Ухвала суду № 13022601, 21.12.2010, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"21" грудня 2010 р.Справа № 20/140-10-5091 За позовом: Компанії „Ice steel Ltd” (Айс Стіл ЛТД)

до відповідачів: 1) Дочірнього підприємства „Ероп Лайн”

2) Товариства з обмеженою відповідальністю „Нікметал”

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідачів: Компанії „Деліка Консалтінг Лтд” (Delica Consulting Ltd)

про стягнення 5257471,00 грн.

Суддя Щавинська Ю.М.

Компанія „Ice steel Ltd” (Айс Стіл ЛТД) звернулася до господарського суду Одеської області з позовною заявою Дочірнього підприємства „Ероп Лайн” та Товариства з обмеженою відповідальністю „Нікметал”, в якій просить суд стягнути солідарно з відповідачів збитки (упущену вигоду) в сумі 5257471,00 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 02.12.2010 року було порушено провадження у справі № 20/140-10-5091, а також залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідачів Компанію „Деліка Консалтінг Лтд” (Delica Consulting Ltd) (реєстраційний номер 306726 від 14.08.2006р., Холбон Стріт, 214, Абердін, АВ10 6DB, Великобританія).

Одночасно із позовною заявою позивачем –Компанією „Ice steel Ltd” (Айс Стіл ЛТД) було подано до суду клопотання про вжиття заходів до забезпечення в порядку ст.ст. 66-67 ГПК України, в якому позивач просив суд накласти арешт на 1700 метричних тон скрапу чорних металів якості HMS (великогабаритний плавильний брухт), який знаходиться у відповідності з експедиторськими розписками (FCR) про приймання вантажу № 3337/10 від 20.08.2010р., № 3337/15 від 31.08.2010р., № 3340/10 від 13.09.2010р., виданими експедитором –боржником Дочірнім підприємством „Ероп Лайн”, постачальником –боржником Товариством з обмеженою відповідальністю „Нікметал”, та довідками ДП „Іллічівський морський торговельний порт” на 13.09.2010р. на складі № 11 ДП „Іллічівський морський торговельний порт” за адресою: 68001, Одеська область, м. Іллічівськ, пл. Праці, 6.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 02.12.2010 клопотання Компанії „Ice steel Ltd” (Айс Стіл ЛТД) про вжиття заходів до забезпечення позову було задоволено, накладено арешт на на 1700 метричних тон скрапу чорних металів якості HMS (великогабаритний плавильний брухт), який знаходиться у відповідності з експедиторськими розписками (FCR) про приймання вантажу № 3337/10 від 20.08.2010р., № 3337/15 від 31.08.2010р., № 3340/10 від 13.09.2010р., виданими експедитором –боржником Дочірнім підприємством „Ероп Лайн” (Україна, м. Одеса, пр-т Шевченка, 4В, оф. 2, код ЄДРПОУ 35697576), постачальником –боржником Товариством з обмеженою відповідальністю „Нікметал” (Україна, м. Херсон, вул. Краснофлотська, буд. 40, (8 поверх), код ЄДРПОУ 35330191), та довідками ДП „Іллічівський морський торговельний порт” на 13.09.2010р. на складі № 11 ДП „Іллічівський морський торговельний порт” за адресою: 68001, Одеська область, м. Іллічівськ, пл. Праці, 6.

Стягувачем за ухвалою було визначено Компанію „Ice steel Ltd” (Айс Стіл ЛТД) (Global house, sa sandy, s row, London el 7hw United Kingdom reg № 987803072, Company № 7073460).

21.12.2010 року представник позивача звернувся до господарського суду Одеської області з клопотанням в порядку ст. 89 ГПК України, в який, посилаючись на те, що з витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, яким було додано ним до клопотання, вбачається що правильною назвою відповідача –Товариства з обмеженою відповідальністю „Нікметал”, є Товариство з обмеженою відповідальністю „Никметал”, крім того, посилаючись на описки, допущені в адресі позивача, просить суд виправити зазначені описки, допущені в ухвалі господарського суду Одеської області від 02.12.2010 року, а саме зазначити, що слід читати у всіх відмінках та розуміти:

1) не Товариство з обмеженою відповідальністю „Нікметал”, а Товариство з обмеженою відповідальністю „Никметал”;

2) адресу стягувача за ухвалою Компанії „Ice steel Ltd” (Айс Стіл ЛТД) не Global house, sa sandy, s row, London el 7hw United Kingdom reg № 987803072, Company № 7073460, а Global house, 5a Sandy's Row, London El 7HW United Kingdom reg № 987803072, Company № 7073460.

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Про роз’яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Приймаючи до уваги, що викладені у заяві вимоги про виправлення описок в ухвалі господарського суду Одеської області від 02.12.2010 року відповідають матеріалам справи та чинному процесуальному законодавству, враховуючи, що у тексті зазначеної ухвали, включаючи її резолютивну частину, було допущено описку в найменуванні відповідача, а саме: замість Товариство з обмеженою відповідальністю „Никметал” було помилково зазначено Товариство з обмеженою відповідальністю”„Нікметал”, а в адресі позивача замість Global house, 5a Sandy's row, London El 7HW United Kingdom reg № 987803072, Company № 7073460 було помилково вказано Global house, sa sandy, s row, London el 7hw United Kingdom reg № 987803072, Company № 7073460, заява Компанії „Ice steel Ltd” (Айс Стіл ЛТД) про виправлення описок в ухвалі суду підлягає задоволенню, а описки, допущені в ухвалі господарського суду Одеської області від 02.10.2010 року у справі № 20/140-10-5091, підлягають виправленню.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання Компанії „Ice steel Ltd” (Айс Стіл ЛТД) задовольнити.

2. По тексту ухвали господарського суду Одеської області від 02.10.2010 року у справі № 20/140-10-5091, включаючи її резолютивну частину, найменуванням відповідача – Товариства з обмеженою відповідальністю „Нікметал” слід вважати Товариство з обмеженою відповідальністю „Никметал”, а адресою стягувача –Компанії „Ice steel Ltd” (Айс Стіл ЛТД) замість Global house, sa sandy, s row, London el 7hw United Kingdom reg № 987803072, Company № 7073460 слід вважати Global house, 5a Sandy's Row, London El 7HW United Kingdom reg № 987803072, Company № 7073460.

Суддя