Постанова № 127012543, 01.05.2025, Васильківський міськрайонний суд Київської області

Справа № 362/981/25

Провадження № 1-кп/362/407/25

У Х В А Л А

про залучення перекладача

(вступна та резолютивна частини)

01 травня 2025 року м. Васильків

Васильківський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючої судді ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

обвинуваченого ОСОБА_4 ,

його захисника адвоката ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у місті Василькові Київської області клопотання захисника обвинуваченого ОСОБА_4 адвоката ОСОБА_5 про залучення перекладача у кримінальному провадженні №42024110000000382, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12.11.2024, за обвинуваченням

ОСОБА_4 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Молдова,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого частиною четвертою статті190 Кримінального кодексу України (далі КК України),

Керуючись статтею 376 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання захисника обвинуваченого ОСОБА_4 адвоката ОСОБА_5 про залучення перекладача задовольнити.

Залучити обвинуваченому ОСОБА_4 перекладача з української мови на румунську мову, для участі в судовому провадженні у кримінальному провадженні №42024110000000382, яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12.11.2024, за обвинуваченням ОСОБА_4 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , з числа перекладачів, включених до Довідково-інформаційного реєстру перекладачів Державної міграційної служби України, або з числа інших, з відповідною компетенцією та кваліфікацією.

Організацію забезпечення присутності перекладача в судовому засіданні, яке призначити на 29травня2025року о15годині 00хвилин в приміщенні Васильківського міськрайонного суду Київської області за адресою: Київська область, Обухівський район, м.Васильків, вул. Шевченка, 8, покласти на Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Київській області.

Копію ухвали направити до Територіального управління Державної судової адміністрації України в Київській області для виконання.

Ухвала оскарженню в окремому порядку не підлягає.

Заперечення на цю ухвалу можуть бути включені до апеляційної скарги на судове рішення, передбачене частиною першоюстатті 392 КПК України.

Ухвала набирає законної сили в порядку, визначеномустаттею 532 КПК України.

Повний текст ухвали буде проголошено орієнтовно о 16 год. 00 хв. 02 травня 2025року.

Суддя ОСОБА_1