Ухвала суду № 127025697, 01.05.2025, Харківський окружний адміністративний суд

Харківський окружний адміністративний суд 61022, м. Харків, майдан Свободи, 6, inbox@adm.hr.court.gov.ua, ЄДРПОУ: 34390710

У Х В А Л А

01 травня 2025 року № 520/7353/25

Харківський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Бабаєва А.І. розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження в м.Харкові клопотання Київської митниці про витребування доказів по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "МОДУС, ЛТД" до Київської митниці про визнання протиправними та скасування рішень,

ВСТАНОВИВ:

31.03.2025 року Товариства з обмеженою відповідальністю "МОДУС, ЛТД" звернулось до Харківського окружного адміністративного суду з позовом до Київської митниці, в якому просить суд:

- визнати протиправним та скасування рішення про коригування митної вартості товарів № UА100100/2025/000008/2 від 07.02.2025;

- визнати протиправною та скасування картки відмови в прийнятті митної декларації, митному оформленні випуску чи пропуску товарів, транспортних засобів комерційного призначення №UА100100/2025/000098.

Київською митницею подано до суду клопотання про витребування доказів, в якому просила витребувати у позивача переклади документів, викладених іноземною мовою.

Відповідно до ч.1, ч.2 ст.80 КАС України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений в частинах другій та третій статті 79 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

У клопотанні про витребування доказів повинно бути зазначено:

1) який доказ витребовується;

2) обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати;

3) підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа;

4) заходи, яких особа, що подає клопотання, вжила для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів, та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу.

Позивачем до позову додано переклади документів, викладених іноземною мовою.

При цьому, відповідачем не надано доказів невідповідності перекладів документів, викладених іноземною мовою.

З огляду на викладене, клопотання відповідача про витребування доказів задоволенню не підлягає.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 80, ст. 248 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

У Х В А Л И В :

У задоволенні клопотання Київської митниці про витребування доказів по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "МОДУС, ЛТД" до Київської митниці про визнання протиправними та скасування рішень відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Ухвала, постановлена судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, під час розгляду справи в письмовому провадженні, набирає законної сили з моменту її підписання суддею (суддями).

Суддя Бабаєв А.І.