Постанова № 12752213, 29.11.2010, Донецький окружний адміністративний суд

Україна

ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД П О С Т А Н О В А І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 листопада 2010 р. справа № 2а-25213/10/0570

приміщення суду за адресою: 83052, м.Донецьк, вул. 50-ої Гвардейської дивізії, 17

час прийняття постанови 17-00 год.

приміщення суду за адресою: м. Донецьк, вул. 50 Гвардійської дивізії, 17

Суддя Донецького окружного адміністративного суду Чекменьов Г.А., розглянувши у порядку скороченого провадження адміністративну справу за позовом Костянтинівської обєднаної державної податкової інспекції Донецької області до фізичної особи ОСОБА_2 про стягнення заборгованості з податку з доходів фізичних осіб у розмірі 501, 65 грн., -

В С Т А Н О В И В:

Костянтинівська обєднана державна податкова інспекція Донецької області звернулася до Донецького окружного адміністративного суду з позовом до фізичної особи ОСОБА_2 про стягнення заборгованості з податку з доходів фізичних осіб у розмірі 501, 65 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що 30.03.2010 року відповідач надала податкову декларацію про доходи, отримані у 2009 році, у якій зазначила суму отриманого доходу у розмірі 10033,00 грн. за успадковане майно (у вигляді квартири). У відповідності до п.п. 5.3.1 п. 5.3 ст. 5 Закону України „Про порядок погашення зобовязань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами” податковим повідомлення форми „Ф” від 16.04.2010 р. № 0006271742, до сплати відповідачу було визначене податкове зобовязання у розмірі 501,65 грн., яке відповідач отримала 19.04.2010 року та не оскаржувала. Позивачем вживалися заходи для погашення податкового боргу та направлялися відповідачу податкові вимоги, але відповідач податок не сплатила. Посилаючись на ст. 67 Конституції України, п.п. 3.1.1 п. 3.1 ст. 3 Закону України „Про порядок погашення зобовязань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами” позивач просив стягнути з відповідача податок з доходів з фізичних осіб у розмірі 501.65 грн.

Просили стягнути з відповідача на користь бюджету заборгованість з податку з доходів фізичних осіб у розмірі 501,65 грн.

Відповідач отримала копію зазначеної ухвали разом з копією позовної заяви та доданих до неї матеріалів 11.11.2010 р., що підтверджується поштовим повідомленням. Заперечень проти позову у строки, встановлені ч. 3 ст. 183-2 КАС України, відповідач не надала.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши повідомлені позивачем обставини, вважаю, що у даному випадку наявні достатні підстави для прийняття рішення у справі.

З матеріалів справи вбачається, що відповідач ОСОБА_2 є фізичною особою, зареєстрована за адресою: 85114, АДРЕСА_1, що підтверджується копією паспорта, має ідентифікаційний номер НОМЕР_2 (а.с.5).

У відповідності до ст. 2 Закону України „Про державну податкову службу в Україні”, завданнями органів державної податкової служби, зокрема, є здійснення контролю за додержанням податкового законодавства, правильністю обчислення, повнотою і своєчасністю сплати до бюджетів, державних цільових фондів податків і зборів (обов'язкових платежів), а також неподаткових доходів, установлених законодавством (далі - податки, інші платежі).

Згідно п. 11 ст. 10 Закону України „Про державну податкову службу в Україні” державні податкові інспекції в районах, містах без районного поділу, районах у містах, міжрайонні та об`єднані державні податкові інспекції виконують, зокрема, таку функцію, а саме, подають до судів позови до підприємств, установ, організацій та громадян про визнання угод недійсними і стягнення в доход держави коштів, одержаних ними за такими угодами, а в інших випадках - коштів, одержаних без установлених законом підстав, а також про стягнення заборгованості перед бюджетом і державними цільовими фондами за рахунок їх майна.

Таким чином, позивач Костянтинівська обєднана державна податкова інспекція Донецької області є суб`єктом владних повноважень, яка в даних правовідносинах реалізує надані їй Законом України „Про державну податкову службу в Україні” повноваження.

Відповідач отримала у 2009 році спадщину від спадкодавця, що не є членом сім'ї першого ступеня споріднення у вигляді квартири, яку оцінено у 10033,00 грн.

30.03.2010 р. відповідач подала до Костянтинівської ОДПІ Донецької області декларацію про доходи, одержані з 01 січня по 31 грудня 2009 року або за інший період звітного року (а.с. 9-10), у якій вказала суму нарахованих доходів, одержаних у якості спадщини, у розмірі 10033,00 грн. (квартира).

Відповідно до ст. 1 Закону України “Про порядок погашення зобовязань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами”

податковий борг (недоїмка) - податкове зобов'язання (з урахуванням штрафних санкцій за їх наявності), самостійно узгоджене платником податків або узгоджене в адміністративному чи судовому порядку, але не сплачене у встановлений строк, а також пеня, нарахована на суму такого податкового зобов'язання;

податкове зобов'язання - зобов'язання платника податків сплатити до бюджетів або державних цільових фондів відповідну суму коштів у порядку та у строки, визначені цим Законом або іншими законами України;

платники податків - юридичні особи, їх філії, відділення, інші відокремлені підрозділи, що не мають статусу юридичної особи, а також фізичні особи, які мають статус суб'єктів підприємницької діяльності чи не мають такого статусу, на яких згідно з законами покладено обов'язок утримувати та/або сплачувати податки і збори (обов'язкові платежі), пеню та штрафні санкції.

Таким чином, податковий борг може існувати у разі, коли існує податкове зобовязання, узгоджене саме платником податків, статус якого визначається відповідним законом щодо відповідного податку, збору (обов'язкового платежу).

Стосовно податку з доходів фізичних осіб, то таким законом є Закон України „Про податок з доходів фізичних осіб”.

Так, згідно з п. 4.1 ст. 4, п.п. 4.2.14 п. 4.2 ст. 4 цього Закону загальний річний оподатковуваний дохід складається з суми загальних місячних оподатковуваних доходів звітного року, а також іноземних доходів, одержаних протягом такого звітного року. До складу загального місячного оподатковуваного доходу включаються, у тому числі, дохід у вигляді вартості успадкованого майна, у межах, що підлягає оподаткуванню цим податком згідно з нормами статті 13 цього Закону.

Нерухоме майно, отримане відповідачем у спадщину, є у розумінні п. 13.1 „а” ст. 13 Закону України „Про податок з доходів фізичних осіб” обєктом спадщини платника податку.

Оскільки відповідач не є членом сімї спадкодавця першого ступеня споріднення, то відповідно до п.п. 13.2.2 п. 13.2 ст. 13 Закону України „Про податок з доходів фізичних осіб” вартість нерухомого майна має оподатковуватися за ставкою податку, визначеною пунктом 7.2 статті 7 цього Закону, тобто за ставкою 5 %.

Костянтинівською ОДПІ Донецької області 16.04.2010 року було прийнято податкове повідомлення форми «Ф» № 0006271742 та визначено розмір податку з доходів фізичних осіб, який підлягає сплаті відповідачем - 501,65 грн. (5% від 10033,00 грн.) (а.с.8).

У відповідності до п. 13.4 ст. 13 Закону України „Про податок з доходів фізичних осіб” особами, відповідальними за сплату (перерахування) податку до бюджету, є спадкоємці, які отримали спадщину. Дохід у вигляді вартості успадкованого майна (кошти, майно, майнові чи немайнові права) у межах, що підлягає оподаткуванню, включається до складу загального річного доходу платника податку і відображається ним у річній податковій декларації про майновий стан і доходи (податковій декларації). Подання податкової декларації та сплата податку із зазначеного доходу здійснюються згідно із законодавством.

Відповідно до ст. 67 Конституції України кожен зобов'язаний сплачувати податки і збори в порядку і розмірах, встановлених законом.

Згідно п. 3 ч. 1 ст. 9 Закону України „Про систему оподаткування” платники податків і зборів (обов'язкових платежів) зобов'язані, зокрема, сплачувати належні суми податків і зборів (обов'язкових платежів) у встановлені законами терміни.

Відповідно до п. 5.1 ст. 5 Закону України „Про порядок погашення зобов`язань перед бюджетами та державними цільовими фондами”, податкове зобов'язання, самостійно визначене платником податків у податковій декларації, вважається узгодженим з дня подання такої податкової декларації. Зазначене податкове зобов'язання не може бути оскаржене платником податків в адміністративному або судовому порядку. Якщо у майбутніх податкових періодах (з урахуванням строків давності, визначених статтею 15 цього Закону) платник податків самостійно виявляє помилки у показниках раніше поданої податкової декларації, такий платник податків має право надати уточнюючий розрахунок. Платник податків має право не подавати такий розрахунок, якщо такі уточнені показники зазначаються ним у складі податкової декларації за будь-який наступний податковий період, протягом якого такі помилки були самостійно виявлені. Форма уточнюючих розрахунків визначається у порядку, встановленому для податкових декларацій.

Підпунктом 5.3.1 п. 5.3 ст. 5 того ж Закону встановлено, що платник податків зобов'язаний самостійно сплатити суму податкового зобов'язання, зазначену у поданій ним податковій декларації, протягом десяти календарних днів, наступних за останнім днем відповідного граничного строку, передбаченого підпунктом 4.1.4 пункту 4.1 статті 4 цього Закону для подання податкової декларації.

Відповідно до п.п. 5.4.1 п. 5.4 ст. 5 зазначеного Закону, узгоджена сума податкового зобов'язання, не сплачена платником податків у строки, визначені цією статтею, визнається сумою податкового боргу платника податків.

Відповідно до ст. 6 Закону України „Про порядок погашення зобовязань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами” відповідачу були направлені податкові вимоги за № 1/80 від 21.05.2010 р. і № 2/98 від 19.07.2010 р., але станом на 14.10.2010 р. погашення податкового боргу не здійснено.

У відповідності до п.п. 3.1.1. п. 3.1 ст. 3 Закону України „Про порядок погашення зобов`язань перед бюджетами та державними цільовими фондами”, активи платника податків можуть бути примусово стягнені в рахунок погашення його податкового боргу виключно за рішенням суду.

Таким чином, оскільки відповідач у встановлені законодавством строки суму податкового зобовязання не сплатила, з неї на користь держави підлягає стягненню сума податку з доходів фізичних осіб у розмірі 501,65 грн.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 8, 9, 10, 11, 159, 160, 161, 162, 163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Задовольнити позов Костянтинівської обєднаної державної податкової інспекції Донецької області до фізичної особи підприємця ОСОБА_2 про стягнення заборгованості з податку з доходів фізичних осіб у розмірі 501, 65 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 (85114, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь місцевого бюджету (код платежу 11011100, на бюджетний рахунок одержувача 33212854700058, УДК у м. Костянтинівка, банк ГУДУ у Донецькій області, код ЄДРПОУ 34686631. МФО 834016) податковий борг з податку з доходів фізичних осіб від інших видів діяльності у сумі 501 (пятсот одну) грн. 65 коп.

Постанова складена та підписана 29 листопада 2010 року.

Постанова може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку до Донецького апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з моменту отримання копії постанови апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У випадку подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Постанова підлягає виконанню негайно.

Суддя Чекменьов Г.А.