Ухвала суду № 126799886, 21.04.2025, Господарський суд Черкаської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 31-21-49, inbox@ck.arbitr.gov.ua

"21" квітня 2025 р. № 925/291/25 ПРОХАННЯ

про вручення за кордоном судових або позасудових документів

Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, підписана в Гаазі 15 листопада 1965 року

Назва і адреса запитуючого органу:

Господарський суд Черкаської області (18005, м.Черкаси, бул.Шевченка,307, тел.канцелярії (0472) 31-21-49, inbox@ck.arbitr.gov.ua)

Адреса запитуваного органу:

Міністерство юстиції російської федерації (російська федерація, м.Москва, вул.Житня,14, буд.1)

Запитуючий орган, що підписався нижче, має честь передати - в чотирьох примірниках - перераховані нижче документи та відповідно до статті 5 зазначеної Конвенції просить забезпечити безвідкладне вручення одного примірника одержувачам (назва та адреса):

1. Публічному акціонерному товариству "Газпром" (російська федерація, м.Санкт-Петербург, внутрішньоміська територія, муніципальний округ Лахта-Ольгіно, пр-кт Лахтинський, буд.2, к.3, б.1);

2. Товариству з обмеженою відповідальністю "Газпром Капітал" (російська федерація, м.Санкт-Петербург, внутрішньоміська територія, муніципальний округ Сампсонієвське, Великий Сампсоніївський проспект, буд.28/2, літ."д", приміщ. 43-е, приміщ.58

3. Міжнародній компанії товариству з обмеженою відповідальністю "Газпром Інтернешнл Лімітед" (російська федерація, Калінінградська область, міський округ міста Калінінград, місто Калінінград, бульвар Сонячний, буд.3, оф.4)

4. держава російська федерація в особі Міністерства юстиції російської федерації (російська федерація, 119991, м.Москва, вул.Житня, буд.14, будівля 1; електронна адреса: info@minjust.gov.ru).

a) відповідно до положень підпункту (a) частини першої статті 5 Конвенції*.

b) відповідно до наступного спеціального способу (підпункт (b) частини першої статті 5)*:

c) шляхом безпосередньої доставки адресату, якщо він приймає його добровільно (друга частина статті 5)*.

Прохання до запитуваного органу повертати або повернути запитуючому органу один примірник документів і його додатків* із підтвердженням на зворотній стороні.

______

* Непотрібне закреслити.

Перелік документів:

- копія ухвали Господарського суду Черкаської області від 26.03.2025 у справі №925/291/25 - 4 (чотири) примірники з перекладом;

- копія позовної заяви ТОВ "Промислова Нерухомість" від 18.03.2025 №18/03/25 - 4 (чотири) примірники з перекладом.

Складено в м. Черкаси, дата 21.04.2025

Суддя Г.М. Скиба

Підпис та/або печатка

Зворотня сторона прохання

ПІДТВЕРДЖЕННЯ

Орган, що підписався нижче, має честь підтвердити відповідно до положень статті 6 Конвенції,

1) що документ був вручений*

(дата) ______________

(місце, вулиця, номер) __________

_______________

- одним із способів, передбачених в статті 5:

a) відповідно до положень підпункту (a) частини першої статті 5 Конвенції*;

b) відповідно до наступного спеціального способу*

_______________

_______________

c) шляхом безпосередньої доставки адресату, який прийняв його добровільно*.

Документи, зазначені в проханні, були вручені:

(прізвище, ім`я та дані про особу) ___________

_______________

стосунки з одержувачем документа (родинні, ділові або інші): ______

_______________

_______________

2) що документ не був вручений з таких причин*:

_______________

_______________

Відповідно до частини другої статті 12 Конвенції, прохання до запитуючого органу сплатити або відшкодувати витрати, викладені в додатку*.

__

* Непотрібне закреслити.

Додатки

Документи, що повертаються: _____________

_______________

У разі необхідності, документи, які підтверджують вручення: _______

_______________

_______________

Складено в м.____, дата _____

Підпис та/або печатка

Короткий виклад документа, що підлягає врученню

Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, підписана в Гаазі 15го листопада 1965 р.

(стаття 5, частина 4)

Назва та адреса запитуючого органа: Господарський суд Черкаської області

18005, м.Черкаси, бул.Шевченка,307, тел.канцелярії (0472)31-21-49, inbox@ck.arbitr.gov.ua

Інформація щодо сторін*:

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Промислова нерухомість", Черкаська область, м.Умань, вул.Тищика, буд.4

Відповідачі:

1. Публічне акціонерне товариство "Газпром" (російська федерація, м.Санкт-Петербург, внутрішньоміська територія, муніципальний округ Лахта-Ольгіно, пр-кт Лахтинський, буд.2, к.3, б.1);

2. Товариство з обмеженою відповідальністю "Газпром Капітал" (російська федерація, м.Санкт-Петербург, внутрішньоміська територія, муніципальний округ Сампсонієвське, Великий Сампсоніївський проспект, буд.28/2, літ."д", приміщ. 43-е, приміщ.58;

3. Міжнародна компанія товариство з обмеженою відповідальністю "Газпром Інтернешнл Лімітед" (російська федерація, Калінінградська область, міський округ міста Калінінград, місто Калінінград, бульвар Сонячний, буд.3, оф.4)

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідачів: держава російська федерація в особі Міністерства юстиції російської федерації (російська федерація, 119991, м.Москва, вул.Житня, буд.14, будівля 1; електронна адреса: info@minjust.gov.ru).

СУДОВИЙ ДОКУМЕНТ**

Вид і предмет документа:

- копія ухвали Господарського суду Черкаської області від 26.03.2025 у справі №925/291/25 - 4 (чотири) примірники з перекладом;

- копія позовної заяви ТОВ "Промислова Нерухомість" від 18.03.2025 №18/03/25 - 4 (чотири) примірники з перекладом.

Вид і предмет судового провадження та, у разі необхідності, сума спору: про визнання відповідачів alter ego російської федерації, відшкодування завданої шкоди шляхом покладення на них субсидіарної відповідальності за заподіяну російською федерацією шкоду та стягнення коштів

Дата і місце постання перед судом**:

11:00 годин 30 квітня 2025 року (підготовче засідання)

Україна, Черкаська область, м.Черкаси, бул.Шевченка,307, зал судових засідань, 316

Суд, що постановив рішення**: Господарський суд Черкаської області

Дата рішення**: ухвала Господарського суду Черкаської області від 26.03.2025

______________

Строки, визначені в документі**: ___________

_______________