Ухвала суду № 130550219, 26.09.2025, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

ДОРУЧЕННЯ

ПРО ВРУЧЕННЯ ДОКУМЕНТІВ

до Міністерства юстиції Китайської Народної Республіки

26.09.2025Справа № 910/11931/25

У провадженні Господарського суду міста Києва перебуває на розгляді справа № 910/11931/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Ліберті Україна» до Suzhou Dr.Coffee System Technology Co. Ltd про стягнення заборгованості за контрактом купівлі - продажу № 181022 від 22.10.2018 в розмірі 505 200 доларів США.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.09.2025 у справі № 910/11931/25 відкрито провадження у справі, підготовче засідання призначено на 23.03.2026.

Враховуючи необхідність повідомлення Suzhou Dr.Coffee System Technology Co. Ltd про місце, дату та час проведення засідання, керуючись договором, укладеним між Україною і Китайською Народною Республікою про правову допомогу у цивільних та кримінальних справах від 31.10.1992, Господарський суд міста Києва просить Міністерство юстиції Китайської Народної Республіки вручити копію ухвали Господарського суду міста Києва від 26.09.2025 у справі № 910/11931/25 з нотаріальним перекладом на китайську мову Suzhou Dr.Coffee System Technology Co. Ltd та повернути підтвердження про її вручення.

У разі неможливості виконання цього доручення прошу повернути його та повідомити про обставини, які перешкоджають його виконанню.

Додатки: два примірника ухвали Господарського суду міста Києва від 26.09.2025 у справі № 910/11931/25 з нотаріальним перекладом на китайську мову.

Суддя Антон ПУКАС

ПІДТВЕРДЖЕННЯ

про вручення документа

_____________

(найменування органу, який виконує вручення документа)

№ справи Назва документа, що підлягає врученню, кількість аркушів, на __ мові Прізвище, ім`я, по батькові та адреса отримувача Дата та місце вручення Підпис отримувача чи повідомлення про причини невручення Посада, прізвище й ініціали та підпис особи, яка вручила документ або склала повідомлення про причини його М.П.