Рішення № 128334912, 24.06.2025, Старосамбірський районний суд Львівської області

Справа № 455/948/25

Провадження № 2-о/455/78/2025

РІШЕННЯ

Іменем України

24 червня 2025 року м.Старий Самбір

Старосамбірський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Івасенко С.М.,

секретар судового засідання Бобельська С.М.,

за участі:

представника заявниці адвоката Писко С.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Бісковицька сільська рада Самбірського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

16 травня 2025 року ОСОБА_1 ( надалі заявниця) через представника, адвоката Писко С.І., звернулася до Старосамбірського районного суду Львівської області із зазначеною заявою, в якій просить суд встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Заява мотивована тим, що після смерті ОСОБА_3 ,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ,відкрилася спадщинана земельнучастку (пай),розміром 1,65га вААГ Колосв селіРакова Старосамбірськогорайону Львівськоїобласті,яка належалаїї сестрі ОСОБА_2 ,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ,після смертіякої їїсестра, ОСОБА_3 ,спадщину прийняла,але неоформила своїхспадкових правна цемайно.Будучи спадкоємцем ОСОБА_3 зазаповітом,заявниця звернуласядо Старосамбірськоїдержавної нотаріальноїконтори Львівськоїобласті іззаявою проприйняття спадщинипісля їїсмерті. Нотаріусвідмовила увчиненні нотаріальнихдій,надавши відповідьпро те,що Старосамбірськадержавна нотаріальнаконтора Львівськоїобласті неможе видатисвідоцтво проправо наспадщину наземельну частку(пай)розміром 1,65га вААГ Колосв селіРакова Старосамбірськогорайону Львівськоїобласті,яке належало ОСОБА_3 ,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ,оскільки відсутнійдоказ родиннихвідносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 яксестрами.За захистомсвого праварекомендовано звернутисьдо суду.Таким чином,заявник,як спадкоємецьза заповітомпісля смертісвоєї матері ОСОБА_3 ,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ,не можереалізувати своїспадкові правана спадковемайно. Враховуючи наведене, з метою захисту майнових прав заявниці на спадкове майно, просить встановити факт родинних відносин.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 16.05.2025 року справу передано для розгляду судді Івасенко С.М.

Ухвалою судді від 19.05.2025 відкрито провадження у справі та постановлено розгляд справи проводити в порядку окремого провадження з призначенням судового засідання для розгляду справи по суті на 24 червня 2025 року, витребувано у Старосамбірській державній нотаріальній конторі належним чином засвідчену в установленому порядку копію матеріалів спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_3 . 05.06.2025 року Старосамбірська державна нотаріальна контора Львівської області надала витребувані документи.

В судове засідання заявниця не з`явилася, її представник, адвокат Писко С.І., в судовому засіданні вимоги заяви підтримала та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи, Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області, в судове засідання не з`явився. Про місце, дату та час судового розгляду повідомлений через електронний суд. Бажання комунікувати із судом не виявив, жодних заяв, пояснень, заперечень не подав.

Заслухавши представника заявниці, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, суд приходить до висновку, що заяву необхідно задовольнити з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_6 у селі Раково померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 01.05.2001 року.

Після їїсмерті відкриласяспадщина наземельну частку(пай),розміром 1,65га вААГ Колосв селіРакова Старосамбірськогорайону Львівськоїобласті,яка їйналежала відповіднодо сертифікатуна правона земельнучастку (пай)серії РН№ 477866виданого напідставі розпорядженняСтаросамбірської РДАвід 28.02.1997року №31,що підтверджується копією сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН № 477866.

Відповідно до копії довідки №193 від 03.04.2025 року, виданої Бісковицькою сільською радою Самбірського району Львівської області, згідно погосподарської книги №1 села Ракова Самбірського району Львівської області за особовим рахунком АДРЕСА_1 померла ОСОБА_2 до дня смерті була зареєстрована та проживала у АДРЕСА_1 , нею не посвідчувався заповіт у виконавчому комітеті сільської ради. Заборони і арешту на житловий будинок та земельну ділянку немає. На день смерті ОСОБА_2 проживала та була зареєстрована разом з сестрою, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та племінницею, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

ОСОБА_3 мала дошлюбне прізвище « ОСОБА_4 », що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00050676671 від 16.04.2025 року.

ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Раково померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 15.10.2010 року.

За життя ОСОБА_3 склала заповіт, яким на випадок своєї смерті зробила розпорядження щодо свого майна в користь заявниці, що підтверджується копією заповіту від 05.03.1999 року, посвідченого секретарем виконкому Лютовисьукої міської ради Старосамбвірського району Львівської області та зареєстровано в книзі за №14.

ОСОБА_5 є дочкою ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 31.07.1960 року. Після укладення шлюбу ОСОБА_5 змінила прізвище на « ОСОБА_6 », що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00050575958 від 10.04.2025 року.

Старосамбірська державна нотаріальна контора відмовила у вчиненні нотаріальних дій, надавши письмового листа №519/02-14 від 10.04.2025р. про те, що Старосамбірська державна нотаріальна контора Львівської області не може видати свідоцтво про право на спадщину на майно, яке належало ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , оскільки відсутній доказ родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , як сестрами. За захистом свого права рекомендовано звернутись до суду, що підтверджується копією цього листа.

Згідно копії архівної довідки № М-174 від 04.04.2025року, виданої Центральним державним історичним архівом України, м. Львів, y фонді 201 «Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів», у метричній книзі греко-католицької парафії с. Ракова, повіт Самбір із записами про народження за 1866-1940 рр., римо-католицьких громад с. Берестяни із записами про народження за 1883-1902 рр., с. Райтаревичі із записами про народження за 1892- 1940 рр., с. Ракова із записами про народження за 1891 1944 рр., с. Рогізно із записами про народження за 1916-1942 рр., повіт Самбір, виявлено запис про народження за 1919 р. : ОСОБА_7 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , хрещена 11 травня 1919 р., греко- католицького віросповідання, с. Ракова, буд. 67. Батько: ОСОБА_8 , син ОСОБА_9 та ОСОБА_10 . Мати: ОСОБА_11 , донька ОСОБА_12 та ОСОБА_13 . Підстава ф.201, оп. 4а, спр. 9354, арк. 201.

Згідно копії архівної довідки №М-173 від 04.04.2025р. виданої Центральним державним історичним архівом України, м. Львів y фонді 201 «Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів», у метричній книзі греко-католицької парафії с. Ракова, повіт Самбір із записами про народження за 1866-1940 рр., римо-католицьких громад с. Берестяни із записами про народження за 1883-1902 рр., с. Райтаревичі із записами про народження за 1892- 1940 рр., с. Ракова із записами про народження за 1891 1944 рр., с. Рогізно із записами про народження за 1916-1942 рр., повіт ОСОБА_14 , виявлено запис про народження за 1931 р.: ОСОБА_15 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , хрещена ІНФОРМАЦІЯ_9 , греко- католицького віросповідання, АДРЕСА_2 . Батько: ОСОБА_8 , син ОСОБА_9 та ОСОБА_10 . Мати: ОСОБА_11 , донька ОСОБА_12 та ОСОБА_13 . Підстава ф.201, оп. 4а, спр. 9354, арк. 255

Спадкова справа №113/2024 після смерті ОСОБА_3 заведена 12.03.2024 року і зареєстрована в Спадковому реєстрі цього ж дня, що підтверджується матеріалами спадкової справи та інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру № 81245941 від 21.05.2025 року. Спадкоємцем є заявниця.

Встановлені обставини свідчать, що заявниця має труднощі в оформленні своїх спадкових прав, оскільки не може підтвердити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 як сестрами.

В статті 55 Конституції України закріплено, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

В силу п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови ПленумуВерховного СудуУкраїни від31.03.1995року за№ 5«Про судовупрактику всправах провстановлення фактів,що маютьюридичне значення» із змінами і доповненнями, внесеними постановою Пленуму Верховного Суду України від 25.05.1998 року №15, суд вправі розглядати справи про встановлення юридичних фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Пунктом 2Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30 травня 2008 рокупередбачено, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

У цій справі заявниця просить встановити факт родинних відносин між померлими ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Спору про право на спадщину після померлих не має.

Встановлення юридичного факту, а саме родинних відносин між померлими ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не несе юридичного наслідку щодо вирішення їхніх прав та обов`язків, оскільки його встановлення буде лише підтвердженням, що обоє мають спільних батьків та є сестрами , тобто існування відповідного юридичного факту, що передбачено у Главі6РозділуIVЦПК України, як спеціальний процесуальний інструмент для захисту відповідних прав. Такий висновок суду відповідає правовій позиції Верховного Суду, висловленій у постанові від 03 листопада 2021 року по справі № 691/1237/20.

Факт, що померлі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є повнорідними сестрами, підтверджується архівними довідками № М-174 та № М-173 від 04.04.2025р, виданих Центральним державним історичним архівом України, м. Львів, y фонді 201 «Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів», у яких зазначено, що батьками померлих були ОСОБА_8 , син ОСОБА_9 та ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , донька ОСОБА_12 та ОСОБА_13 .

Суд погоджується, що, заявниця не має іншої можливості підтвердити факт родинних відносин між померлими сестрамиОСОБА_2 та ОСОБА_3 , задля можливості реалізації своїх спадкових прав.

Оцінивши належним чином зібрані по справі докази кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв`язок у сукупності, суд вважає, що на підставі таких доведено факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідними сестрами.

Оскільки встановлення юридичного факту, про який просить заявниця, має значення для належного оформлення її спадкових прав, суд виснує, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 12, 13, 76-81, 247, 258, 259, 264, 265, 268, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Бісковицька сільська рада Самбірського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 01.05.2001року та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 15.10.2010року, є рідними сестрами.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Львівського апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 24 червня 2025 року.

Відомості щодо учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 ;

Заінтересована особа: Бісковецька сільська рада Самбірського району Львівської області, с. Бісковичі, вул. Я.Мудрого, 3, Самбірського району Львівської області, ідентифікаційний код юридичної особи в ЄДР 04370030.

Суддя С.М. Івасенко