Судовий наказ № 128710889, 09.07.2025, Вижницький районний суд Чернівецької області

Справа № 713/4772/24

Провадження №2-п/713/8/25

УХВАЛА

про залишення заяви без руху

09.07.2025 м. Вижниця

Суддя Вижницького районного суду Осокін А.Л., перевіривши заяву ОСОБА_1 про перегляд заочного рішення у справі за позовом ТОВ «Фінпром Маркет» до ОСОБА_1 про стягнення боргу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник через електронний кабінет звернулася в суд з заявою про перегляд заочного рішення у справі за позовом ТОВ «Фінпром Маркет» до ОСОБА_1 про стягнення боргу.

У заяві вказує, що 05.06.2025 ухвалено рішення у вказані справі. Вона подавала відзив на позов та заперечення. Присутньою у судовому засіданні вона не могла бути та не могла отримати якісну правову допомогу, оскільки перебуває за межами України. Вона на даний час не працевлаштована, отримує тільки соціальну допомогу, тому не має можливості сплатити борг одним платежем.

Виходячи з викладеного просить суд переглянути заочне рішення, зупинити виконання рішення до розгляду цієї заяви, надати їй розстрочку на 36 місяців. Щодо підтвердження перебування за межами України надала суду документ під назвою «AUFENTHALTSTITEL №YZPN89PT6» на іноземній мові без перекладу.

Перевіривши заяву, суд знаходить, що вона не відповідає вимогам статті 285 ЦПК України, оскільки заявник зазначивши у заяві про те, що надає документ під назвою «що підтверджує місце перебування відповідача за кордоном (аусвайс/ фото документа про тимчасовий захист у Німеччині» - такого документу до заяви не подав. Та, крім цього, подав до суду документ на іноземній мові без перекладу. Крім того, подаючи документи через електронний кабінет, заявник не додав до заяви, в супереч вимогам ч.4 ст.185 ЦПК України, докази надсилання її копії та копій доданих матеріалів іншим учасникам справи з урахуванням положень статті 43 цього Кодексу.

Відповідно до ч.8 ст.285 ЦПК України До неналежно оформленої заяви про перегляд заочного рішення застосовуються положення статті 185 цього Кодексу.

Відповідно до ч.2 ст.185 ЦПК України в ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

У зв`язку з викладеним суд залишає заяву без руху та зазначає, що вказані недоліки можуть бути виправлені протягом 5 днів, шляхом подачі до суду:

- аусвайс/ фото документа про тимчасовий захист у Німеччині;

- завіреного перекладу документа під назвою «AUFENTHALTSTITEL №YZPN89PT6»;

- або належно завірених копій вказаних документів;

- докази надсилання копії заяви та копій доданих матеріалів іншим учасникам справи з урахуванням положень статті 43 цього Кодексу.

Керуючись ст.ст. 185,285ЦПК України, суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1 про перегляд заочного рішення у справі за позовом ТОВ «Фінпром Маркет» до ОСОБА_1 про стягнення боргу залишити без руху.

Надати позивачу строк 5 днів з дня вручення ухвали про залишення позову без руху для усунення вказаних недоліків.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Андрій ОСОКІН