Рішення № 12712639, 25.10.2010, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Справа №2-6248/2010р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2010 року

Малиновський районний суд м. Одеси в складі

головуючого судді Ярош А.І.

при секретарі Стариш О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитними договорома,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою, в якій просить стягнути з відповідачів заборгованість за кредитними договорами у розмірі 837 322,76 грн., а також судові витрати: судовій збір у розмірі 1700 грн., та витрати на ІТЗ розгляду справи у розмірі 120 грн., посилаючись на такі обставини. Між Публічним акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_4 був укладений кредитний договір від 13 червня 2006 р., виконання за яким забезпечено іпотекою. Крім того, 06 квітня 2007 року між Публічним акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_4 був укладений кредитний договір. На забезпечення виконання забовязань за останнім, між ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_5 був укладений договір поруки, згідно з яким останній на добровільних засадах взяв на себе зобовязання відповідати перед позивачем як солідарний боржник по зобовязанням ОСОБА_4, що виникають з умов вищезазначеного кредитного договору. Станом на 09.06.2010 року у ОСОБА_4 виникла заборгованість по сплаті щомісячних платежів, внаслідок чого позивач просить достроково стягнути з боржника та поручителя суму кредиту, проценти за користування кредитними коштами і пеню за прострочення відсотків по кредиту.

Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю.

Відповідач ОСОБА_4 позовні вимоги визнала, але просила суд надати відстрочку виконання рішення, зважаючи на матеріальні труднощі.

Відповідач ОСОБА_5 у судове засідання не зявився, повідомлявся належним чином, про причини неявки відповідач суду не повідомляв.

Вислухавши пояснення представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, вивчивши нормативно-правові акти, які регулюють спірні правовідносини, суд дійшов до наступного.

Як встановлено в судовому засіданні, між позивачем Публічним акціонерним товариством “Райффайзен Банк Аваль” в особі Одеськкої обласної дирекції “Райффайзен Банк Аваль” та відповідачем ОСОБА_4 був укладений Кредитний договір № 014/0022/74/56563 від 13.06.2006 року про надання кредиту у сумі 71 000 дол. США на строк по 13.06.2026 рік зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 12 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом, погашенням кредиту та сплатою відсотків за кредитом щомісячно згідно Графіку погашення кредиту. Між позивачем Публічним акціонерним товариством “Райффайзен Банк Аваль” в особі Одеської обласної дирекції “Райффайзен Банк Аваль” та відповідачем ОСОБА_4 також був укладений Кредитний договір № 014/0022/82/74097 від 03.05.2007 року про надання кредиту у сумі 30 000 дол. США на строк по 03.05.2017 рік зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 13,75 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом, погашенням кредиту та сплатою відсотків за кредитом щомісячно згідно Графіку погашення кредиту.

В якості забезпечення виконання забовязань за кредитним договором № 014/0022/82/74097 від 03.05.2007 року , між ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_5 був укладений договір поруки, згідно з яким останній на добровільних засадах взяв на себе зобовязання відповідати перед позивачем як солідарний боржник по зобовязанням ОСОБА_4, що виникають з умов вищезазначеного кредитного договору.

Відповідно до ст. ст. 525, 526 Цивільного кодексу України зобовязання мають виконуватися належним чином відповідно до умов кредитного договору та Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства. Одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Відповідно до ч. 1 ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання, відповідно до ч. 3 цієї статті, пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання за кожен день прострочення виконання.

Відповідно до ч. 1 ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Відповідно до ч. 1 ст. 554 ЦК України, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Станом на 09.06.2010 року сума заборгованості за договором № 014/0022/74/56563 від 13.06.2006 року складає 88 355,50 ( вісімдесят вісім тисяч триста пятдесят пять ) доларів США 50 центів, що за курсом НБУ (1дол. США дорівнює 7,9194 грн.) складає 699 722 ( шістсот девяносто девять тисяч сімсот двадцять дві ) гривен 55 коп. , у тому числі:

заборгованість за кредитом - 73 405,64 дол. США, що складає 581 328,63 грн.

заборгованість за відсотками - 603,34 дол. США, що складає 4778,09 гривень ;

заборгованість за просроченими відсотками - 8993,12 дол. США, що складає 71 220,11 грн.;

пеня за просрочення тілу кредиту - 15,57 дол. США, що складає 123,31 грн.;

пеня за просрочення відсотків по кредиту - 5337,83 дол. США, що складає 42 272,41 грн.

Станом на 09.06.2010 року сума заборгованості за договором Кредитним договором № 014/0022/82/74097 від 03.05.2007 року становить 17 375,08 (сімнадцять тисяч триста сімдесят пять) доларів США 08 центів, що за курсом НБУ (1 дол. США дорівнює 7,9194 грн.) складає 137 600 (сто тридцять сім тисяч шістсот) гривен 21 коп., у тому числі:

заборгованість за кредитом - 14 798,06 дол. США, що складає 117 191,76 грн.;

заборгованість за відсотками - 139,37 дол. США, що складає 1103,73 грн.;

заборгованість за простроченими відсотками - 1069,23 дол. США, що складає 8467,66 грн.;

пеня за прострочення відсотків по кредиту - 1368,42 дол. США, що складає 10 837,07 грн.

Враховуючі вищевикладене, суд дійшов висновку, що позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» є законними, обґрунтованими та підлягають задоволенню у повному обсязі.

Відповідно до ст. 217 ЦПК України, суд, який ухвалив рішення, може визначити порядок його виконання, надати відстрочку або розстрочити виконання, вжити заходів для забезпечення його виконання, про що зазначає у рішенні.

Враховуючи клопотання відповідача про надання відстрочки виконання рішення, суд вважає за необхідне відстрочити виконання рішення суду на шість місяців.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалене рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею документально підтверджені судові витрати.

Керуючись ст. ст. 525, 526, 548, 549, 554, 612, 1048, 1050 ЦК України, ст. ст. 10, 60, 88, 169, 208, 209, 212-215, 217 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» задовольнити у повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_2, виданий Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 17.11.1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1

на користь Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" в особі Одеської обласної дирекції АТ "Райффайзен Банк Аваль" (65000, м. Одеса, вул. Садова, 10, МФО 328351, Код ЄДРПОУ 23876031, р/р 2909949) заборгованість за кредитом від 13.06.2006 року, що складає 699 722 (шістсот девяносто девять тисяч сімсот двадцять дві ) гривен 55 коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2

на користь Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" в особі Одеської обласної дирекції АТ "Райффайзен Банк Аваль" (65000, м. Одеса, вул. Садова, 10, МФО 328351, Код ЄДРПОУ 23876031, р/р 2909949) заборгованість за кредитом від 03.05.2007 року, що складає 137 600 (сто тридцять сім тисяч шістсот) гривен 21 коп.

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_4 та ОСОБА_5, на користь Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" в особі Одеської обласної дирекції АТ "Райффайзен Банк Аваль" (65000, м. Одеса, вул. Садова, 10, МФО 328351, Код ЄДРПОУ 23876031, р/р 2909949) судовий збір у розмірі 1700,00 (одна тисяча сімсот) гривень 00 коп., та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120 грн. 00 коп.

Відстрочити виконання рішення суду до 25 квітня 2011 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: /підпис/ А.І. Ярош