Ухвала суду № 12903518, 16.12.2010, Господарський суд Харківської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

_____________

УХВАЛА

"16" грудня 2010 р. Справа № 39/155-10

вх. № 9751/2-39

Суддя господарського суду Швидкін А.О.

при секретарі судового засідання Трофименко С.В.

за участю:

представник позивача - Сидорук Т.П. дов.№46/10 від 15.11.10р.

представник відповідачів - Єпіфанов Я.В. дов.б/н від 05.08.10р.

розглянувши матеріали справи за позовом АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" м. Харків

до ТОВ "Т Престиж", м. Харків

ТОВ "Торговий Будинок "Престиж", м.Харків

про усунення порушень прав власника свідоцтва на знак для товарів і послуг, використання фірмового найменування, стягнення 5000,00 грн.

ВСТАНОВИВ:

АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" з урахуванням змін та збільшення позовних вимог, що були прийняті судом, просить зобов’язати ТОВ "Т Престиж" та ФОП Рилякова Т.К. припинити використання словесних позначень "Віночок" та "Каприз" будь-яким способом (способами) на будь-яких споріднених (однорідних) товарах 30 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг, знищити зображення вказаних словесних позначень та усунути їх з будь-яких споріднених (однорідних) товарів 30 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг, а також просить стягнути з ТОВ "Т Престиж" моральну шкоду у розмірі 5 000,00 грн. та зобов’язати Відповідачів опублікувати в засобах масової інформації: газеті "Прем'єр" та газеті "Урядовий кур'єр" відомості про порушенні ними права інтелектуальної власності АТЗТ "ХБФ" і зміст судового рішення про таке порушення.

У судовому засіданні 16.12.2010 року сторони звернулися до суду із заявою про затвердження мирової угоди та повідомили про те, що сторони дійшли згоди відносно укладання мирової угоди на наступних умовах:

1. Відповідач 1 та Відповідач 2 разом, та кожний окремо, порушили права Позивача (власника Знаків), визначені ч. 5 ст. 16 Закону України Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг", а саме: використовували без дозволу Позивача:

- зареєстрований на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знак для товарів і послуг "ВІНОЧОК" за Свідоцтвом України № 22604, що зареєстровано 15.01.2002 року, на коробках з товарами та на розрахункових і інших документах з позначеннями "ТОВ "Т ПРЕСТИЖ" і "Виробник ФОП Рилякова Т.К." стосовно наведених у свідоцтві товарів і послуг;

- зареєстрований на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знак для товарів і послуг "КАПРИЗ" за Свідоцтвом України № 21840, що зареєстровано 15.11.2001 року, на коробках з товарами та на розрахункових і інших документах з позначеннями "ТОВ "Т ПРЕСТИЖ" і "Виробник ФОП Рилякова Т.К." стосовно наведених у свідоцтві товарів і послуг;

- зареєстрований на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знак для товарів і послуг "ВІНОЧОК" за Свідоцтвом України № 22604, що зареєстровано 15.01.2002 року, на коробках з товарами та на розрахункових і інших документах з позначеннями "ТОВ "Т ПРЕСТИЖ" і "Виробник ФОП Рилякова Т.К." стосовно товарів та послуг, споріднених з наведеними у свідоцтві, і внаслідок такого використання можна ввести в оману щодо особи, яка виробляє товари чи надає послуги;

- зареєстрований на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знак для товарів і послуг "КАПРИЗ" за Свідоцтвом України № 21840, що зареєстровано 15.11.2001 року, на коробках з товарами та на розрахункових і інших документах з позначеннями "ТОВ "Т ПРЕСТИЖ" і "Виробник ФОП Рилякова Т.К." стосовно товарів та послуг, споріднених з наведеними у свідоцтві, і внаслідок такого використання можна ввести в оману щодо особи, яка виробляє товари чи надає послуги;

- позначення, схоже із зареєстрованим на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знаком для товарів і послуг "ВІНОЧОК" за Свідоцтвом України № 22604, що зареєстровано 15.01.2002 року, на коробках з товарами та на розрахункових і інших документах з позначеннями "ТОВ "Т ПРЕСТИЖ" і "Виробник ФОП Рилякова Т.К." стосовно наведених у свідоцтві товарів і послуг, і внаслідок такого використання ці позначення і знак можна сплутати;

- позначення, схоже із зареєстрованим на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знаком для товарів і послуг "КАПРИЗ" за Свідоцтвом України № 21840, що зареєстровано 15.11.2001 року, на коробках з товарами та на розрахункових і інших документах з позначеннями "ТОВ "Т ПРЕСТИЖ" і "Виробник ФОП Рилякова Т.К." стосовно наведених у свідоцтві товарів і послуг, і внаслідок такого використання ці позначення і знак можна сплутати;

- позначення, схоже із зареєстрованим на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знаком для товарів і послуг "ВІНОЧОК" за Свідоцтвом України № 22604, що зареєстровано 15.01.2002 року, на коробках з товарами та на розрахункових і інших документах з позначеннями "ТОВ "Т ПРЕСТИЖ" і "Виробник ФОП Рилякова Т.К." стосовно товарів і послуг, споріднених з наведеними у свідоцтві, і внаслідок такого використання можна ввести в оману щодо особи, яка виробляє товари чи надає послуги, або ці позначення і знак можна сплутати;

- позначення, схоже із зареєстрованим на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знаком для товарів і послуг "КАПРИЗ" за Свідоцтвом України № 21840, що зареєстровано 15.11.2001 року, на коробках з товарами та на розрахункових і інших документах з позначеннями "ТОВ "Т ПРЕСТИЖ" і "Виробник ФОП Рилякова Т.К." стосовно товарів і послуг, споріднених з наведеними у свідоцтві, і внаслідок такого використання можна ввести в оману щодо особи, яка виробляє товари чи надає послуги, або ці позначення і знак можна сплутати.

2. Відповідач 1 та Відповідач 2 разом, та кожний окремо, зобов'язуються не порушувати права Позивача (власника Знаків), передбачені ч. 5 ст. 16 Закону України Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" та не використовувати без дозволу Позивача (власника Знаків) зареєстровані на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знаки для товарів і послуг "КАПРИЗ" та "ВІНОЧОК" за Свідоцтвами України № 21840, що зареєстровано 15.11.2001 року, та № 22604, що зареєстровано 15.01.2002 року, будь-якими способами на будь-яких споріднених (однорідних) товарах 30 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг.

3. Позивач зобов’язується не звертатися до суду з позовом (позовами) до Відповідача 1, Відповідача 2, як разом, так і окремо, з питань захисту прав власника інтелектуальної власності стосовно зареєстрованих на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знаків "КАПРИЗ" та "ВІНОЧОК" за Свідоцтвами України № 21840, що зареєстровано 15.11.2001 року, та № 22604, що зареєстровано 15.01.2002 року.

4. Сторони домовились, що після підписання цієї Мирової угоди Позивач не має претензій до Відповідача 1 та Відповідача 2 відносно предмету спору по справі № 39/155-10, у тому числі не має претензій щодо відшкодування сум моральної шкоди та здійснення публікацій в засобах масової інформації відомостей про порушені ними права інтелектуальної власності Позивача.

5. Сторони домовилися, що судові витрати по справі № 39/155-10, а саме, державне мито у розмірі 187,00 грн. (сто вісімдесят сім гривень 00 копійок) та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 236,00 (двісті тридцять шість гривень 00 копійок), після затвердження господарським судом Харківської області цієї Мирової угоди, покладаються на Відповідача 1 – ТОВ "Т ПРЕСТИЖ".

6. Відповідач 1, Відповідач 2 і Позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких осіб.

7. Угода вважається укладеною і набуває чинності з моменту її підписання Сторонами, скріплення печатками Сторін та затвердження господарським судом Харківської області.

Враховуючи, що мирова угода не суперечить законодавству та не порушує прав та охоронюваних законом інтересів сторін та третіх осіб, надана мирова угода від 15.12.2010 року підлягає затвердженню господарським судом.

У зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди та затвердження її господарським судом, провадження по справі необхідно припинити.

За таких обставин, керуючись ст. 22, 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України,-

УХВАЛИВ:

1.Заяву сторін про затвердження мирової угоди задовольнити.

Мирову угоду, укладену між Акціонерним Товариством Закритого Типу "Харківська бісквітна фабрика" (код ЄДРПОУ 00377265, 61017, Україна, м. Харків, вул. Лозівська, 8, п/р № 26004001961 в АКРБ "Регіон-банк" м. Харкова МФО 31254), Товариством з обмеженою відповідальністю "Т ПРЕСТИЖ" (код ЄДРПОУ 34955200, 61157, м. Харків, вул. Власенка, 16, кв. 5, п/р № 260053002069 в АТ Банк "Меркурій" м. Харків, МФО 351663) та Фізичною особою – підприємцем Риляковою Тамарою Костянтинівною (ідентифікаційний номер 2580909264, 61157, м. Харків, вул. Власенка, 16, кв. 5, п/р № 260095005600 в АТ Банк "Меркурій" м. Харків, МФО 351663) затвердити в такій редакції "15 грудня 2010 року м. Харків

Акціонерне Товариство Закритого Типу "Харківська бісквітна фабрика" код ЄДРПОУ 00377265, в особі Сидорук Тетяни Петрівни, яка діє на підставі довіреності № 46/10 від 15.11.2010 року, що на момент підписання цієї угоди є дійсною та не відкликаною (далі – Позивач),

Товариство з обмеженою відповідальністю "Т ПРЕСТИЖ" код ЄДРПОУ 34955200, в особі Єпіфанова Ярослава Володимировича, який діє на підставі довіреності № б/н від 25.08.2009 року, що на момент підписання цієї угоди є дійсною та не відкликаною (далі – Відповідач 1),

Фізична особа – підприємець Рилякова Тамара Костянтинівна, ідентифікаційний номер 2580909264, що діє особисто та на підставі Свідоцтва про державну реєстрацію № 971680 від 16.12.1996 року, виданого Державним реєстратором виконавчого комітету Харківської міської ради О.Ю. Набока (далі – Відповідач 2),

надалі іменовані "Сторони", а кожне окремо – "Сторона",

що є сторонами у справі № 39/155-10 за позовом АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" до ТОВ "Т Престиж", Фізичної особи – підприємця Рилякової Тамари Костянтинівни про припинення використання словесних позначень "Віночок" та "Каприз" будь-якими способами на будь-яких споріднених (однорідних) товарах 30 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг, знищення зображення вказаних словесних позначень та усунення їх з будь-яких споріднених (однорідних) товарів 30 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг, провадження по якій порушено ухвалою господарського суду Харківської області від 05.11.2010 р., керуючись ст. 78 ГПК України, домовились про укладення мирової угоди на стадії розгляду справи по суті на зазначених умовах:

2. Відповідач 1 та Відповідач 2 разом, та кожний окремо, порушили права Позивача (власника Знаків), визначені ч. 5 ст. 16 Закону України Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг", а саме: використовували без дозволу Позивача:

- зареєстрований на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знак для товарів і послуг "ВІНОЧОК" за Свідоцтвом України № 22604, що зареєстровано 15.01.2002 року, на коробках з товарами та на розрахункових і інших документах з позначеннями "ТОВ "Т ПРЕСТИЖ" і "Виробник ФОП Рилякова Т.К." стосовно наведених у свідоцтві товарів і послуг;

- зареєстрований на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знак для товарів і послуг "КАПРИЗ" за Свідоцтвом України № 21840, що зареєстровано 15.11.2001 року, на коробках з товарами та на розрахункових і інших документах з позначеннями "ТОВ "Т ПРЕСТИЖ" і "Виробник ФОП Рилякова Т.К." стосовно наведених у свідоцтві товарів і послуг;

- зареєстрований на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знак для товарів і послуг "ВІНОЧОК" за Свідоцтвом України № 22604, що зареєстровано 15.01.2002 року, на коробках з товарами та на розрахункових і інших документах з позначеннями "ТОВ "Т ПРЕСТИЖ" і "Виробник ФОП Рилякова Т.К." стосовно товарів та послуг, споріднених з наведеними у свідоцтві, і внаслідок такого використання можна ввести в оману щодо особи, яка виробляє товари чи надає послуги;

- зареєстрований на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знак для товарів і послуг "КАПРИЗ" за Свідоцтвом України № 21840, що зареєстровано 15.11.2001 року, на коробках з товарами та на розрахункових і інших документах з позначеннями "ТОВ "Т ПРЕСТИЖ" і "Виробник ФОП Рилякова Т.К." стосовно товарів та послуг, споріднених з наведеними у свідоцтві, і внаслідок такого використання можна ввести в оману щодо особи, яка виробляє товари чи надає послуги;

- позначення, схоже із зареєстрованим на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знаком для товарів і послуг "ВІНОЧОК" за Свідоцтвом України № 22604, що зареєстровано 15.01.2002 року, на коробках з товарами та на розрахункових і інших документах з позначеннями "ТОВ "Т ПРЕСТИЖ" і "Виробник ФОП Рилякова Т.К." стосовно наведених у свідоцтві товарів і послуг, і внаслідок такого використання ці позначення і знак можна сплутати;

- позначення, схоже із зареєстрованим на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знаком для товарів і послуг "КАПРИЗ" за Свідоцтвом України № 21840, що зареєстровано 15.11.2001 року, на коробках з товарами та на розрахункових і інших документах з позначеннями "ТОВ "Т ПРЕСТИЖ" і "Виробник ФОП Рилякова Т.К." стосовно наведених у свідоцтві товарів і послуг, і внаслідок такого використання ці позначення і знак можна сплутати;

- позначення, схоже із зареєстрованим на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знаком для товарів і послуг "ВІНОЧОК" за Свідоцтвом України № 22604, що зареєстровано 15.01.2002 року, на коробках з товарами та на розрахункових і інших документах з позначеннями "ТОВ "Т ПРЕСТИЖ" і "Виробник ФОП Рилякова Т.К." стосовно товарів і послуг, споріднених з наведеними у свідоцтві, і внаслідок такого використання можна ввести в оману щодо особи, яка виробляє товари чи надає послуги, або ці позначення і знак можна сплутати;

- позначення, схоже із зареєстрованим на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знаком для товарів і послуг "КАПРИЗ" за Свідоцтвом України № 21840, що зареєстровано 15.11.2001 року, на коробках з товарами та на розрахункових і інших документах з позначеннями "ТОВ "Т ПРЕСТИЖ" і "Виробник ФОП Рилякова Т.К." стосовно товарів і послуг, споріднених з наведеними у свідоцтві, і внаслідок такого використання можна ввести в оману щодо особи, яка виробляє товари чи надає послуги, або ці позначення і знак можна сплутати.

3. Відповідач 1 та Відповідач 2 разом, та кожний окремо, зобов'язуються не порушувати права Позивача (власника Знаків), передбачені ч. 5 ст. 16 Закону України Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" та не використовувати без дозволу Позивача (власника Знаків) зареєстровані на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знаки для товарів і послуг "КАПРИЗ" та "ВІНОЧОК" за Свідоцтвами України № 21840, що зареєстровано 15.11.2001 року, та № 22604, що зареєстровано 15.01.2002 року, будь-якими способами на будь-яких споріднених (однорідних) товарах 30 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг.

4. Позивач зобов’язується не звертатися до суду з позовом (позовами) до Відповідача 1, Відповідача 2, як разом, так і окремо, з питань захисту прав власника інтелектуальної власності стосовно зареєстрованих на ім'я АТЗТ "Харківська бісквітна фабрика" Знаків "КАПРИЗ" та "ВІНОЧОК" за Свідоцтвами України № 21840, що зареєстровано 15.11.2001 року, та № 22604, що зареєстровано 15.01.2002 року.

5. Сторони домовились, що після підписання цієї Мирової угоди, Позивач не має претензій до Відповідача 1 та Відповідача 2 відносно предмету спору по справі № 39/155-10, у тому числі не має претензій щодо відшкодування сум моральної шкоди та здійснення публікацій в засобах масової інформації відомостей про порушені ними права інтелектуальної власності Позивача.

6. Сторони домовилися, що судові витрати по справі № 39/155-10, а саме, державне мито у розмірі 187,00 грн. (сто вісімдесят сім гривень 00 копійок) та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 236,00 (двісті тридцять шість гривень 00 копійок), після затвердження господарським судом Харківської області цієї Мирової угоди, покладаються на Відповідача 1 – ТОВ "Т ПРЕСТИЖ".

7. Відповідач 1, Відповідач 2 і Позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких осіб.

8. Угода вважається укладеною і набуває чинності з моменту її підписання Сторонами, скріплення печатками Сторін та затвердження господарським судом Харківської області.

10. Дана Угода складена при повному розумінні Сторонами його умов і термінології на українській мові в 4 (чотирьох) автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, 1 примірник – господарському суду Харківської області для залучення до матеріалів справи № 39/155-10 та по одному примірнику для кожної із Сторін."

11. Провадження у справі №39/155-10 припинити .

Суддя Швидкін А.О.