Рішення № 126922190, 25.04.2025, Роменський міськрайонний суд Сумської області

Справа № 585/795/25

Номер провадження 2-о/585/70/25

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 квітня 2025 року м.Ромни

Роменський міськрайоннийсуд Сумськоїобласті вскладі головуючогосудді В.О.Шульги,з участюсекретаря Ю.В.Кириленко,розглянувши безфіксації судовогопроцесу задопомогою звукозаписувальноготехнічного засобуу судовомузасіданні вмісті Ромницивільну справуза заявою ОСОБА_1 ,заінтересовані особи:Роменська міськарада Сумськоїобласті,Роменський відділДержавної реєстраціїактів цивільногостану уРоменському районіСумської областіСхідного міжрегіональногоуправління Міністерстваюстиції,приватний нотаріусРоменського районногонотаріального округуІльченко ЛарисаІгорівна провстановлення фактуродинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

До суду з заявою про встановлення факту родинних відносин звернулась ОСОБА_1 , заінтересованими особами зазначає: Роменську міську раду Сумської області, Роменський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, приватного нотаріуса Роменського районного нотаріального округу Ільченко Л.І. і просить: Встановити факт, шо ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є її, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьком. В обґрунтування заяви вказала, що ОСОБА_2 є її батьком, що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 від 20.03.1974 року та Свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 від 23.07.1994 року. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 від 25.10.2023 року, після смерті якого відкрилася спадщина на: земельну ділянку площею 2.1407 та. кадастровий номер 5924185800:01:001:0274, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельну ділянку площею 5057 га, кадастровий номер 5924185800:01:004:0163, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; розташовані на території Довгополівської сільської ради Роменського району Сумської області, належні спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серія CM №168070 від 29.12.2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №405; домоволодіння, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , яке належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , на підставі свідоцтва про право власності на домоволодіння від 26.04.2001 року, спадщину після смерті якої ОСОБА_2 прийняв, однак не оформив спадкових прав. Вона є спадкоємцем першої черги і спадщина після смерті батька нею була прийнята в установлений строк, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №75916815 від 21.02.2024 року. Заявник звернулася до приватного нотаріуса Роменського районного нотаріального округу Сумської області Ільченко Л.І. за видачею свідоцтв про право на спадщину за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_2 , який постійно проживав в АДРЕСА_1 (в т.ч. свідоцтв про право на спадщину за законом на спадкове майно, яке прийняв спадкодавець після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 своєї матері ОСОБА_3 ). Однак, згідно з наданим приватним нотаріусом Роменського районного нотаріального округу Сумської області Ільченко Л.І. "роз`ясненням з питань спадкового права" №163/01-16 від 04.07.2024 року з наданих нею документів неможливо встановити родинний зв`язок між нею та спадкодавцем та між спадкодавцем та його матір`ю: 1) у свідоцтві про народження серія НОМЕР_4 , виданому Левченківською сільською радою Роменського району Сумської області 20.03.1974 року прізвище батька ( ОСОБА_4 ) не співпадає з прізвищем спадкодавця ( ОСОБА_4 ), зазначеним у свідоцтві про смерть серія НОМЕР_5 , виданому управлінням адміністративних послуг Роменської міської ради 25.10.2023 року; 2) у свідоцтві про укладення шлюбу серія НОМЕР_6 , виданому виконавчим комітетом Миколаївської сільською радою Роменського району Сумської області 23.07.1994 року прізвище нареченої " ОСОБА_5 " не співпадає з прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження " ОСОБА_4 "; 3) у свідоцтві про народження спадкодавця серія НОМЕР_7 , виданому Ємельянівським районним ЗАГС 02.02.1966 року прізвище ( ОСОБА_5 ) не співпадає з прізвищем, зазначеним у свідоцтві про його смерть серія НОМЕР_5 , виданому управлінням адміністративних послуг Роменської міської ради 25.10.2023 року. Отже, встановлення факту родинних відносин має для неї юридичне значення, так як дозволить реалізувати її право на спадкове майно. Різниця у написані прізвища є наслідком довільного перекладу прізвища « ОСОБА_5 » з російської мови на українську. Факт родинних відносин між спадкодавцем ( ОСОБА_2 ) та його матір`ю ( ОСОБА_3 ) та між нею та спадкодавцем ( ОСОБА_2 ) підтверджується: Свідоцтвом про народження серія НОМЕР_7 від 02.02.1966 року, відповідно до якого батьками " ОСОБА_2 " ІНФОРМАЦІЯ_5 є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . Свідоцтва про зміну прізвища або імені №2 від 02.02.1966 року, згідно якого " ОСОБА_8 " змінив прізвище на " ОСОБА_4 ". Свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_8 від 30.01.1968 року, відповідно до якого 30.01.1968 року одружилися ОСОБА_9 та ОСОБА_7 . Після реєстрації одруження присвоєне прізвище: чоловікові - ОСОБА_10 , дружині - ОСОБА_10 . Свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_9 від 11.06.1968 року, відповідно до якого 11.06.1968 року одружилися " ОСОБА_2 " та " ОСОБА_11 ". Після реєстрації одруження присвоєне прізвище: чоловікові - " ОСОБА_4 ", дружині - " ОСОБА_4 ". Свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 від 20.03.1974 року, згідно якого батьками ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є ОСОБА_2 , ОСОБА_13 . Свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 від 23.07.1994 року, відповідно до якого 23.07.1994 року укладено шлюб між ОСОБА_14 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Після укладення шлюбу присвоєно прізвища чоловікові - ОСОБА_15 , дружині - ОСОБА_15 . Згідно з Довідками №5-242 від 21.10.2024 року, №5-243 від 21.10.2024 року, №5-244 від 21.10.2024 року, №5-245 від 21.10.2024 року. №5-246 від 21.10.2024 року, №5-247 від 21.10.2024 року, №5-248 від 21.10.2024 року, №5-249 від 21.10.2024 року, №5-250 від 21.10.2024 року (Витягами з погосподарських книг по с. Овлаші за 1967 - 1969. 1971 - 1973, 1974 - 1976. 1977 - 1979, 1980 - 1982, 1983 - 1985, 1986 - 1990, 1991 - 1995, 1996 - 2000 роки), ( ОСОБА_16 - голова сім`ї, ОСОБА_2 - син, ОСОБА_13 - невістка. Згідно з Довідками №5-244 від 21.10.2024 року. №5-245 від 21.10.2024 року. №5-246 від 21.10.2024 року, №5-247 від 21.10.2024 року, №5-248 від 21.10.2024 року, №5-249 від 21.10.2024 року, , №5-242 від 21.10.2024 року (Витягами з погосподарських книг по с. Овлаші за 1974 - 1976, 1977 - 1979, 1980 - 1982, 1983 - 1985, 1986 - 1990, 1991-1995 роки), ОСОБА_3 - голова. ОСОБА_2 - син. ОСОБА_13 - невістка, ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - онука. Таким чином Довідки №5-242 від 21.10.2024 року, №5-243 від 21.10.2024 року, №5- 244 від 21.10.2024 року, №5-245 від 21.10.2024 року. №5-246 від 21.10.2024 року, №5-247 від 21.10.2024 року, №5-248 від 21.10.2024 року, №5-249 від 21.10.2024 року. №5-250 від 21.10.2024 року. №5-242 від 21.10.2024 року (Витяги з погосподарських книг по с. Овлаші за 1967 - 1969, 1971 - 1973, 1974 - 1976, 1977 - 1979, 1980 - 1982, 1983 - 1985, 1986 - 1990. 1991 - 1995. 1996 - 2000 роки) є доказом того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_3 , а також того, що ОСОБА_2 є її, ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьком.

6 березня 2025 року справу прийнято до розгляду та відкрито провадження, призначено підготовчий розгляд справи.

7 квітня 2025 року підготовче провадження закрито та справу призначено до судового розгляду по суті.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, повідомлена про час, дату та місце розгляду справи.

Представник заявника ОСОБА_17 в судове засідання не з`явився, надав клопотання про розгляд справи за відсутності заявниці та її представника. Заяву підтримують в повному обсязі та просять її задовольнити.

Заінтересована особа Роменська міськарада Сумськоїобласті в судове засідання явку представника не забезпечила, надали клопотання в якому клопотали розглянути справу за наданими позивачем доказами у відповідності до закону, та за відсутності представника.

Заінтересована особа Роменський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в судове засідання явку представника не забезпечили, повідомлені про час, дату та місце розгляду справи.

Заінтересована особа Приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Ільченко Л.І. в судове засідання не з`явилася, належним чином повідомлена про день, час та місце розгляду справи.

За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

З матеріалів справи вбачається, що згідно свідоцтва про народження виданого 20.03.1974 р. Левченківською сільською радою Роменського району Сумської області серія НОМЕР_4 ОСОБА_12 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 та її батьками в свідоцтві записано: батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_13 (а.с.6).

З свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 виданого виконкомом Миколаївської сільської Ради народних депутатів вбачається, що 23.07.1994 року ОСОБА_14 уклав шлюб з ОСОБА_12 , після реєстрації шлюбу прізвище дружини « ОСОБА_15 »(а.с.7).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 25.10.2023 р. виданого Управлінням адміністративних послуг Роменської міської ради, ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 79 років помер ОСОБА_2 (а.с. 8).

Як вбачається з свідоцтва про зміну прізвища №2 виданого 02.02.1966 року Групою Актів цивільного стану виконкомом Красноярської крайради, ОСОБА_8 змінив прізвище на « ОСОБА_4 » (запис зроблено російською мовою) (а.с.9).

Згідно свідоцтва про народження виданого повторно 02.02.1966 року Ємельянівським районним ЗАГС серія НОМЕР_7 , « ОСОБА_2 », народився ІНФОРМАЦІЯ_5 та його батьками в свідоцтві записано: батько « ОСОБА_6 », мати « ОСОБА_7 » (запис зроблено російською мовою) (а.с.9).

30 січня 1968 року ОСОБА_9 та ОСОБА_7 уклали шлюб. Після укладення шлюбу прізвище дружини « ОСОБА_10 », що підтверджується свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_8 від 30.01.1968 року (а.с.10).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10 виданого виконкомом Довгополівської сільської ради Роменського району Сумської області, ІНФОРМАЦІЯ_7 померла ОСОБА_3 (а.с. 11).

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ № 166070 від 29.12.2003 року, ОСОБА_2 , який проживає за адресою: Сумська область, Роменський район, с. Овлаші на підставі розпорядження Роменської райдержадміністрації №601 від 14.11.2003 року є власником земельної ділянки площею 2.6464 у межах згідно з планом, розташованої на території Довгополівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Кадастровий номер земельної ділянки 5924185800:01:001:0274 (а.с.12).

Домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 належить ОСОБА_3 на праві приватної власності, що підтверджується свідоцтвом про право власності від 26.04.2001 року, № НОМЕР_11 . (а.с.10).

З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі виданого приватним нотаріусом ОСОБА_18 вбачається, що 21.02.2024 року було проведено реєстрацію спадкової справи № 72034532 після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.14).

Згідно з наданим приватним нотаріусом Роменського районного нотаріального округу Сумської області Ільченко Л.І. "роз`ясненням з питань спадкового права" №163/01-16 від 04.07.2024 року з наданих ОСОБА_1 документів неможливо встановити родинний зв`язок між нею та спадкодавцем та між спадкодавцем та його матір`ю: 1) у свідоцтві про народження серія НОМЕР_1 , виданому Левченківською сільською радою Роменського району Сумської області 20.03.1974 року прізвище батька ( ОСОБА_4 ) не співпадає з прізвищем спадкодавця ( ОСОБА_4 ), зазначеним у свідоцтві про смерть серія НОМЕР_3 , виданому управлінням адміністративних послуг Роменської міської ради 25.10.2023 року; 2) у свідоцтві про укладення шлюбу серія НОМЕР_6 , виданому виконавчим комітетом Миколаївської сільською радою Роменського району Сумської області 23.07.1994 року прізвище нареченої " ОСОБА_5 " не співпадає з прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження " ОСОБА_4 "; 3) у свідоцтві про народження спадкодавця серія НОМЕР_7 , виданому Ємельянівським районним ЗАГС 02.02.1966 року прізвище ( ОСОБА_5 ) не співпадає з прізвищем, зазначеним у свідоцтві про його смерть серія НОМЕР_3 , виданому управлінням адміністративних послуг Роменської міської ради 25.10.2023 року (а.с.15).

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_9 , 11.06.1968 року « ОСОБА_2 » вступив у шлюб з « ОСОБА_11 », після реєстрації шлюбу прізвище дружини « ОСОБА_4 » (запис зроблено російською мовою) (а.с.16).

З довідок (Витягів з погосподарських книг по с. Овлаші за 1967 1969, 1971 - 1973, 1974 1976, 1977 - 1979, 1980 - 1982, 1983 - 1985, 1991 - 1995, 1996 - 2000 роки) виданих виконавчим комітетом Роменської міської ради вбачається, що в складі сім`ї зазначені: ОСОБА_3 (голова сім`ї), ОСОБА_2 (син), ОСОБА_13 (невістка)... (а.с.18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26).

З довідок (Витягів з погосподарських книг по с. Овлаші за 1986 1990 роки) виданих виконавчим комітетом Роменської міської ради вбачається, що в складі сім`ї зазначені: ОСОБА_3 (голова сім`ї), ОСОБА_2 (син), ОСОБА_13 (невістка)... (а.с.24).

З довідок (Витягів з погосподарських книг по с. Овлаші за 1974 - 1976, 1986 1990 роки) виданих виконавчим комітетом Роменської міської ради вбачається, що в складі сім`ї зазначені: ОСОБА_3 (голова). ОСОБА_2 (син), ОСОБА_13 (невістка), ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (онука)…(а.с.20,24).

З довідок (Витягів з погосподарських книг по с. Овлаші за 1977 - 1979, 1980 - 1982, 1983 - 1985, 1991-1995 роки) виданих виконавчим комітетом Роменської міської ради вбачається, що в складі сім`ї зазначені: ОСОБА_3 (голова). ОСОБА_2 (син), ОСОБА_13 (невістка), ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (онука)…(а.с.21, 22, 23, 25).

Відповідно п. 1) ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Та обставина, що ОСОБА_2 є сином ОСОБА_3 підтверджена дослідженими у справі доказами і не заперечується заінтересованими особами. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.

Та обставина, що ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1 підтверджена дослідженими у справі доказами і не заперечується заінтересованими особами. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.

Встановлення названого факту необхідно заявниці для оформлення спадкових прав.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінюючи докази зібрані у справі кожен окремо, їх достатність та взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає заяву обґрунтованою і доходить висновку про можливість задоволення заяви в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 10, 12,13, 18, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319,352, 354, 355 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Роменська міська рада Сумської області, Роменський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Ільченко Лариса Ігорівна про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт, шо ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є її, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьком.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення в порядку передбаченому п. 15.5.) Перехідних положень ЦПК України. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ В. О. Шульга