Рішення № 13066157, 19.11.2010, Лубенський міськрайонний суд Полтавської області

Справа № 2-4062/2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 листопада 2010 року Лубенський міськрайонний суд

Полтавської області

в складі головуючого судді Яценко В.В.

при секретарі Білик Т.П.

розглянувши у судовому засіданні в м. Лубни в залі суду цивільну справу за позовом ПАТ АБ «Укргазбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ПАТ АБ «Укргазбанк» в особі Полтавської філії АБ «Укргазбанк» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості , процентів та пені за кредитним договором.

Позовні вимоги мотивував тим, що 11 липня 2008 року між банком та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 639 к-смп на суму 5000 доларів США, зі сплатою процентів за користування кредитом під 25 % річних.

Відповідно до умов кредитного договору позичальник зобов»язувався здійснювати повернення суми кредиту на рахунок № НОМЕР_1, відкритий у ПФ АБ «Укргазбанк» МФО 331520, щомісячно з першого по десяте число кожного місяця , в розмірі не менше 1/24 від суми отриманого кредиту, а також сплачувати проценти за користування кредитом щомісячно не пізніше 10-го числа місяця наступного за місяцем користування кредитом та в день закінчення строку на який надано кредит.

Строк виконання зобов»язання за кредитним договором настав 10 липня 2010 року, однак боржник заборгованість в повному обсязі не погасив. Так, станом на 22 липня 2010 року сума простроченої заборгованості за кредитом становить 2870,44 доларів США, сума несплачених процентів за користування кредитом 89,00 доларів США. Загальна сума пені становить 784,49 доларів США , за несвоєчасну сплату процентів за користування кредитом 44,56 доларів США .

В забезпечення виконання зобов»язань за кредитним договором № 639 к-смп від 11.07.2008 року між банком та ОСОБА_2 був укладений договір поруки № 639 к-смп від 11.07.2008 року,згідно якого ОСОБА_2 зобв»язалася перед банком відповідати за виконання ОСОБА_1 зобов»язань по кредитному договору.

12.07.2010 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 представником банку вручені письмові вимоги про виконання зобов»язань по кредитному договору № 639 к-смп, проте заборгованість в добровільному порядку не погашена.

Позивач прохає суд винести рішення, яким стягнути з солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого Полтавська область АДРЕСА_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованої Полтавська область АДРЕСА_1 на користь Публічного акціонерного банку «Укргазбанк» в особі Полтавської філії АБ «Укргазбанк» заборгованість по кредитному договору № 639 к-смп від 11.07.2008 року на загальну суму 3713, 49 доларів США,з них заборгованість по кредиту 2870,44 доларів США, заборгованість по процентам 89,00 доларів США, заборгованість по пені 784,05 доларів США ( в тому числі за несвоєчасне погашення кредиту -739,49 доларів США, за несвоєчасну сплату процентів 44,56 доларів США), а також стягнути понесені судові витрати судовий збір в розмірі 295 грн. 63 коп., та витрати на ІТЗ розгляду справи в розмірі 120 грн.

В судовому засіданні представник позивача Жолонка Ольга Володимирівна позовні вимоги підтримала повністю, прохала їх задовольнити.

Відповідачі по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позовні вимоги визнали частково та пояснили, що дійсно 11.07.2008 року отримали кредит в ПАТ АБ «Укргазбанк», однак із-за виниклих фінансових проблем, не мали змоги вчасно погашати кредит. Прохають не стягувати пеню оскільки вона значно завищена. Борг по кредитному договору зобов»язуються виплатити найближчим часом.

Суд,заслухавши сторони по справі, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Судом встановлено, що 11 липня 2008 року між позивачем ПАТ АБ «Укргазбанком» та відповідачем ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 639 к-смп на суму 5000 доларів США, зі сплатою процентів за користування кредитом під 25 % річних. Відповідно до умов кредитного договору ОСОБА_1 зобов»язувався здійснювати повернення суми кредиту на рахунок № НОМЕР_1, відкритий у ПФ АБ «Укргазбанк» МФО 331520, щомісячно з першого по десяте число кожного місяця , в розмірі не менше 1/24 від суми отриманого кредиту, а також сплачувати проценти за користування кредитом щомісячно не пізніше 10-го числа місяця наступного за місяцем користування кредитом та в день закінчення строку на який надано кредит.

10 липня 2010 року закінчився строк виконання зобов»язань, однак відповідач ОСОБА_1 заборгованість в повному обсязі не погасив. Так, станом на 22 липня 2010 року сума простроченої заборгованості за кредитом становить 2870,44 доларів США, сума несплачених процентів за користування кредитом 89,00 доларів США. Загальна сума пені становить 784,49 доларів США , за несвоєчасну сплату процентів за користування кредитом 44,56 доларів США .

Отже, станом на 22 липня 2010 року загальна сума заборгованості за кредитним договором № 639 к-смп від 11 липня 2008 року ОСОБА_1 становить 3743, 49 доларів США

Крім того в забезпечення виконання зобов»язань за кредитним договором № 639 к-смп від 11.07.2008 року між банком та ОСОБА_2 був укладений договір поруки № 639 к-смп від 11.07.2008 року,згідно якого ОСОБА_2 зобв»язалася перед банком відповідати за виконання ОСОБА_1 зобов»язань по кредитному договору.

12.07.2010 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 представником банку вручені письмові вимоги про виконання зобов»язань по кредитному договору № 639 к-смп, проте заборгованість в добровільному порядку не погашена.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобовязання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідачі не виконують зобовязання, щодо виплати заборгованості за кредитним договором та за договором поруки , і станом на 22.07.2010 року мають заборгованість перед банком в сумі 2870,44 доларів США, та проценти в сумі 89,00 доларів США.

Відповідно до ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником.

Відповідно до ст 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Згідно ч.1 ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання.

Відповідно до умов п.5.3 кредитного договору позичальник за порушення строків повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом зобов»ячався сплачувати банку пеню в розмірі 0,1 % від суми невиконаного зобов»язання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості.

Станом на 22.07.2010 року загальна сума пені становить 784,49 доларів США , за несвоєчасну сплату процентів за користування кредитом 44,56 доларів США .

Суд вважає, що постільки кредит частково сплачувався, відповідачі визнають позов і не відмовляються від погашення боргу, звільнити їх від сплати пені, постільки її розмір є великим.

На підставі викладеного з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 слід стягнути борг по кредитному договору в розмірі 2870,44 доларів США та 89,00 доларів США процентів за користування кредитом.

Відповідно до ст.. 533 ч.3 ЦК України використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов»язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Крім цього, позивачем по справі було сплачено судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 295 грн. 63 коп. та 120 гривень витрат на ІТЗ розгляду справи, які також підлягають стягненню з Відповідачів на користь Позивача, на підставі ст.88 ЦПК України - солідарно.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 526, 549, 551, 651, 1054 ЦК України, ст.ст.10, 15, 60, 88, 212, 213, 214, 224-227 ЦПК України, Кредитним договором 11.07.2008 року, суд,

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ПАТ АБ «Укргазбанк» задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ АБ «Укргазбанк» - 2959,44 доларів США ( код ЄДРПОУ 25869118, р/р 6397600032 в Полтавській філії АБ «Укргазбанк» , МФО 331520) солідарно.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ АБ «Укргазбанк» понесені судові витрати в розмірі 415 грн. 63 коп.- солідарно.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня проголошення чи отримання копії до Апеляційного суду Полтавської області.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду Яценко В.В.