Ухвала суду № 126466301, 09.04.2025, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

______________________________

УХВАЛА

"09" квітня 2025 р.м. Одеса Справа № 916/3780/24

Господарський суд Одеської області у складі судді Петрова В.С., розглянувши заяву Компанії Softcommodities Trading Company SA (Rue Saint-Pierre 18, 1700 Fribourg, Switzerland) про участь у підготовчому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду (вх. № 11085/24 від 07.04.2025) по справі № 916/3780/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Краншип до Компанії Softcommodities Trading Company SA (Rue Saint-Pierre 18, 1700 Fribourg, Switzerland) про стягнення заборгованості у розмірі 1000000,00 євро, -

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю Краншип звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Компанії Softcommodities Trading Company SA про стягнення заборгованості у розмірі 1000000,00 євро. В обґрунтування заявлених позовних вимог позивач посилається на порушення відповідачем грошового зобов`язання з повернення авансового платежу, який було перераховано позивачем за право набуття права власності на судно (баржа) MEMELE, чим порушено законні праві та інтереси позивача.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 02.09.2024 р. вказану позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Краншип до Компанії Softcommodities Trading Company SA (вх. № 3862/24) залишено без руху, оскільки заявником до позовної заяви надано копії договору Стандартного бербоутного чартеру Балтійського і Міжнародного Морського Комітета (Бимко) кодова назва БЕРКОН 89 № STC-CRL_MEMELE-2020 від 08.10.2020 р., додатків №№ 1, 2 від 08.10.2020 р. до договору № STC-CRL_MEMELE-2020 від 08.10.2020 р.; частин І, ІІ, IV,V до договору № STC-CRL_MEMELE-2020 від 08.10.2020 р., сертифікату про доставку судна від 08.10.2020 р.; додатку № 3 від 05.03.2021 р. до договору №STC-CRL_MEMELE -2020 від 08.10.2020 р., які не засвідчено належним чином, оскільки відсутній нотаріально засвідчений їх переклад на українську мову.

09.09.2024 р. від представника позивача адвоката Яловенко К.Б. до господарського суду надійшла заява про усунення недоліків (вх. № 32573/24), до якої позивачем на виконання ухвали суду від 02.09.2024 року надано копії договору стандартного бербоутного чартеру Балтійського і Міжнародного Морського Комітета (Бимко) кодова назва БЕРКОН 89 № STC-CRL_MEMELE-2020 від 08.10.2020 р., додатків №№ 1, 2 від 08.10.2020 р. до договору № STC-CRL_MEMELE-2020 від 08.10.2020 р.; частин І, ІІ, IV,V до договору № STC-CRL_MEMELE-2020 від 08.10.2020 р., сертифікату про доставку судна від 08.10.2020 р.; додатку № 3 від 05.03.2021 р. до договору № STC-CRL_MEMELE-2020 від 08.10.2020 р. з нотаріально засвідченим перекладом на українську мову.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 16.09.2024 р. вказану позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Краншип прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі № 916/3780/24, розгляд справи призначено за правилами загального позовного провадження з викликом учасників справи, при цьому підготовче засідання призначено на 24 квітня 2024 р. об 11:00 год.

30.09.2024 р. від Товариства з обмеженою відповідальністю Краншип до господарського суду надійшла заява про залучення документів до матеріалів справи (вх. № 35497/24), відповідно до якої товариство просить суд залучити до матеріалів справи нотаріально засвідчені переклади документів.

25.11.2024 р. від Компетентного органу Швейцарської Конфедерації до господарського суду надійшло повідомлення (вх. № 42457/24).

Також 06.01.2025 р. до господарського суду від Компетентного органу Швейцарської Конфедерації надійшло повідомлення (вх. № 245/25).

Супровідним листом Господарського суду Одеської області від 07.01.2025 року надіслано на адресу ТОВ Краншип відповідь Компетентного органу Швейцарської Конфедерації для здійснення нотаріально засвідченого перекладу на державну мову.

07.04.2025 р. від представника Компанії Softcommodities Trading Company SA Поляновського В. Г. через підсистему Електронний суд ЄСІТС до господарського суду надійшла заява (вх. № 11085/25), відповідно до якої представник просить суд надати доступ до електронної справи з метою ознайомлення з матеріалами судової справи та підготовки відзиву на позов, а також забезпечити технічну можливість участі в усіх судових засіданнях з розгляду цієї справи дистанційно в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.

Згідно з ч. 7 ст. 11 Закону України Про судоустрій і статус суддів учасникам судового процесу на підставі судового рішення забезпечується можливість брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції у порядку, встановленому законом.

В ч. 1 ст. 197 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов`язковою. Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду або у приміщенні іншого суду не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання. Копія заяви в той самий строк надсилається іншим учасникам справи (ч. 2 ст. 197 Кодексу).

Відповідно до положень ч. 4 ст. 197 Господарського процесуального кодексу України, учасник справи, його представник бере участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів та засобів електронної ідентифікації, що мають високий рівень довіри, відповідно до вимог законів України Про електронні документи та електронний документообіг та Про електронну ідентифікацію та електронні довірчі послуги, у порядку, визначеному Положенням про Єдину судову інформаційно-комунікаційну систему та/або положеннями, що визначають порядок функціонування її окремих підсистем (модулів).

Враховуючи вищенаведені положення законодавства, суд вважає за можливе задовольнити заяву Компанії Softcommodities Trading Company SA про участь представника у підготовчому засіданні у даній справі, що призначене на 24.04.2025 р., та в усіх наступних засіданнях суду в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням системи відеоконференцзв`язку ЄСІТС (ВКЗ).

Керуючись ст.ст. 183, 197, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Заяву Компанії Softcommodities Trading Company SA про участь у підготовчому засіданні по справі № 916/3780/24, яке призначене на 24 квітня 2025 р. об 11:00 год., та в усіх наступних засіданнях суду в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням системи відеоконференцзв`язку ЄСІТС (ВКЗ) задовольнити.

2. Проведення підготовчого засідання у справі № 916/3780/24, яке призначене на "24" квітня 2025 р. об 11:00 год., та усіх наступних засідань суду здійснювати в режимі відеоконференції за допомогою системи відеоконференцзв`язку ЄСІТС (ВКЗ) (доступ до системи за посиланням: vkz.court.gov.ua).

3. Роз`яснити Компанії Softcommodities Trading Company SA, що для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції відповідно до Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв`язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду, він зобов`язаний зайти та авторизуватися в системі відеоконференцзв`язку за 10 хвилин до часу судового засідання; активувати технічні засоби (мікрофон, навушники та камера) та перевірити їх працездатність шляхом тестування за допомогою системи відеоконференцзв`язку; очікувати запрошення секретаря судового засідання до участі в судовому засіданні.

4. Роз`яснити Компанії Softcommodities Trading Company SA, що ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала набирає законної сили 09.04.2025 року та оскарженню не підлягає.

Суддя В.С. Петров