Ухвала суду № 129961139, 04.09.2025, Господарський суд Полтавської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

адреса юридична: вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36000, адреса для листування: вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36607, тел. (0532) 61 04 21, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua, https://pl.arbitr.gov.ua/sud5018

Код ЄДРПОУ 03500004

УХВАЛА

04.09.2025 Справа № 917/1996/24

Господарський суд Полтавської області у складі судді Ківшик О.В., розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні справу

за позовною заявою Фізичної особи-підприємця Лиманської Лариси Андріївни, АДРЕСА_1

до відповідача Приватного товариства з обмеженою відповідальністю "Solonu profesionalu partneris", Кліпщю вул. 6, село Сленгіу, селище Сендварис, Клайпедський район, Литва (Uzdaroji akcine bendrove "Solonu profesionalu partneris", Klipsciu g. 6, Slengiu k.Sendvaris sen., Klaipedos r. sav, Lithuania)

про стягнення 64 000,00 Євро, що еквівалентно 2 847 129,60 грн,

Секретар судового засідання Ісенко М.В.

Представники учасників процесу: відповідно протоколу від 04.09.2025,

установив:

У судовому засіданні 04.09.2025 року з огляду на вчинення усіх необхідних процесуальних дій у даній справі для виконання завдань підготовчого провадження, встановлених частиною 1 статті 177 Господарського процесуального кодексу України, та закінчення встановленого строку підготовчого провадження, суд оголосив протокольну ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті на 02.10.2025 року на 10:00.

Відповідно до ч. 3 ст. 216 ГПК України про відкладення розгляду справи або перерву в судовому засіданні, місце, дату і час нового судового засідання або продовження судового засідання суд повідомляє під розписку учасників справи, свідків, експертів, спеціалістів, перекладачів, які були присутніми в судовому засіданні. Учасники справи, свідки, експерти, спеціалісти, перекладачі, які не прибули або яких суд вперше залучає до участі в судовому процесі, повідомляються про судове засідання ухвалами.

Керуючись ст. 120, 121, 216, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Повідомити сторони про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті на 02.10.2025 на 10:00.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, зал судових засідань №41.

2. Зобов`язати позивача у строк до 30.09.2025 здійснити нотаріально засвідчений переклад на литовську мову документів, складених за результатами виконання на території Литовської Республіки доручення Господарського суду Полтавської області про вручення судових документів UAB "Solonu profesionalu partneris", які долучені до листа Міністерства юстиції України вих. №54719/61468-30-25/12.1.2 від 16.04.2025 (вх. №6086 від 07.05.2025) та надати суду.

3. Роз`яснити учасникам справи право заявити клопотання про розгляд справи за їх відсутності (ч. 3 ст. 196 ГПК України).

4. Ухвалу надіслати учасникам справи в порядку ст. 242 ГПК України.

5. Повідомити сторони про можливість отримання інформації по справі, що розглядається, на вебсторінці офіційного вебпорталу судової влади в Інтернеті за адресою: pl.arbitr.gov.ua

Ухвала підписана 04.09.2025 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання та не підлягає оскарженню (ст. 235, 255 ГПК України).

Суддя О.В. Ківшик