Рішення № 127960460, 09.06.2025, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

м. Київ

09.06.2025справа №910/2948/24

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., за участю секретаря судового засідання Роздобудько В.В., розглянув у відкритому судовому засіданні

справу № 910/2948/24

за позовом Miele & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ] Карл-Мілє Штрасе, 29, м. Гютерсло, 33325, Федеративна Республіка Німеччина)

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Трейдінг МВК» (вул. Миколи Соловцова, буд. 5, м. Київ, 01014; ідентифікаційний код 39610724),

Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтер Техно Україна» (бул. Міхновського Миколи, буд. 10, оф. 78, м. Київ, 01103; ідентифікаційний код 45014778),

Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (юридична адреса: пров. Новопечерський, буд. 3, корпус 2, оф. 9, м. Київ, 01042; фактична адреса: вул. Сім`ї Прахових, буд. 50, м. Київ, 01033; ідентифікаційний код 32493292),

Товариства з обмеженою відповідальністю «Европа ТЕК Україна» (вул. Кругова, буд. 165, м. Запоріжжя, 69068; ідентифікаційний код 41446206) та

Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтеджер Трейдінг» (вул. Стрийська, буд. 48, офіс 55, м. Львів, 79026; ідентифікаційний код 45649089)

про припинення використання торговельних марок за міжнародними реєстраціями №597406, №908427, №1462994 і №1506263, заборону їх використання та зобов`язання вчинити певні дії,

за участю представників:

позивача - Бродської К.О. (ордер від 15.02.2024 серія АА №1389789);

відповідачів - не з`явилися.

Керуючись статтями 129, 233, 236 - 238, 240 та 241 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги Miele & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ] Карл-Мілє Штрасе, 29, м. Гютерсло, 33325, Федеративна Республіка Німеччина) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Трейдінг МВК» (вул. Миколи Соловцова, буд. 5, м. Київ, 01014; ідентифікаційний код 39610724), Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтер Техно Україна» (бул. Міхновського Миколи, буд. 10, оф. 78, м. Київ, 01103; ідентифікаційний код 45014778), Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (юридична адреса: пров. Новопечерський, буд. 3, корпус 2, оф. 9, м. Київ, 01042; фактична адреса: вул. Сім`ї Прахових, буд. 50, м. Київ, 01033; ідентифікаційний код 32493292), Товариства з обмеженою відповідальністю «Европа ТЕК Україна» (вул. Кругова, буд. 165, м. Запоріжжя, 69068; ідентифікаційний код 41446206) та Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтеджер Трейдінг» (вул. Стрийська, буд. 48, офіс 55, м. Львів, 79026; ідентифікаційний код 45649089) про припинення використання торговельних марок за міжнародними реєстраціями №597406, №908427, №1462994 і №1506263, заборону їх використання та зобов`язання вчинити певні дії задовольнити частково.

2. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Трейдінг МВК» (вул. Миколи Соловцова, буд. 5, м. Київ, 01014; ідентифікаційний код 39610724) припинити порушення прав інтелектуальної власності Miele & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ] Карл-Мілє Штрасе, 29, м. Гютерсло, 33325, Федеративна Республіка Німеччина) шляхом припинення використання знака (знаків) для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №597406, №908427, №1462994 і №1506263 в мережі Інтернет, в тому числі в доменних іменах та на сторінці вебсайту https://miele-shop.com.ua при рекламуванні вебсайту https://miele-shop.com.ua у пошуковій мережі «Google», на платформі порівняння цін «Hotline» та будь-яким іншим способом, із подальшою забороною незаконного використання знака (знаків) для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №597406, №908427, №1462994 і №1506263, а також схожих з ними до ступеня сплутування позначень стосовно наведених у вказаних міжнародних реєстраціях товарів і послуг, а також стосовно споріднених із наведеними у зазначених міжнародних реєстраціях товарів і послуг шляхом застосування їх під час пропонування та/або надання послуг, пропонування товарів до продажу та їх продажу, шляхом застосування їх в мережі Інтернет та в назві доменного імені.

3. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Інтер Техно Україна» (бул. Міхновського Миколи, буд. 10, оф. 78, м. Київ, 01103; ідентифікаційний код 45014778) припинити порушення прав інтелектуальної власності Miele & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ] Карл-Мілє Штрасе, 29, м. Гютерсло, 33325, Федеративна Республіка Німеччина) шляхом припинення використання знака (знаків) для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №597406, №908427, №1462994 і №1506263 в мережі Інтернет, в тому числі в доменному імені та на сторінці вебсайту https://miele-shop.com.ua при рекламуванні вебсайту https://miele-shop.com.ua у пошуковій мережі «Google», на платформі порівняння цін «Hotline» та будь-яким іншим способом, із подальшою забороною незаконного використання знака (знаків) для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №597406, №908427, №1462994 і №1506263, а також схожих з ними до ступеня сплутування позначень стосовно наведених у вказаних міжнародних реєстраціях товарів і послуг, а також стосовно споріднених із наведеними у зазначених міжнародних реєстраціях товарів і послуг шляхом застосування їх під час пропонування та/або надання послуг, пропонування товарів до продажу та їх продажу, шляхом застосування їх в мережі Інтернет та в назві доменного імені.

4. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Европа ТЕК Україна» (вул. Кругова, буд. 165, м. Запоріжжя, 69068; ідентифікаційний код 41446206) припинити порушення прав інтелектуальної власності Miele & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ] Карл-Мілє Штрасе, 29, м. Гютерсло, 33325, Федеративна Республіка Німеччина) шляхом припинення використання знака (знаків) для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №597406, №908427, №1462994 і №1506263 в мережі Інтернет, в тому числі в доменному імені та на сторінці вебсайту https://miele.net.ua при рекламуванні вебсайту https://miele.net.ua у пошуковій мережі «Google», на платформі порівняння цін «Hotline» та будь-яким іншим способом, із подальшою забороною незаконного використання знака (знаків) для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №597406, №908427, №1462994 і №1506263, а також схожих з ними до ступеня сплутування позначень стосовно наведених у вказаних міжнародних реєстраціях товарів і послуг, а також стосовно споріднених із наведеними у зазначених міжнародних реєстраціях товарів і послуг шляхом застосування їх під час пропонування та/або надання послуг, пропонування товарів до продажу та їх продажу, шляхом застосування їх в мережі Інтернет та в назві доменного імені.

5. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Інтеджер Трейдінг» (вул. Стрийська, буд. 48, офіс 55, м. Львів, 79026; ідентифікаційний код 45649089) припинити порушення прав інтелектуальної власності Miele & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ] Карл-Мілє Штрасе, 29, м. Гютерсло, 33325, Федеративна Республіка Німеччина) шляхом припинення використання знака (знаків) для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №597406, №908427, №1462994 і №1506263 в мережі Інтернет, в тому числі в доменному імені та на сторінці вебсайту https://miele.net.ua при рекламуванні вебсайту https://miele.net.ua у пошуковій мережі «Google», на платформі порівняння цін «Hotline» та будь-яким іншим способом, із подальшою забороною незаконного використання знака (знаків) для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями №597406, №908427, №1462994 і №1506263, а також схожих з ними до ступеня сплутування позначень стосовно наведених у вказаних міжнародних реєстраціях товарів і послуг, а також стосовно споріднених із наведеними у зазначених міжнародних реєстраціях товарів і послуг шляхом застосування їх під час пропонування та/або надання послуг, пропонування товарів до продажу та їх продажу, шляхом застосування їх в мережі Інтернет та в назві доменного імені.

6. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (юридична адреса: пров. Новопечерський, буд. 3, корпус 2, оф. 9, м. Київ, 01042; фактична адреса: вул. Сім`ї Прахових, буд. 50, м. Київ, 01033; ідентифікаційний код 32493292) переделегувати доменне ім`я miele-shop.com.ua на користь Miele & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ] Карл-Мілє Штрасе, 29, м. Гютерсло, 33325, Федеративна Республіка Німеччина), вказавши такі відомості в записі доменного імені: Компанія: Miele & Cie.KG; E-mail: domain-admin@miele.de; адреса: Carl-Miele-Strasse 29, Nordrhein-Westfalen, Guetersloh;

7. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (юридична адреса: пров. Новопечерський, буд. 3, корпус 2, оф. 9, м. Київ, 01042; фактична адреса: вул. Сім`ї Прахових, буд. 50, м. Київ, 01033; ідентифікаційний код 32493292) переделегувати доменне ім`я miele.net.ua на користь Miele & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ] Карл-Мілє Штрасе, 29, м. Гютерсло, 33325, Федеративна Республіка Німеччина), вказавши такі відомості в записі доменного імені: Компанія: Miele & Cie.KG; E-mail: domain-admin@miele.de; адреса: Carl-Miele-Strasse 29, Nordrhein-Westfalen, Guetersloh.

8. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Трейдінг МВК» (вул. Миколи Соловцова, буд. 5, м. Київ, 01014; ідентифікаційний код 39610724) на користь Miele & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ] Карл-Мілє Штрасе, 29, м. Гютерсло, 33325, Федеративна Республіка Німеччина) 6 056 (шість тисяч п`ятдесят шість) грн судового збору за подання позовної заяви, 3 028 (три тисячі двадцять вісім) грн судового збору за подання заяв про забезпечення доказів, 3 028 (три тисячі двадцять вісім) грн судового збору за подання заяв про забезпечення позову, 28 528 (двадцять вісім тисяч п`ятсот двадцять вісім) грн 20 коп. витрат, пов`язаних з розглядом справи, і 3 750 (три тисячі сімсот п`ятдесят) грн витрат на професійну правничу допомогу.

9. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтер Техно Україна» (бул. Міхновського Миколи, буд. 10, оф. 78, м. Київ, 01103; ідентифікаційний код 45014778) на користь Miele & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ] Карл-Мілє Штрасе, 29, м. Гютерсло, 33325, Федеративна Республіка Німеччина) 4 037 (чотири тисячі тридцять сім) грн 33 коп. судового збору за подання позовної заяви, 1 009 (одну тисячу дев`ять) грн 33 коп. судового збору за подання заяви про забезпечення доказів, 504 (п`ятсот чотири) грн 67 коп. судового збору за подання заяви про забезпечення позову і 3 750 (три тисячі сімсот п`ятдесят) грн витрат на професійну правничу допомогу.

10. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Европа ТЕК Україна» (вул. Кругова, буд. 165, м. Запоріжжя, 69068; ідентифікаційний код 41446206) на користь Miele & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ] Карл-Мілє Штрасе, 29, м. Гютерсло, 33325, Федеративна Республіка Німеччина) 4 037 (чотири тисячі тридцять сім) грн 33 коп. судового збору за подання позовної заяви, 1 009 (одну тисячу дев`ять) грн 33 коп. судового збору за подання заяви про забезпечення доказів, 504 (п`ятсот чотири) грн 67 коп. судового збору за подання заяви про забезпечення позову і 3 750 (три тисячі сімсот п`ятдесят) грн витрат на професійну правничу допомогу.

11. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтеджер Трейдінг» (вул. Стрийська, буд. 48, офіс 55, м. Львів, 79026; ідентифікаційний код 45649089) на користь Miele & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ] Карл-Мілє Штрасе, 29, м. Гютерсло, 33325, Федеративна Республіка Німеччина) 4 037 (чотири тисячі тридцять сім) грн 33 коп. судового збору за подання позовної заяви, 1 009 (одну тисячу дев`ять) грн 33 коп. судового збору за подання заяви про забезпечення доказів, 504 (п`ятсот чотири) грн 67 коп. судового збору за подання заяви про забезпечення позову і 3 750 (три тисячі сімсот п`ятдесят) грн витрат на професійну правничу допомогу.

12. Після набрання рішенням законної сили видати відповідні накази.

13. У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Північного апеляційного господарського суду протягом двадцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Оксана Марченко