Рішення № 12658673, 19.08.2010, Ананьївський районний суд Одеської області

Справа № 2-67/2010 рік

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 серпня 2010 року Ананьївський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Дорош В.В.,

при секретарі - Гула О.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ананьєві справу за позовною заявою публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитом, -

УСТАНОВИВ:

Позивач посилається на те, що відповідно до укладеного договору № 233231- сred від 19.06.2008 року ОСОБА_1 19.06.2008 року отримала строковий кредит у розмірі 6000,00 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів на картрахунок № 4405885220636846, відкритий ПАТ КБ «ПриватБанк» згідно договору № 233231- сred від 19.06.2008 року зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24,00 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 15.12.2009 року.

Відповідно до умов договору погашення заборгованості здійснюється за графіком погашення кредиту та процентів до кредитного договору № 233231- сred.

Відповідно до умов укладеного договору, договір складається з заяви позичальника, умов надання банківських послуг та правил користування платіжною карткою.

Згідно статей 526, 527, 530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

У порушення зазначених норм закону та умов договору відповідач зобов'язання за вказаним договором належним чином не виконав.

Відповідно до частини другої статті 1054 та частини другої статті 1050 Цивільного кодексу України наслідками порушення боржником зобов'язання щодо повернення чергової частини суми кредиту є право заявника достроково вимагати повернення всієї суми кредиту.

У зв'язку з зазначеними порушеннями зобов'язань за кредитним договором відповідач станом на 29.07.2009 року має заборгованість - 3524,36 доларів США, яка складається з наступного:

- 3246,53 доларів США - заборгованість за кредитом;

- 80,02 доларів США - заборгованість по процентам за користування кредитом;

а також штрафи відповідно до пункту 8.6 Умов та правил надання банківських послуг:

- 31,49 доларів США - штраф (фіксована частина);

- 166,33 доларів США - штраф (процентна складова).

Зобов'язання за вказаним договором забезпечено договором поруки № 233231- сred від 19.06.2008 року, укладеним з поручителем ОСОБА_2.

Вимога, що була пред'явлена до поручителя щодо виконання забезпеченого зобов'язання, залишена без задоволення.

Просить стягнути з відповідачів солідарно на користь ПАТ КБ «ПриватБанк» заборгованість у розмірі 3524,36 доларів США за кредитним договором № 233231- сred від 19.06.2008 року та судові витрати у розмірі: 279,83 гривень судовий збір, 120,00 гривень витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судового процесу.

У судове засідання сторони не зявились.

До початку судового засідання від представника позивача надійшла письмова заява про розгляд справи у відсутність представника банку, позовні вимоги підтримують в повному обсязі. Заборгованість за кредитом з ОСОБА_1 просять стягнути станом на 19.08.2010 року.

Від відповідача ОСОБА_1 до початку судового засідання надійшла письмова заява про розгляд справи у її відсутність. Позовні вимоги визнає у повному обсязі, просить зменшити суму позову, враховуючи часткове погашення заборгованості, також просить надати розстрочку виконання судового рішення на рік.

Від відповідача ОСОБА_2 до початку судового засідання надійшла письмова заява про розгляд справи у його відсутність. Позовні вимоги визнає у повному обсязі, просить зменшити суму позову, оскільки ОСОБА_1 частково відшкодувала заборгованість, також просить надати відстрочку виконання судового рішення на рік.

Згідно ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу...

Згідно ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором.

Відповідно до ст. 546 ЦК України виконання зобовязання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, при триманням, завдатком.

Згідно ст.553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником.

В судовому засіданні встановлено факт складання кредитного договору між сторонами та просрочка виконання умов договору зі сторони відповідачів.

Вирішуючи питання про стягнення судових витрат по сплаті державного мита та судового збору то суд вважає що вони підлягають стягненню з відповідача, так як кредитна позика не виплачена своєчасно з його вини.

Крім того суд вважає за можливим з урахуванням встановлених обставин часткового погашення боргу та викладених обставин у заявах відповідачів надати їм відповідно розстрочку та відстрочку виконання рішення.

Керуючись ст.ст.526,546,553,554,611,612,1054 ЦК України, ст.ст. 10,11,60,88,174,209,212-215,217 ЦПК України, суд, -

Р І Ш И В:

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_3 виданий Ананьївським РВ УМВС України в Одеській області 29.01.2008 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, мешкає за адресою: 66441 Одеська область, Ананьївський район, с. Пасицели; ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії НОМЕР_4 виданий Первомайським МВ УМВС України в Миколаївській області 26.10.1999 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, мешкає за адресою: 56500, Миколаївська область, АДРЕСА_1, в солідарному порядку, на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк», 49094, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, буд.50, Код ЄДРПОУ 14360570, рах. № 29092829003111 (для погашення заборгованості), МФО № 305299, заборгованість у розмірі 26148,64 (двадцять шість тисяч сто сорок вісім гривень шістдесят чотири копійки), що еквівалентно 3314,15 доларів США за кредитним договором № 233231- сred від 19.06.2008 року, станом на 19.08.2010 року.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_3 виданий Ананьївським РВ УМВС України в Одеській області 29.01.2008 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, мешкає за адресою: 66441 Одеська область, Ананьївський район, с. Пасицели; ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії НОМЕР_4 виданий Первомайським МВ УМВС України в Миколаївській області 26.10.1999 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, мешкає за адресою: 56500, Миколаївська область, АДРЕСА_1, в солідарному порядку, на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк», 49094, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, буд.50, Код ЄДРПОУ 14360570, рах. № 64993919400001 (для відшкодування судових витрат), МФО № 305299, судові витрати в розмірах: 279,83 (двісті сімдесят девять гривень 83 копійки) державного мита та 120 (сто двадцять гривень) витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, всього 399,83 (триста девяносто девять гривень 83 копійки).

Розстрочити ОСОБА_1 виконання рішення на один рік в частині погашення боргу за кредитом.

Відстрочити ОСОБА_2 виконання рішення на один рік в частині погашення боргу за кредитом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ананьївського районного суду

Одеської області В.В.Дорош

Рішення вступає в законну силу _____

Оригінал судового рішення знаходиться в матеріалах судової справи № 2-67/2010 року Ананьївського районного суду Одеської області.