.10 договору якщо строк оплати припадає на вихідний (неробочий) день, то відповідна оплата повинна проводитись не пізніше останнього робочого (банківського) дня, який передує такому вихідному (неробочому) дню (строку оплати).
Згідно з пп. 5.2.1 п. 5.2 договору постачальник має право отримувати від споживача оплату поставленого газу відповідно до умов розділів 3, 4 договору.
Підпунктом 5.3.2 п. 5.3 договору передбачено, що постачальник зобов`язується складати та підписувати акт приймання-передачі газу у порядку, визначеному договором.
Згідно з пп. 5.4.1 п. 5.4 договору споживач має право отримувати природний газ в обсягах та на умовах, визначених цим договором.
Підпунктом 5.5.2 п. 5.5 договору передбачено, що споживач зобов`язується оплачувати постачальнику вартість газу на умовах та в обсягах, визначених договором.
Цей договір набуває чинності з дати його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін (за наявності) і діє в частині постачання газу з газової доби, з якої споживач включений до Реєстру споживачів постачальника в інформаційній платформі оператора ГТС до 31.12.2023 р., а в частині проведення розрахунків до їх повного здійснення (п. 9.1 договору).
Відповідно до п. 9.3 договору усі зміни та доповнення до договору оформлюються письмово, підписуються уповноваженими представниками сторін та скріплюються їх печатками (за наявності).
Пунктом 9.12 договору передбачено, що договір вважається продовженим (пролонгованим) на наступний календарний рік, якщо за місяць до закінчення строку дії договору жодною із сторін не буде заявлено про припинення його дії. Кількість пролонгацій необмежена. При цьому річний плановий обсяг споживання визначається на рівні, визначеному в п. 1.2 договору, якщо сторони не погодять відповідною додатковою угодою інший плановий річний обсяг.
На виконання пункту 3.2 договору № КВ 03/11/2023 від 03.11.2023 р. між Товариством з обмеженою відповідальністю «Тепла енергетична компанія» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Алюмхолдинг» були укладені додаткові угоди до договору постачання природного газу для потреб непобутових споживачів № КВ 03/11/2023 від 03.11.2023 р., а саме: № 1 від 03.11.2023 р., № 2 від 28.11.2023 р., № 3 від 25.12.2023 р., № 4 від 25.01.2024 р., № 5 від 29.02.2024 р., № 6 від 27.03.2024 р., № 7 від 29.04.2024 р., № 8 від 28.05.2024 р., № 9 від 26.06.2024 р., № 10 від 24.07.2024 р., № 11 від 30.08.2024 р., № 12 від 27.09.2024 р., № 13 від 28.10.2024 р., № 14 від 27.11.2024 р., № 15 від 31.12.2024 р., № 16 від 29.01.2025 р., № 17 від 26.02.2025 р. та № 18 від 31.03.2025 р. Вказаними додатковими угодами сторони узгодили обсяг та ціну газу для кожного місяця постачання за період з листопада 2023 р. по квітень 2025 р.
Також, пунктом 3 вказаних додаткових угод сторони узгодили, що споживач здійснює оплату за плановий обсяг природного газу виключно грошовими коштами у національній валюті України гривні у наступному порядку: 100 % до 15 числа місяця, наступного за розрахунковим.
Остаточний розрахунок за фактично спожитий газ, а також всі платежі, які повинні бути здійснені на газ, поставлений у розрахунковому періоді, споживач має сплатити до 15-го числа місяця, наступного за розрахунковим.
Якщо строк оплати припадає на вихідний (неробочий) день, то відповідна оплата повинна проводитись не пізніше останнього робочого (банківського) дня, який передує такому вихідному (неробочому) дню (строку оплати).
Згідно з ч. 1 ст. 712 Цивільного кодексу України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.
Відповідно до ч. 1 ст. 714 Цивільного кодексу України за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов`язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов`язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання.
До договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін (ч. 2 ст. 714 Цивільного кодексу України).
Згідно з ч. 2 ст. 13 Закону України «Про ринок природного газу» споживач зобов`язаний, зокрема: 1) укласти договір про постачання природного газу; 2) забезпечувати своєчасну та повну оплату вартості природного газу згідно з умовами договорів; 3) не допускати несанкціонованого відбору природного газу; 4) забезпечувати безперешкодний доступ уповноважених представників оператора газотранспортної системи, оператора газорозподільної системи до вузлів обліку природного газу та з метою встановлення вузлів обліку газу; 5) припиняти (обмежувати) споживання природного газу відповідно до вимог законодавства та умов договорів.
На виконання умов договору № КВ 03/11/2023 від 03.11.2023 р. постачання природного газу для потреб непобутових споживачів позивачем поставлено, а відповідачем прийнято природний газ за період з листопада 2023 р. по квітень 2025 р. на загальну суму 6332380,08 грн, що підтверджується актами приймання-передачі природного газу у загальній кількості 18 штук, які датовані останнім календарним днем місяця, у якому відповідний обсяг газу був поставлений.
Вказані акти приймання-передачі природного газу підписані директорами Товариства з обмеженою відповідальністю «Тепла енергетична компанія» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Алюмхолдинг» (частково власноручним підписом, а частково ЕЦП), та скріплені печатками, в тому числі електронними.
Як вже зазначалось, відповідно до п. 4.2 договору № КВ 03/11/2023 від 03.11.2023 р. оплата газу за договором здійснюється споживачем виключно грошовими коштами у національній валюті України гривні в порядку, визначеному сторонами у додаткових угодах на кожний місяць постачання газу.
Пунктом 3 додаткових угод №№ 1-18 до договору № КВ 03/11/2023 від 03.11.2023 р. сторони узгодили, що споживач здійснює оплату за плановий обсяг природного газу виключно грошовими коштами у національній валюті України гривні у наступному порядку: 100 % до 15 числа місяця, наступного за розрахунковим.
Остаточний розрахунок за фактично спожитий газ, а також всі платежі, які повинні бути здійснені на газ, поставлений у розрахунковому періоді, споживач має сплатити до 15-го числа місяця, наступного за розрахунковим.
Якщо строк оплати припадає на вихідний (неробочий) день, то відповідна оплата повинна проводитись не пізніше останнього робочого (банківського) дня, який передує такому вихідному (неробочому) дню (строку оплати).
Згідно з ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
На момент звернення позивача із даним позовом до суду строк оплати за поставлений позивачем відповідачу природний газ за договором № КВ 03/11/2023 від 03.11.2023 р. за період з листопада 2023 р. по квітень 2025 р. на загальну суму 6332380,08 грн настав.
Відповідачем частково сплачений поставлений позивачем газ у сумі 4753335,34 грн, що підтверджується платіжними інструкціями та інформаційними повідомленнями про зарахування коштів за період з 22.12.2023 р. по 17.04.2025 р.
Отже враховуючи, що здійснені відповідачем оплати спочатку зараховуються на погашення заборгованості у календарній черговості її виникнення, то відповідачем фактично оплачений поставлений позивачем природний газ за період з листопада 2023 р. по грудень 2024 р. та частково за січень 2025 р. Залишок неоплаченого природного газу, поставленого у січні 2025 р., становить 68932,71 грн. Крім того, відповідачем взагалі не оплачений поставлений позивачем природний газ за період з лютого 2025 р. по квітень 2025 р. у загальній сумі 1510112,03 грн (510558,62 грн + 528221,21 грн + 471332,20 грн).
Матеріали справи не містять доказів сплати позивачу 1579044,74 грн (6332380,08 грн - 4753335,34 грн) за поставлений природний газ за договором № КВ 03/11/2023 від 03.11.2023 р.
Згідно з приписами статтей 525, 526 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Отже оскільки заборгованість відповідача перед позивачем за поставлений природний газ за договором № КВ 03/11/2023 від 03.11.2023 р. станом на час прийняття рішення не погашена, розмір вказаної заборгованості відповідає фактичним обставинам справи, то позовна вимога про стягнення з відповідача заборгованості у сумі 1579044,74 грн підлягає задоволенню повністю.
Також, позивач просить стягнути з відповідача 31262,21 грн 3 % річних та 82930,54 грн інфляційних втрат.
Згідно з ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Позивач просить стягнути з відповідача 31262,21 грн 3 % річних, нарахованих на заборгованість відповідача з урахуванням дат виникнення заборгованості та здійснення відповідачем часткових оплат, за кожним актом окремо за загальний період з 16.12.2023 р. по 26.05.2025 р.
Наданий позивачем розрахунок 3 % річних є неправильним. Позивачем неправильно визначено закінчення періоду нарахування 3 % річних на заборгованість відповідача у сумі 31012,95 грн (враховуючи здійснення часткових оплат) за поставлений природний газ у листопаді 2023 р., оскільки відповідачем повністю оплачений поставлений позивачем природний газ у листопаді 2023 р. 05.01.2025 р.
Також, позивачем неправильно визначено закінчення періоду нарахування 3 % річних на заборгованість відповідача у сумі 230195,71 грн (враховуючи здійснення часткових оплат) за поставлений природний газ у січні 2024 р., оскільки
день фактичної сплати боргу, в тому числі часткової, не включається до періоду, за який нараховуються 3% річних.
Крім того, позивачем неправильно визначений початок періоду нарахування 3 % річних (25.03.2025 р.) на заборгованість відповідача у сумі 114709,25 грн (враховуючи здійснення часткових оплат) за поставлений природний газ у грудні 2024 р., оскільки на вказану суму заборгованості позивачем вже здійснено нарахування 3 % річних за попередній період (з 13.03.2025 р. до 25.03.2025 р.).
Відповідно до правильного розрахунку, здійсненого судом з урахуванням правильних дат початку та закінчення нарахування, сума 3 % річних, нарахованих на заборгованість відповідача за загальний період з 16.12.2023 р. по 26.05.2025 р. становить 29951,75 грн, які і підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.
Також, позивач просить стягнути з відповідача 82930,54 грн інфляційних втрат, нарахованих на заборгованість з урахуванням дат її виникнення за загальний період з 09.02.2024 р. по 22.05.2025 р., хоча фактично здійснює нарахування за загальний період з лютого 2024 р. по квітень 2025 р.
Наданий позивачем розрахунок інфляційних втрат є неправильним. Позивачем не враховано, що якщо період прострочення виконання грошового зобов`язання складає неповний місяць, то інфляційна складова враховується або не враховується в залежності від математичного округлення періоду прострочення у неповному місяці.
При перевірці розрахунку судом враховано, що нарахування інфляційних втрат на заборгованість відповідача за поставлений природний газ у січні 2024 р. (період 2), липні 2024 р. (період 2), серпні 2024 р. (період 2), листопаді 2024 р. (період 2) та грудні 2024 р. (період 2), хоч і здійснено за період, який є меншим за 15 днів, проте вказана заборгованість є зміною поточної заборгованості (період 1) з урахуванням здійснення часткових оплат, тобто прострочення складає більше 15 днів, а тому враховується судом при здійсненні розрахунку.
Відповідно до правильного розрахунку, здійсненого судом з урахуванням правильних дат початку виникнення та закінчення нарахування, та з урахуванням Методики розрахунку інфляційних втрат, зазначеній у постанові Об`єднаної палати Верховного Суду від 20.11.2020 р. у справі № 910/13071/19, сума інфляційних втрат, нарахованих на заборгованість відповідача за загальний період з лютого 2024 р. по квітень 2025 р. становить 75968,46 грн, які і підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.
Також, позивач просить стягнути з відповідача 281049,16 грн пені.
Відповідно до ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
Відповідно до ч. 1 ст. 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання (ч. 3 ст. 549 Цивільного кодексу України).
Відповідно до пп. 6.2.1 п. 6.2 договору № КВ 03/11/2023 від 03.11.2023 р. у разі порушення споживачем строків оплати, передбачених розділом 4 договору, споживач сплачує постачальнику пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу, за кожен день прострочення платежу.
Позивач просить стягнути з відповідача 281049,16 грн пені, нарахованої на заборгованість відповідача з урахуванням дат виникнення заборгованості за загальний період з 16.12.2023 р. по 26.05.2025 р.
Наданий позивачем розрахунок пені є неправильним. Позивачем неправильно визначено закінчення періоду нарахування пені на заборгованість відповідача у сумі 230195,71 грн (враховуючи здійснення часткових оплат) за поставлений природний газ у січні 2024 р., оскільки день фактичної сплати боргу, в тому числі часткової, не включається до періоду, за який нараховується пеня.
Також, позивачем арифметично неправильно здійснений розрахунок пені (за період з 17.04.2025 р. по 26.05.2025 р.) на заборгованість відповідача у сумі 68932,71 грн (враховуючи здійснення часткових оплат) за поставлений природний газ у січні 2025 р.
Відповідно до правильного арифметичного розрахунку з урахуванням правильних періодів нарахування, здійсненого судом, сума пені, нарахованої на заборгованість відповідача за загальний період з 16.12.2023 р. по 26.05.2025 р. становить 280742,26 грн, яка і підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.
Отже позовні вимоги позивача підлягають задоволенню частково.
Відповідно до вимог ст. 129 Господарського процесуального кодексу України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Керуючись ст. ст. 123, 129, 240-241 Господарського процесуального кодексу України, суд
ВИРІШИВ:
1. Позов задовольнити частково.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Алюмхолдинг» (07301, Київська обл., Вишгородський р-н, місто Вишгород, вул. Лугова, будинок 36-А, офіс 109/1, код 44781453) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Тепла енергетична компанія» (01001, місто Київ, вул. Володимирська, будинок 23А, код 39624119) 1579044,74 грн (один мільйон п`ятсот сімдесят дев`ять тисяч сорок чотири грн 74 коп.) боргу, 29951,75 грн (двадцять дев`ять тисяч дев`ятсот п`ятдесят одна грн 75 коп.) 3 % річних, 75968,46 грн (сімдесят п`ять тисяч дев`ятсот шістдесят вісім грн 46 коп.) інфляційних втрат, 280742,26 грн (двісті вісімдесят тисяч сімсот сорок дві грн 26 коп.) пені та 23588,49 грн (двадцять три тисячі п`ятсот вісімдесят вісім грн 49 коп.) судового збору.
2. В іншій частині позову відмовити.
Рішення набирає законної сили в порядку, встановленому ст. 241 Господарського процесуального кодексу України, та може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом 20 днів з дня складення повного судового рішення, шляхом подання апеляційної скарги відповідно до ст. ст. 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.
Повний текст рішення складено 14.10.2025 р.
Суддя О.О. Рябцева
Судове рішення № 130955295, Господарський суд Київської області було прийнято 18.09.2025. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти важливі дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити важливі дані.
Це рішення відноситься до справи № 911/1793/25. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: