Ухвала суду № 130903518, 10.10.2025, Борщівський районний суд Тернопільської області

Справа № 594/916/25

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2025 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Зушман Г. І.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Борщеві, цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, щодо виправлення описки в рішенні суду,-

ВСТАНОВИВ:

Борщівський районний суд Тернопільської області 18 вересня 2025 року в справі №594/916/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості ухвалив рішення, яким позов задовольнив частково. Стягнув з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , в користь Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія «Кредит-Капітал», (код ЄДРПОУ 35234236, адреса: 79029, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28, 4-й поверх, м. Львів, IBAN НОМЕР_2 , банк отримувача АТ «Креді Агріколь Банк»), заборгованість за кредитним договором №4764766від 29.10.2021 в розмірі 11 000 (одинадцять тисяч) грн, з яких: 8000,00 грн заборгованості за тілом кредиту; 3000,00 грн заборгованості за процентами.

Представник ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» звернувся до суду із заявою про виправлення описки та просить виправити описку у рішенні Борщівського районного суду Тернопільської області від 18 вересня 2025 року у цивільній справі №594/916/25, шляхом зазначення правильного розміру заборгованості за тілом кредиту 7600,00 грн замість 8000,00 грн, а також шляхом зазначення правильного розміру заборгованості за кредитним договором 10600,00 грн замість 11000,00 грн.

Відповідно дост.269ЦПК України,суд можез власноїініціативи абоза заявоюучасників справивиправити допущенів рішеннічи ухваліописки чиарифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Враховуючи викладене, суд вважає, що допущені в рішенні суду описки слід виправити.

Керуючись ст.269 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описки, допущені у рішенні Борщівського районного суду Тернопільської області від 18 вересня 2025 року в цивільній справі № 594/916/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, та зазначити:

-В мотивувальнійчастині рішення:«Як видноіз розрахункузаборгованості,заборгованість відповідачкиперед позивачемстановить 20146грн.,а саме: заборгованістьза тіломкредиту 7600грн.; заборгованістьза процентами 11026грн.; заборгованість закомісією 1520грн.»замість:«Як видноіз розрахункузаборгованості,заборгованість відповідачкиперед позивачемстановить 20146грн.,а саме: заборгованістьза тіломкредиту 8000грн.; заборгованістьза процентами 11026грн.; заборгованість закомісією 1520грн»,а також:«Враховуючи наведене,суд вважає,що позовнівимоги слідзадовольнити частковота стягнутиз відповідачкив користьпозивача заборгованістьза кредитнимдоговором №4764766від 29.10.2021 врозмірі 10600,00грн,з яких:7600,00грн заборгованостіза тіломкредиту;3000,00грн заборгованостіза процентами»замість:«Враховуючи наведене,суд вважає,що позовнівимоги слідзадовольнити частковота стягнутиз відповідачкив користьпозивача заборгованістьза кредитнимдоговором №4764766від 29.10.2021 в розмірі 11 000 грн, з яких: 8000,00 грн заборгованості за тілом кредиту; 3000,00 грн заборгованості за процентами».

- В резолютивній частині рішення: «Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , в користь Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія «Кредит-Капітал», (код ЄДРПОУ 35234236, адреса: 79029, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28, 4-й поверх, м. Львів, IBAN НОМЕР_2 , банк отримувача АТ «Креді Агріколь Банк»), заборгованість за кредитним договором №4764766від 29.10.2021 в розмірі 10 600 (десять тисяч шістсот) грн, з яких: 7600,00 грн заборгованості за тілом кредиту; 3000,00 грн заборгованості за процентами» замість: «Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , в користь Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія «Кредит-Капітал», (код ЄДРПОУ 35234236, адреса: 79029, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28, 4-й поверх, м. Львів, IBAN НОМЕР_2 , банк отримувача АТ «Креді Агріколь Банк»), заборгованість за кредитним договором №4764766від 29.10.2021 в розмірі 11 000 (одинадцять тисяч) грн, з яких: 8000,00 грн заборгованості за тілом кредиту; 3000,00 грн заборгованості за процентами».

Ухвалу про внесення виправлень надіслати всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описку.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня повного складення ухвали.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

Повна ухвала складена 10 жовтня 2025 року.

Головуючий: Г.І.Зушман