Ухвала суду № 12880851, 08.12.2010, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

___________________________

УХВАЛА

"08" грудня 2010 р.Справа № 24/109-10-3572

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ІМПОРТ СЕРВІС"; до відповідача: Приватного підприємства "ДРК ІНДАСТРІАЛ";

про стягнення 790198,32грн.

Суддя Оборотова О.Ю.

Представники:

від позивача: Булах М.А. на підставі довіреності від 13.07.2010р.

від відповідача: Бєлєвська О.В. за довіреністю № 01д/09-2010 від 02.09.2010

Суть спору: розглядається в порядку 121 ГПК України

Рішенням господарського суд Одеської області від 11.10.2010р. позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "ІМПОРТ СЕРВІС" до Приватного підприємства "ДРК ІНДАСТРІАЛ" про стягнення 788 433,73 грн. -задоволено. Стягнено з Приватного підприємства "ДРК ІНДАСТРІАЛ" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ІМПОРТ СЕРВІС" 788 433,73 грн., а саме: 704 902,23 грн. -основного боргу, 57 097,80 грн. -індекс інфляції та 26 433,70 грн. -З % річних. Стягнено з Приватного підприємства "ДРК ІНДАСТРІАЛ" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ІМПОРТ СЕРВІС" державне мито 7 884,34 грн. та витрати за ІТЗ судового процесу 236,00 грн.

25.10.2010р. господарським судом Одеської області видано відповідні накази.

Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 16.11.2010р. апеляційну скаргу Приватного підприємства "ДРК ІНДАСТРІАЛ" на Рішення господарського суду Одеської області від 11.10.10 у справі № 24/109-10-3572 без задоволення. Рішення господарського суду Одеської області від 11.10.10 (суддя Оборотова О.Ю.) у справі № 24/109-10-3572 залишено без змін.

25.11.2010р. до господарського суду представники сторін звернулись з спільною заявою про затвердження мирової угоди від 01.11.2010р.

Згідно до мирової угоди від 01.11.2010 р. укладеної між товариством з обмеженою

відповідальністю "ІМПОРТ СЕРВІС", в особі директора Леурда В.Е., що діє на підставі Статуту, та приватним підприємством "ДРК ІНДАСТРІАЛ", особі директора Кожокара М.Д., що діє на підставі Статуту, сторони домовились про наступне:

1. ПП "ДРК ІНДАСТРІАЛ" добровільно сплачує, ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС" приймає в якості врегулювання спору у справі № 24/109-10-3572 за позовом ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС" до ПП "ДРК ІНДАСТРІАЛ", про стягнення суми боргу за угодою купівлі-продажу, суму, еквівалентну 47000 (сорок сім тисяч) доларів США. Сторони домовились, що розрахунок здійснюватиметься за таким графіком:

-          01 листопада 2010 року - сума, еквівалентна 7000 (сім тисяч) доларів США;

-          до 08 листопада 2010 року - сума, еквівалентна 7000 (сім тисяч) доларів США;

-          до 15 листопада 2010 року - сума, еквівалентна 7000 (сім тисяч) доларів США;

-          до 22 листопада 2010 року - сума, еквівалентна 7000 (сім тисяч) доларів СЛІА;

-          до 29 листопада 2010 року - сума, еквівалентна 7000 (сім тисяч) доларів США;

-          до 06 грудня 2010 року - сума, еквівалентна 7000 (сім тисяч) доларів США;

-          до 13 грудня 2010 року - сума, еквівалентна 5000 (п'ять тисяч) доларів США. Розрахунок відбуватиметься у безготівковому порядку у національній грошовій одиниці України (гривні) за курсом НБУ на момент перерахування коштів.

2.          Сторони домовились про те, що ПП "ДРК ІНДАСТРІАЛ" звільняється від виконання зобов'язання за угодою купівлі - продажу № 04/02/09 від 01 лютого 2009 року та рішення Господарського суду Одеської області від 11 жовтня 2010 року у справі № 24/109-10-3572 в частині зобов'язання, що перевищує суму, зазначену в пункті 1 цієї угоди (борг вважається прощеним) відповідно до ст. 605 Цивільного кодексу України. 3.          Сторони домовились, що зазначена сума є повним та остаточним врегулюванням усіх та будь-яких претензій, що виникли чи можуть виникнути внаслідок виконання угоди купівлі-продажу № 04/02/09 від 01 лютого 2009 року та рішення Господарського суду Одеської області від 11 жовтня 2010 року у справі № 24/109-10-3572 за позовом ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС" до ПП "ДРК ІНДАСТРІАЛ" про стягнення суми боргу за угодою купівлі-продажу. 4.          Укладаючи цю мирову угоду, ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС" повністю та безумовно відмовляється від будь-яких додаткових вимог, позовів, претензій, щодо стягнення суми боргу за угодою купівлі-продажу № 04/02/09 від 01 лютого 2009 року та рішення Господарського суду Одеської області від 11 жовтня 2010 року у справі № 24/109-10-3572 за позовом ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС" до ПП "ДРК ІНДАСТРІАЛ" про стягнення суми боргу за угодою купівлі-продажу. 5.          ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС" є єдиною легітимною стороною, що уповноважена отримати кошти, зазначені в п. 1 цієї угоди. ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС" не вправі передати, відступити, продати або іншим чином відступити іншій особі/особам вимоги, що є предметом цієї мирової угоди та господарської справи № 24/109-10-3572. 6.          Сторони домовились звернутися господарського суду Одеської області із спільною заявою про визнання судом цієї мирової угоди. 7.          У разі невиконання мирової угоди ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС" може пред'явити свої вимоги до ПП "ДРК ІНДАСТРІАЛ" в обсязі, передбаченому мировою угодою. У разі початку провадження у справі про банкрутство ПП "ДРК ІНДАСТРІАЛ", обсяг вимог ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС", щодо яких було укладено мирова угода, визначається в межах, передбачених цією мировою угодою. 8.          З метою дотримання прав та максимального врахування інтересів Сторін, Сторони домовились сприяти одна одній у виконанні цієї мирової угоди. 9.          Сторони підтверджують, що зміст статті 78 Господарського процесуального кодексу України щодо укладення мирової угоди, а також статті 80 ГПК України стосовно наслідків припинення провадження у справі їм відомий та зрозумілий. 10.          Повноваження представників Сторін на підписання цієї мирової угоди перевірено. 11.          Взаємовідносини сторін, не врегульовані цією угодою, регулюються чинним законодавством України. 12.          Строк дії цієї мирової угоди - з моменту її затвердження господарським судом Одеської області і до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за нею. 13.          Цю мирову угоду складено в 3-х екземплярах, що мають однакову юридичну силу, по одному для ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС", ПП "ДРК ІНДАСТРІАЛ", та Господарського суду Одеської області. 12.           Розглянувши подану до суду заяву про затвердження мирової угоди та умови мирової угоди суд вважає, що надана угода відповідає вимогам та нормам Господарського процесуального кодексу України, а тому підлягає затвердженню господарським судом. В зв'язку з затвердженням Господарським судом Одеської області мирової угоди, провадження по справі, підлягає припиненню. Наслідки припинення провадження по справі, в зв'язку з затвердженням мирової угоди, які передбачено ст. ст. 78, 80 Господарського процесуального кодексу України, сторонами роз'яснені та відомі. Керуючись ст, ст. 78, п. 7 ст, 80, ст. 86 Господарського процесуального Кодексу України, суд- УХВАЛИВ: 1.          Заяву про затвердження мирової угоди задовольнити. 2.          Затвердити мирову угоду від 01.11.2010 р. укладену між товариством з обмеженою відповідальністю "ІМПОРТ СЕРВІС" (код ЄДРПОУ 36057568, 67400, Одеська обл., Роздільнянський р-н, м. Роздільна, вул. Комсомольська, 17-а) та приватним підприємством "ДРК ІНДАСТРІАЛ" (код ЄДРПОУ 36042841, 65031, м. Одеса, вул. М. Грушевського, 39, оф. 16), в редакції сторін: 1.          ПП "ДРК ІНДАСТРІАЛ" добровільно сплачує, ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС" приймає в якості врегулювання спору у справі № 24/109-10-3572 за позовом ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС" до ПП "ДРК ІНДАСТРІАЛ" про стягнення суми боргу за угодою купівлі-продажу, суму, еквівалентну 47000 (сорок сім тисяч) доларів США. Сторони домовились, що розрахунок здійснюватиметься за таким графіком: -          01 листопада 2010 року - сума, еквівалентна 7000 (сім тисяч) доларів США; -          до 08 листопада 2010 року - сума, еквівалентна 7000 (сім тисяч) доларів США; -          до 15 листопада 2010 року - сума, еквівалентна 7000 (сім тисяч) доларів США; -          до 22 листопада 2010 року - сума, еквівалентна 7000 (сім тисяч) доларів США; -          до 29 листопада 2010 року - сума, еквівалентна 7000 (сім тисяч) доларів США; -          до 06 грудня 2010 року - сума, еквівалентна 7000 (сім тисяч) доларів США; -          до 13 грудня 2010 року - сума, еквівалентна 5000 (п'ять тисяч) доларів США. Розрахунок відбуватиметься у безготівковому порядку у національній грошовій одиниці України (гривні) за курсом НБУ на момент перерахування коштів. 2.          Сторони домовились про те, що ПП "ДРК ІНДАСТРІАЛ" звільняється від виконання зобов'язання за угодою купівлі - продажу № 04/02/09 від 01 лютого 2009 року та рішення Господарського суду Одеської області від 11 жовтня 2010 року у справі № 24/109-10-3572 в частині зобов'язання, що перевищує суму, зазначену в пункті 1 цієї угоди (борг вважається прощеним) відповідно до ст. 605 Цивільного кодексу України. 3.          Сторони домовились, що зазначена сума є повним та остаточним врегулюванням усіх та будь-яких претензій, що виникли чи можуть виникнути внаслідок виконання угоди купівлі-продажу № 04/02/09 від 01 лютого 2009 року та рішення Господарського суду Одеської області від 11 жовтня 2010 року у справі № 24/109-10-3572 за позовом ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС" до ПП "ДРК ІНДАСТРІАЛ" про стягнення суми боргу за угодою купівлі-продажу. 4.          Укладаючи цю мирову угоду, ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС" повністю та безумовно відмовляється від будь-яких додаткових вимог, позовів, претензій, щодо стягнення суми боргу за угодою купівлі-продажу № 04/02/09 від 01 лютого 2009 року та рішення Господарського суду Одеської області від 11 жовтня 2010 року у справі № 24/109-10-3572 за позовом ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС" до ПП "ДРК ІНДАСТРІАЛ" про стягнення суми боргу за угодою купівлі-продажу. 5.          ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС" є єдиною легітимною стороною, що уповноважена отримати кошти, зазначені в п. 1 цієї угоди. ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС" не вправі передати, відступити, продати або іншим чином відступити іншій особі/особам вимоги, що є предметом цієї мирової угоди та господарської справи № 24/109-10-3572. 6.          Сторони домовились звернутися господарського суду Одеської області із спільною заявою про визнання судом цієї мирової угоди. 7.          У разі невиконання мирової угоди ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС" може пред'явити свої вимоги до ПП "ДРК ІНДАСТРІАЛ" в обсязі, передбаченому мировою угодою. У разі початку провадження у справі про банкрутство ПП "ДРК ІНДАСТРІАЛ", обсяг вимог ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС", щодо яких було укладено мирова угода, визначається в межах, передбачених цією мировою угодою. 8.          З метою дотримання прав та максимального врахування інтересів Сторін, Сторони домовились сприяти одна одній у виконанні цієї мирової угоди. 9.          Сторони підтверджують, що зміст статті 78 Господарського процесуального кодексу України щодо укладення мирової угоди, а також статті 80 ГПК України стосовно наслідків припинення провадження у справі їм відомий та зрозумілий. 10.          Повноваження представників Сторін на підписання цієї мирової угоди перевірено. 11.          Взаємовідносини сторін, не врегульовані цією угодою, регулюються чинним законодавством України. 12.          Строк дії цієї мирової угоди - з моменту її затвердження господарським судом Одеської області і до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за нею. 13.          Цю мирову угоду складено в 3-х екземплярах, що мають однакову юридичну силу, по одному для ТОВ "ІМПОРТ СЕРВІС", ПП "ДРК ІНДАСТРІАЛ" та Господарського суду Одеської області. 3. Провадження у справі № 24/109-10-3572 припинити. Суддя Оборотова О.Ю.