Ухвала суду № 128669434, 07.07.2025, Одеський окружний адміністративний суд

Справа № 640/4365/20

У Х В А Л А

07 липня 2025 року м.Одеса

Одеський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Катаєвої Е.В. розглянувши в порядку письмового провадження клопотання представник відповідача про залишення позову без розгляду по справі за адміністративним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Текстиль-Контакт» (вул. Сотувальна, м. Київ, 02081) до Київської митниці (вул. Гавела Вацлава, 8-а, м. Київ, 03124) про визнання протиправним та скасування рішення,

В С Т А Н О В И В:

24.02.2020 року до Окружного адміністративного суду міста Києва надійшов позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Текстиль-Контакт» до Київської митниці Держмитслужби, в якому просить визнати протиправним та скасувати рішення про коригування митної вартості товарів № UA125000/2019/000507/1 від 23.08.2019.

Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва (суддя Григорович П.О.) від 27.02.2020 року позов залишений без руху, наданий строк для усуненнянедоліків позову.

Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва (суддя Григорович П.О.) від 16.03.2020 року прийнято позовну заяву до розглядк та відкрито провадження у справі, вирішено здійснити розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін.

На виконання положень Закону України «Про ліквідацію Окружного адміністративного суду міста Києва та утворення Київського міського окружного адміністративного суду» та відповідно до Порядку передачі судових справ, нерозглянутих Окружним адміністративним судом міста Києва, затвердженого наказом ДСА України від 16.09.2024 №399, цю справу №640/4365/20 передано на розгляд до Одеського окружного адміністративного суду.

Справа надійшла до Одеського окружного адміністративного суду 23.04.2025 року та згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями передана на розгляд головуючому судді Катаєвої Е.В.

Ухвалою суду від 28.04.2025 року прийнято до провадження справу та вирішено, що права буде розглядатися за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами. Зобов`язано: - відповідача надати до суду актуальну інформацію станом на 28.04.2025 року з відповідними доказами щодо Київської митниці Держмитслужби (процесуальне правонаступництво, місця знаходження, код ЄДРПОУ) та копію митної декларації №UA125110/2019/401532 від 30.01.2019 року, яка використана при прийнятті оскаржуваного рішення; - позивача надати до суду актуальну інформацію станом на 28.04.2025 року з відповідними доказами щодо реєстраційних відомостей (місце знаходження тощо) та відомості про реєстрацію в системі «Елекронний суд» у відповідності до вимог КАС України.

Ухвалою суду від 20.05.2025 року допущено процесуальне правонаступництво та здійснено заміну у справі №640/4365/20 неналежного відповідача на належного Київську митницю - територіальний орган (відокремлений підрозділ) Державної митної служби України (код ЄДРПОУ ВП 43997555).

21.05.2025 року представник відповідача Київської митниці подав до суду клопотання про залишення позову без розгляду, оскільки провадження в адміністративній справі було відкрито за позовною заявою, яка не відповідає вимогам ст.161 КАС України, адже до позову долучено докази по справі, частина яких викладена іноземною мовою та відсутній переклад українською мовою.

Відповідно до ч.4 ст.161 КАС України, позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги.

Статтею 94 КАС України встановлено, що письмовими доказами є документи (крім електронних документів), які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору.

Письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не визначено цим Кодексом. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього. Копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством. Учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який знаходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення.

Згідно зі ст.15 КАС України судочинство і діловодство в адміністративних судах провадиться державною мовою.

Згідно із ст. 12 Закону України «Про судоустрій і статус судів» судочинство в Україні провадиться державною мовою. Застосування інших мов у судочинстві здійснюється у випадках і порядку, визначених законом.

Згідно з частиною шостою статті 13 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» органи державної влади, органи влади Автономної Республіки Крим та органи місцевого самоврядування, підприємства, установи та організації державної і комунальної форм власності беруть до розгляду документи, складені державною мовою, крім випадків, визначених законом.

Судом встановлено, що позивачем надані до позову копії документів, які позивачем зазначені як докази по справі, проте частина з них не має перекладу на мову судочинства.

Частиною 13 ст.171 КАС України встановлено, що суддя, встановивши після відкриття провадження у справі, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у ст.ст.160,161 цього Кодексу, постановляє ухвалу не пізніше наступного дня, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п`яти днів з дня вручення позивачу ухвали.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає необхідним залишити позов без руху та надати позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви та роз`ясняє, що недоліки повинні бути усунуті шляхом надання до суду належних доказів в обґрунтування позовних вимог.

Також суд повідомляє, що у разі їх не усунення позов буде залишений без розгляду у відповідності до п.7 ч.1 ст.240 КАС України.

Керуючись ст.ст. 160, 161, 171, 240, 242, 248 КАС України, суд,-

УХВАЛИВ:

Адміністративний позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Текстиль-Контакт» (вул. Сотувальна, м. Київ, 02081) до Київської митниці (вул. Гавела Вацлава, 8-а, м. Київ, 03124) про визнання протиправним та скасування рішення, - залишити без руху.

Повідомити позивача про необхідність в п`ятиденний строк з дня отримання ухвали усунути недоліки та роз`яснити, що в іншому випадку позов буде залишений без розгляду.

Ухвала набирає законної сили у порядку ст.256 КАС України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Е.В. Катаєва