Рішення № 12819072, 29.11.2010, Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області

Справа № 2-8897/ 2010 р.

З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 листопада 2010 року Мелітопольський міськрайонний суд в складі:

головуючого судді Міщенко Т.М.

при секретарі Горбань Н.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мелітополі цивільну справу за позовом ПАТ КБ «Приватбанк» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет застави,

встановив:

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить зобовязати відповідачку передати упорядковану чотирьохкімнатну квартиру загальною площею 100,9 кв.м., житловою площею 70,9 кв.м., реєстраційний номер 1390422, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 на зберігання ПАТ КБ «ПриватБанк» за актом приймання передачі, передавши ПАТ КБ «ПриватБанк» ключі від вхідної двері, правовстановлюючі документи, технічну документацію на квартиру. Передати в заклад ПАТ КБ «ПриватБанк» шляхом вилучення у ОСОБА_1 за актом приймання-педачі належне їй на праві власності майно: апарат для фотоепіляції Beauty Flash, сер. № 10068, 2006 року випуску; Солярій GardaSun Sunshine 7000 (Ісе Вlие Metalic), пульт дистанційного управління для солярію UltraSun, сер. № 70060325934; Кавамашина Saeco Magic Comfort, сер. N 9004MM40729461, 2004 р.В.; Кавамашина Saeco Royal Сарриссіпо Professional, сер. N 37407000FF595 , 2005 р.В.; Кавозмелювач Elektra, сер. № 040783,2004 р.в.; Набір меблів для кафе: плетені столики 6 шт., табурети 18 шт., стільці 3 шт., стіл великий, диван, 2005 р.в. В рахунок погашення заборгованості за кредитною угодою № 14.12991 від 31.08.2007 р. що станом на 12.08.2010 р. становить 26697,48 доларів США й 10782,12 гривень, звернути стягнення на упорядковану чотирьохкімнатну квартиру загальною площею 100,9 кв. м, житловою площею 70,9 кв.м. реєстраційний номер 1390422, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, реєстраційний номер 15667769, що належить на праві власності ОСОБА_1 шляхом її продажу позивачем будь-якій особі-покупцю за початковою ціною 191250 грн., з наданням ПАТ КБ "ПриватБанк" права отримати витяг з Державного реєстру прав власності на нерухоме майно, а також наданням ПАТ КБ «ПриватБанк» всіх повноважень, необхідних для здійснення такого продажу. В рахунок погашення заборгованості за кредитною угодою № 14.12991 від 31.08.2007 р. що станом на 12.08.2010 р. становить 26697,48 доларів США й 10782,12 гривень, звернути стягнення на наступне майно, апарат для фотоепіляції Beauty Flash, сер. № 10068, 2006 року випуску; Солярій GardaSun Sunshine 7000 (Ісе Вlие Metalic), пульт дистанційного управління для солярію UltraSun, сер. № 70060325934; Кавамашина Saeco Magic Comfort, сер. N 9004MM40729461, 2004 р.В.; Кавамашина Saeco Royal Сарриссіпо Professional, сер. N 37407000FF595 , 2005 р.В.; Кавозмелювач Elektra, сер. № 040783,2004 р.в.; Набір меблів для кафе: плетені столики 6 шт., табурети 18 шт., стільці 3 шт., стіл великий, диван, 2005 р.в. шляхом його продажу будь-якій особі покупцю початковою ціною 100125 грн. з правом укладання ПАТ «Приватбанк» договору купівлі продажу предмету застави від імені ОСОБА_2 Стягнути з відповідачки судовий збір в розмірі 1708,50 грн. та витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляд справи в розмірі 120 грн.

11.11.2010 р. позивач уточнив позовні вимоги та просить зобов'язати відповідачку передати упорядковану чотирьохкімнатну квартиру загальною площею 100,9 кв. м, житловою площею 70,9 кв.м. реєстраційний номер 1390422, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, на зберігання позивачу за актом приймання-передачі, передавши ПАТ КБ «ПриватБанк» ключі від вхідної двері квартири, правовстановлюючі документи, технічну документацію на квартиру. Також передати в заклад ПАТ КБ "ПриватБанк" шляхом вилучення у відповідачки за актом приймання-передачі належне їй на праві власності майно: апарат для фотоепіляції Beauty Flash, сер. № 10068, 2006 року випуску; Солярій GardaSun Sunshine 7000 (Ісе Вlие Metalic), пульт дистанційного управління для солярію UltraSun, сер. № 70060325934, 2006 року випуску; Кавамашина Saeco Magic Comfort, сер. N 9004MM40729461, 2004 року випуску; Кавамашина Saeco Royal Сарриссіпо Professional, сер. N 37407000FF595 , 2005 року випуску; Кавозмелювач Elektra, сер. № 040783,2004 року випуску; Набір меблів для кафе: плетені столики 6 шт., табурети 18 шт., стільці 3 шт., стіл великий, диван, 2005 року випуску. В рахунок погашення заборгованості за кредитною угодою № 14.12991 від 31.08.2007 р. що станом на 10.11.2010 р. становить 27845,84 доларів США й 10782,12 гривень, звернути стягнення на упорядковану чотирьохкімнатну квартиру загальною площею 100,9 кв. м, житловою площею 70,9 кв.м. реєстраційний номер 1390422, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, реєстраційний номер 15667769, що належить на праві власності ОСОБА_1 шляхом її продажу позивачем будь-якій особі-покупцю за початковою ціною 191250 грн., з наданням ПАТ КБ "ПриватБанк" права отримати витяг з Державного реєстру прав власності на нерухоме майно, а також наданням ПАТ КБ «ПриватБанк» всіх повноважень, необхідних для здійснення такого продажу. В рахунок погашення заборгованості за кредитною угодою № 14.12991 від 31.08.2007 р. що станом на 10.11.2010 р. становить 27845,84 доларів США й 10782,12 гривень, звернути стягнення на наступне майно, апарат для фотоепіляції Beauty Flash, сер. № 10068, 2006 року випуску; Солярій GardaSun Sunshine 7000 (Ісе Вlие Metalic), пульт дистанційного управління для солярію UltraSun, сер. № 70060325934; Кавамашина Saeco Magic Comfort, сер. N 9004MM40729461, 2004 р.В.; Кавамашина Saeco Royal Сарриссіпо Professional, сер. N 37407000FF595 , 2005 р.В.; Кавозмелювач Elektra, сер. № 040783,2004 р.в.; Набір меблів для кафе: плетені столики 6 шт., табурети 18 шт., стільці 3 шт., стіл великий, диван, 2005 р.в. шляхом його продажу будь-якій особі покупцю початковою ціною 100125 грн. з правом укладання ПАТ «Приватбанк» договору купівлі продажу предмету застави від імені ОСОБА_2 Стягнути з відповідачки судовий збір в розмірі 1708,50 грн. та витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляд справи в розмірі 120 грн.

Від представника позивача надійшла заява з проханням слухати справу у його відсутність, на задоволенні позову наполягає.

Відповідачка в судове засідання не зявилася з невідомої суду причини, про день слухання справи була повідомлена належним чином.

Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню.

За кредитною угодою N14.12991 від 31.08.2007 р. /а.с. 13-16/ та договору про видачу траншу N 14.12991 від 31.08.2007 р. /а.с. 17/ ОСОБА_1 отримала кредит у розмірі 50000 доларів США. Сума кредиту видана готівкою через касу, що підтверджується заявою про видачу готівки від 31.08.2007 р. /а.с. 12/.

Кредит наданий відповідачці на наступних умовах: повернення кредиту здійснюється частинами щомісяця. Строки повернення чергової частини кредиту визначені у графіку погашення кредиту і процентів, який є додатком № 1 до договору про видачу траншу N14.12991 від 31.08.2007 р. Кінцевим терміном повернення кредиту є 03.09.2012 р. /а.с.18 /; процентна ставка за користування кредитом - 12% річних. Проценти сплачуються щомісяця у строк, визначений у графіку погашення кредиту і процентів, який є додатком N1 до договору про видачу траншу N14.12991 від 31.08.2007 р. (п.2.2.3, п 4.1. договору про видачу траншу N14.12991 від 31.08.2007 р.); процентна ставка за користування кредитом, що нараховується на прострочену заборгованість за кредитом - 32% річних. Проценти сплачуються щомісяця у строк, визначений у графіку погашення кредиту і процентів, який є додатком № 1 до договору про видачу траншу N14.12991 від 31.08.2007 р. (п 4.3 договору про видачу траншу N 14.12991 від 31.08.2007 р.); винагорода за разрахунково - касове обслуговування - 0,12% від суми траншу. Винагорода сплачується щомісяця в дату сплати відсотків по кредиту, що зазначена в графіку погашення кредиту і процентів, який є додатком N1 до договору про видачу траншу N14.12991 від 31.08.2007 р. (п 4.6 договору про видачу траншу N14.12991 від 31.08.2007 р.); пеня - 0,2 % від суми простроченого платежу за кожний день прострочення, але не більше подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня. Пеня сплачується за порушення строків сплати процентів (п. 6.1 кредитної угоди N14.12991 від 31.08.2007 р.); штраф в розмірі 250 грн. + 5 % від суми позову. Штраф сплачується у разі порушення відповідачем будь-якого з грошових зобов' язань за кредитною угодою N14.12991 від 31.08.2007 р. більше ніж на 120 днів (п.6.б кредитного договору N14.12991 від 31.08.2008 р).

На виконання зобов' язань за кредитною угодою N 14.12991 від 31.08.2007 р. відповідачка має вносити кошти на рахунок N29094055730085.

Виконання зобов'язань за кредитною угодою N14.12991 від 31.08.2007 р. та договором про видачу траншу N 14.12991 від 31.08.2007 р. забезпечується: іпотекою упорядкована чотирьохкімнатна квартира загальною площею 100,9 кв. м, житловою площею 70,9 кв.м. реєстраційний номер 1390422, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, що належить на праві власності ОСОБА_1; заставою майна, що належить на праві власності ОСОБА_1: апарат для фотоепіляції Beauty Flash, сер. № 10068, 2006 року випуску; Солярій GardaSun Sunshine 7000 (Ісе Вlие Metalic), пульт дистанційного управління для солярію UltraSun, сер. № 70060325934; Кавамашина Saeco Magic Comfort, сер. N 9004MM40729461, 2004 р.В.; Кавамашина Saeco Royal Сарриссіпо Professional, сер. N 37407000FF595 , 2005 р.В.; Кавозмелювач Elektra, сер. № 040783,2004 р.в.; Набір меблів для кафе: плетені столики 6 шт., табурети 18 шт., стільці 3 шт., стіл великий, диван, 2005 р.в.

Відповідачка порушила свої зобов'язання за кредитною угодою N 14.12991 від 31.08.2007 р. та за договором про видачу траншу N 14.12991 від 31.08.2007 р. Факт порушення відповідачкою зобов'язань за кредитним договором N 14.12991 від 31.08.2007 р. підтверджується витягами за рахунками N9290940557З0085 (транзитний рахунок), N922038055705493 (позичковий рахунок), 22086055715286 (особовий рахунок по процентам), 22078055711663 (рахунок простроченого кредиту), 22097055707971 (рахунок прострочених процентів), 35788055712176 (рахунок для сплати винагороди) на які відповідач згідно положень п. 2.1.1, 4.8 договору про видачу траншу N 14.12991 від 31.08.2007 р. має вносити кошти на виконання договору.

Положеннями статей 526, 527, 530 Цивільного кодексу України передбачено, що зобовязання повинні виконуватись сторонами належним чином і в установлений строк згідно умов договору та вимог закону.

Порушення відповідачкою зобов'язань за договором дозволяє позивачу: змінити умови договору та вимагати дострокового повернення кредиту. Таке право передбачено ст. 611, ч. 1 статті 651, ч. 2 ст. 1050, ч. 2 ст. 1054 ЦК України, а також п. 2.3.9 кредитної угоди N 14.12991 від 31.08.2007 р.; звернути стягнення на заставлене майно, яким забезпечено виконання за кредитною угодою N 14.12991 від 31.08.2007 р. Таке право позивача передбачено ч. 1 ст. 33, ст. 38-39 Закону України «Про іпотеку». ч. 1, 6 ст. 20 ЗУ «Про заставу», ст. 25, 26 Закону України «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень», п. 21, 22 договору застави майна від 31.08.2007 р.

Ціна продажу предмета іпотеки, згідно положень ч.5 ст.38 Закону України «Про іпотеку», встановлюється за домовленістю між іпотекодавцем та іпотекодателем або на підставі оцінки майна, на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна. У пункті 12 договору іпотеки від 31.08.2007 р. позивач та відповідач визначили вартість предмету іпотеки в розмірі 191 250 гривень.

Вартість предмету застави за договором застави майна від 31.08.2007 р. складає 100 125 грн. (п. 6,9 договору). Отримати в управління, на зберігання (у заклад) предмет іпотеки та предмет застави на період до їх реалізації. Таке право позивача передбачено ст.34, п.3 ч.1 ст.39 Закону України «Про іпотеку», ч. 2 ст. 28 Закону України «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень», 17.11 договір застави майна від 31.08.2007 р.

Станом на 12.08.2010 р. борг відповідачки за кредитною угодою № 14.12991 від 31.08.2007 р. та за договором про видачу траншу N 14.12991 від 31.08.2007 р. складає 26697,48 доларів США та 10782,12 грн., із них: 26050,00 доларів США - заборгованість за кредитом. Із них 2790,00 доларів США - сума кредиту повернення якої прострочено; 572,89 доларів США - заборгованість по процентам за користування кредитом; 14,57 доларів США - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором; 60,02 доларів США - несплачена винагорода за розрахунково-касове обслуговування; штраф відповідно до п.6.6 кредитної угоди N14.12991 від 31.08.2007 р.: 250 грн. - постійна складова штрафу; 10532,12 грн. - процентна складова штрафу.

Згідно ст. 39 Закону України "Про іпотеку", у рішенні суду зазначаються заходи щодо забезпечення збереження предмета іпотеки на період до його реалізації, якщо такі необхідні. Такі положення передбачені і в п. 3 Ч.2 ст. 25 Закону України «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень».

Згідно ст. 16 ЦК України, одним із способів захисту судом цивільних прав та інтересів є примусове виконання зобовязання в натурі. Примусове виконання зобовязання в натурі, - це спосіб захисту, який випливає з загального принципу повного і належного виконання зобовязання та полягає в зобов'язанні здійснити дію, або утриматися від її здійснення, незалежно від застосування до боржника інших заходів впливу.

Відповідно до ст. 590 ЦК України, звернення стягнення на предмет застави здійснюється за рішенням суду.

Згідно ст. 192 ЦК України до грошових коштів віднесено грошову одиницю України гривню та іноземну валюту.

Відповідно до ч. 2 ст. 192 ЦК України іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

За кредитним договором відповідно до ст. 1054 ЦК України банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Таким чином, суд вважає, що позов позивача підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 212, 224 ЦПК України, ст.ст. 16, 526, 527, 530, 590, 1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 19, 20 Закону України «Про заставу», Законом України «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень», суд

вирішив:

ПАТ КБ «Приватбанк» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет застави задовольнити.

Передати в заклад ПАТ КБ “ПриватБанк” шляхом вилучення у ОСОБА_1 упорядковану чотирьохкімнатну квартиру загальною площею 100,9 кв. м, житловою площею 70,9 кв.м. реєстраційний номер 1390422, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, на зберігання ПАТ КБ «Приватбанк» за актом приймання-передачі, передавши ПАТ КБ «ПриватБанк» ключі від вхідної двері квартири, правовстановлюючі документи, технічну документацію на квартиру.

Передати в заклад ПАТ КБ “ПриватБанк” шляхом вилучення у ОСОБА_1 (ад реса проживання: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1) належного їй на праві власності заставленого майна, що знаходиться за адресою: Запорізька область, м. Мелітополь, вул. Кірова, 55 салон «Роксолана», а саме: апарат для фотоепіляції Beauty Flash, сер. № 10068, 2006 року випуску, заставна вартість 59250 грн.; Солярій GardaSun Sunshine 7000 (Ісе Вlие Metalic), пульт дистанційного управління для солярію UltraSun, сер. № 70060325934, 2006 року випуску, заставна вартість 26250 грн.; за адресою: м. Мелітополь, вул. Кірова, 55, кафе «Мир кофе», а саме: Кавамашина Saeco Magic Comfort, сер. N 9004MM40729461, 2004 року випуску, заставна вартість 5250 грн.; Кавамашина Saeco Royal Сарриссіпо Professional, сер. N 37407000FF595 , 2005 року випуску, заставна вартість 3750 грн.; Кавозмелювач Elektra, сер. № 040783,2004 року випуску, заставна вартість 1125 грн.; Набір меблів для кафе: плетені столики 6 шт., табурети 18 шт., стільці 3 шт., стіл великий, диван, 2005 року випуску, заставна вартість 4500 грн.

Звернути стягнення на майно ОСОБА_1 (ад реса проживання: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1) в рахунок погашення заборгованості за кредитною угодою та договором про видачу траншу № 14.12991 від 31.08.2007 р. в розмірі 27845,84 доларів США й 10782,12 грн., що складається із: заборгованості за кредитом в сумі 25949,31 доларів США; пеня в сумі 106,09 доларів США, винагорода в сумі 240 доларів США, штраф в сумі 10782,12 грн. на упорядковану чотирьохкімнатну квартиру загальною площею 100,9 кв. м, житловою площею 70,9 кв.м. реєстраційний номер 1390422, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, на зберігання ПАТ КБ «Приватбанк» (49094, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 50, код ЄДРПОУ 14360570) будь якій особі покупцю за початковою ціною 191250 грн., з наданням ПАТ КБ «ПриватБанк» права отримати витяг з Державного реєстру прав власності на нерухоме майно, а також наданням ПАТ КБ «Приватбанк» всіх повноважень, необхідних для здійснення такого продажу.

Звернути стягнення на майно ОСОБА_1 (ад реса проживання: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1) в рахунок погашення заборгованості за кредитною угодою та договором про видачу траншу № 14.12991 від 31.08.2007 р. в розмірі 27845,84 доларів США й 10782,12 грн., що складається із: заборгованості за кредитом в сумі 25949,31 доларів США; пеня в сумі 106,09 доларів США, винагорода в сумі 240 доларів США, штраф в сумі 10782,12 грн., а саме на апарат для фотоепіляції Beauty Flash, сер. № 10068, 2006 року випуску, початкова ціна для реалізації 59250 грн.; Солярій GardaSun Sunshine 7000 (Ісе Вlие Metalic), пульт дистанційного управління для солярію UltraSun, сер. № 70060325934, 2006 року випуску, початкова ціна для реалізації 26250 грн.; Кавамашина Saeco Magic Comfort, сер. N 9004MM40729461, 2004 року випуску, початкова ціна для реалізації 5250 грн.; Кавамашина Saeco Royal Сарриссіпо Professional, сер. N 37407000FF595 , 2005 року випуску, початкова ціна для реалізації 3750 грн.; Кавозмелювач Elektra, сер. № 040783,2004 року випуску, початкова ціна для реалізації 1125 грн.; Набір меблів для кафе: плетені столики 6 шт., табурети 18 шт., стільці 3 шт., стіл великий, диван, 2005 року випуску, початкова ціна для реалізації 4500 грн. шляхом його продажу будь-якій особі покупцю початковою ціною 100125 грн. з правом укладання ПАТ «Приватбанк» договору купівлі продажу предмету застави від імені ОСОБА_2.

Стягнути з ОСОБА_1 витрати на оплату судового збору в розмірі 1708,50 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн., а всього 1828,50 грн.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через Мелітопольський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: