Ухвала суду № 127923782, 06.06.2025, Сосницький районний суд Чернігівської області

Справа № 745/496/25 Провадження № 2-о/745/25/2025

УХВАЛА

"06" червня 2025 р. Суддя Сосницького районного суду Даньков О.М. у справі за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Головне управління Персійного фонду України в Чернігівській області (вул. П`ятницька, буд. 83-А, м. Чернігів, 14005) про встановлення факту, має юридичне значення, ВСТАНОВИВ: Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду та просить встановити факт належності правовстановлюючих документів: трудової книжки серії НОМЕР_1 , заповненої 10 червня 1983 року; довідки Сосницького трудового архіву №125/07-02 від 12.05.2025 року, де містяться архівні витяги про прийняття та звільнення з роботи; довідки Сосницького трудового архіву №126/07-02 від 12.05.2025 року, де містяться відомості про кількість вироблених виходо днів; довідки Сосницького трудового архіву №127/07-02 від 12.05.2025 року, де містяться відомості про кількість вироблених виходо днів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заявлені вимоги мотивує тим, що травні 2025 року він звернувся до Сосницького об`єднаного управління Пенсійного фонду України з питанням щодо встановлення наявного страхового стажу для реалізації у подальшому права на пенсійну виплату.

Йому було роз`яснено, про неможливість зарахування страхового стажу згідно з моєю трудовою книжкою та за період роботи у колгоспі, оскільки в трудовій книжці зазначено моє прізвище російською мовою « ОСОБА_2 , трудова книжка містить декілька невірних виправлень мого прізвища, також в архівних довідках Сосницького трудового архіву №125/07-02 від 12.05.2025 року, №126/07-02 від 12.05.2025 року, №127/07-02 від 12.05.2025 року моє прізвище Зазначене російською мовою « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 ».

На даний час працює в Сосницькому відділенні Корюківського району ДУ «Чернігівський обласний центр контролю та профілактики хвороб» МОЗ України. Він звернувся до відділу кадрового забезпечення для внесення змін до трудової книжки мого прізвища згідно з паспортом з невірного « ОСОБА_2 » на вірне « ОСОБА_2 », але при внесенні змін знову було допущено помилку в написанні прізвища.

Вважає, що дані помилки допущені в результаті невірного перекладу прізвища з російської на українську мову та недбалого відношення працівників до виконання своїх обов`язків.

Правильність мого прізвищі « ОСОБА_2 » підтверджується також посвідченням водія та свідоцтвом про загальнообов`язкове державне соціальне страхування (копії додаються).

У зв`язку з вищезазначеним виникла необхідність звернутися до суду для захисту своїх прав з заявою про встановлення факту належності правовстановлючих документів.

Встановлення даного факту йому необхідно для реалізації його права на отримання пенсії з урахуванням трудового стажу. '

Зазначена заява подана з додержанням вимог статей 175, 177 ЦПК України. Відсутні підстави, визначені статтями 185-186 ЦПК України, для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження у справі. Тому, заяву слід прийняти до розгляду та відкрити провадження. Справу розглядати в порядку цивільного судочинства за правилами окремого провадження з додержанням загальних правил, встановлених ЦК України, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 19, 315, 316-319 ЦПК України, УХВАЛИВ:

Відкрити провадження в справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області, про встановлення факту, має юридичне значення , прийняти справу до свого провадження і призначити судове засідання у приміщенні залу суду на 08.07.2025 року, о 10:00 годині.

Справу розглядати за правилами окремого провадження.

В судове засідання викликати учасників судового процесу.

Визначити заінтересованій особі п`ятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання пояснення на заяву.

Копію ухвали направити учасникам справи.

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається, за веб-адресою сторінки на офіційному веб-сайті судової влади України в мережі Інтернет - sn.cn.court.gov.ua, а також оприлюднені рішення суду по даній справі на сайті http://www.reyestr.court.gov.ua.

Ухвала можу бути оскаржена лише щодо мотивів порушення правил підсудності до Чернігівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 15-ти днів з дня її вручення. В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О. М. Даньков