Рішення № 12633490, 18.11.2010, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_________________

І м е н е м У к р а ї н и

РІШЕННЯ

18 листопада 2010 р.           Справа 12/149-10

за позовом:Прокурора Гайсинського району Вінницької області (23700, м. Гайсин, вул. Енгельса, 15) в інтересах держави в особі органу уповноваженого державою здійснювати функції з приводу спірних правовідносин Міністерства палива та енергетики України (01601, м. Київ, вул. Хрещатик, 30) в особі Дочірньої компанії "Укртрансгаз" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (01021, м. Київ, вул. Кловський узвіз, 9/1) в особі Гайсинського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії УМГ "Черкаситрансгаз" (23700, м. Гайсин, Вінницька обл., код ЄДРПОУ 04694614)

до:Теплицького міжгосподарського комбінату хлібопродуктів (23800, смт. Теплик, вул. І.Франка, 89, Вінницька обл., код ЄДРПОУ 00686486)

третя особа на стороні відповідача - Відкрите акціонерне товариство "Вінницягаз" (21012, м. Вінниця, пров. Щорса, 24).

про стягнення 4 024,59 грн.

Головуючий суддя Кожухар М.С.

Cекретар судового засідання Семенько Д.А.

Представники

          прокурор: Жовмір І.І.

позивача : Омельченко О.І. - за дорученням

          відповідача : Федоришин О.І. - генеральний директор

третьої особи: Ляхович О.С. - за дорученням

ВСТАНОВИВ :

Прокурором Гайсинського району Вінницької області подано позов в інтересах держави в особі Гайсинського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії УМГ "Черкаситрансгаз", в якому він просить суд стягнути з Теплицького міжгосподарського комбінату хлібопродуктів на користь позивача 2 864,21 грн. заборгованості за послуги по транспортуванню природного газу в 2007 році по договору № 01-11367/07 від 01.12.2006р. на транспортування природного газу магістральними трубопроводами, 991,02 грн. втрат від інфляції, 169,36 грн. - три відсотки річних.

Ухвалою суду від 01.10.2010 р. порушено провадження у справі із залученням до участі у справі в якості третьої особи на стороні відповідача - ВАТ "Вінницягаз" (21012, м. Вінниця, пров. Щорса, 24) та призначенням судового засідання на 21.10.2010 р.

Відповідач у відзиві № 180 від 18.10.2010 р. проти позову заперечив посилаючись, зокрема, на те, що Теплицький за послуги по транспортуванню газу, надані УМГ "Черкаситрансгаз", розрахувався. З жовтня по грудень 2007 року підприємство здійснювало розрахунки з ВАТ "Вінницягаз" згідно додаткової угоди № 7/07-Тп-07-58 від 01.08.2007 р. до договору № Тп-07-58 від 01.01.2007 р. на постачання та транспортування природного газу (а.с. 68).

У зв'язку з неявкою в судове засідання представника третьої особи та ненаданням сторонами усіх необхідних для розгляду справи документів, ухвалою суду від 21.10.2010 р. розгляд справи відкладено на 18.11.2010 р.

В судове засідання 18.11.2010 р. з'явились прокурор, представник позивача, представники відповідача та третьої особи.

Заслухавши надані в судовому засіданні пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

01.12.2006 р. між ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" в особі філії "Управління магістральних газопроводів "Черкаситрансгаз" (Трансгаз) та Теплицьким МКХП (Замовник) укладено договір № 01-13329/07 на транспортування природного газу магістральними трубопроводами, предметом якого є надання Трансгазом Замовнику послуг з транспортування, одоризації і редукування природного газу (надалі газу) та оплата Замовником наданих послуг.

Трансгаз здійснює транспортування газу Замовнику в обсягах, підтверджених Об'єднаним диспетчерським управлінням (ОДУ) ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" (п.2.1. Договору).

Відповідно до п. 3.1.2. Договору припинення або обмеження подачі газу Замовнику здійснюється у випадках: а) затримки оплати Замовником послуг по транспортуванню газу за цим Договором понад термін, вказаний у п.6.2.; б) у разі відсутності у Замовника планових обсягів газу, підтверджених ОДУ ДК "Укртрансгаз"; в) форс - мажорних обставин (розділ 8 Договору); г) проведення планових та аварійних робіт на ГРС, газопроводі - відводі або магістральному газопроводі, якщо останні неможливо провести без припинення газопостачання з даної ГРС. У разі припинення подачі газу Замовнику у випадку, зазначеному у підпункті а) пункту 3.1.2. даного Договору, Трансгаз керується постановою КМУ від 20.04.1998р. №506.

Замовник зобов'язується своєчасно, відповідно до умов розділів 5 і 6 даного Договору, проводити розрахунки за послуги по транспортуванню природного газу (п.3.2. і 3.2.1. Договору).

Кількість протранспортованого Замовнику газу оформлюється актом, який підписується та скріплюється печатками Газорозподільного підприємства, Замовника і Трансгазу до 5-го числа місяця, наступного за звітним (п.4.2. Договору).

Підставою для розрахунків за одержані послуги з транспортування природного газу є оформлені в установленому порядку акти, зазначені у п.4.2. даного Договору. З боку Трансгазу акти підписуються повноважним представником Гайсинського ЛВУМГ, що є структурним підрозділом Трансгазу (п.11.2. даного Договору). У разі затримки подання відповідного акту на адресу Трансгазу, нарахування вартості спожитих Замовником послуг проводиться Трансгазом згідно з Реєстром реалізації природного газу, належним чином оформленого Газорозподільним підприємством та поданого на адресу Трансгазу не пізніше 7-го числа місяця, наступного за звітним. Згідно даних Реєстру Трансгаз виписує та направляє на адресу Замовника рахунок-фактуру, який і є підставою для оплати Замовником одержаних послуг за даним Договором (п.4.3. Договору).

Згідно з п.5.1. Договору тариф на транспортування 1 000 куб. м газу по газотранспортній системі Трансгазу встановлюється в розмірі 39,24 гривень (тариф без ПДВ - 32,70 грій; сума ПДВ - 6,54 гри.) відповідно до постанови Національної комісії регулювання електроенергетики України (НКРЕ) від 23.05.2006 року № 589 "Про затвердження тарифів на послуги і транспортування природного газу магістральними трубопроводами".

Розділом 6 Договору встановлений порядок розрахунків.

Так, оплата послуг з транспортування природного газу проводиться Замовником на розрахунковий рахунок Трансгазу згідно затвердженого тарифу ( п.5.1. Договору) та за чіткого дотримання принципу пріоритетності оплати перших за часом одержання транспортних послуг (п.6.1. Договору).

Згідно з п.6.2. Договору Замовник зобов'язується за 5 днів до початку звітного місяця провести попередню оплату Трансгазу послуг з транспортування природного газу у розмірі 100 (Сто) відсотків від вартості очікуваних у звітному місяці послуг. При цьому Замовник самостійно визначає розмір авансових платежів, виходячи з планових обсягів споживання природного газу на відповідний місяць. Остаточний розрахунок за надані у звітному місяці послуги проводиться Замовником до 10-го числа місяця, наступного за звітним, відповідно до облікових документів, зазначених у пункті 4.3. даного Договору, та з урахуванням раніше перерахованих коштів. Невиставлення або несвоєчасне виставлення рахунків-фактур на оплату не є підставою для затримки чи відмови від розрахунку. У разі наявності заборгованості за попередні звітні періоди, кошти, що надходять від Замовника, у першу чергу спрямовуються на погашення наявної простроченої заборгованості і лише після цього зараховуються в рахунок поточних платежів.

Сьомим розділом Договору встановлена відповідальність сторін.

Так, відповідно до п.7.1. Договору за порушення термінів і порядку розрахунків, зазначених у п.6.2. даного Договору, Замовник сплачує на користь Трансгазу, крім суми заборгованості (з урахуванням індексу інфляції"), пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який нараховувалась пеня, від суми заборгованості за кожен день затримки оплати, починаючи з 21-го числа місяця, наступного за звітним (Закон України від 22.11.1996 р. №543/96-ВР "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань"), з урахуванням вимог ст. 258 ЦК України, три проценти річних з простроченої суми (ст. ст.611,625 Цивільного кодексу України), а також відшкодовує понесені Трансгазом збитки. Застосування господарської санкції (пені) не звільняє Замовника від обов'язку виконати зобов'язання в повному обсязі.

Умови даного Договору можуть бути змінені лише за взаємною згодою Сторін. Усі угоди по внесенню змін та доповнень до даного Договору мають юридичну силу за умови укладення їх у письмовій формі, підписання уповноваженими на це представниками Сторін та скріплені печатками. Ці угоди є невід'ємною частиною даного Договору (п.10.1. Договору).

Даний Договір набуває чинності з 01.01.2007 р. і діє в частині транспортування газу до 31.12.2007 р., а в частині проведення розрахунків за послуги - до їх повного завершення (п.12.1. Договору).

Відповідно до умов Договору, в період з 01.10.2007 р. по 31.12.2007 р. філією УМГ "Черкаситрансгаз" транспортовано Теплицькому МКХП магістральними газопроводами 62,778 тис. куб. м природного газу на загальну суму 3 035,94 грн., що стверджується актами подачі-приймання і реалізації газу (а.с. 8-10) та реєстром фактично протранспортованих ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" об"ємів природного газу магістральними газопроводами до споживачів (а.с. 40-53), які підтверджують обсяги отриманого відповідачем газу магістральними газопроводами.

Відповідач зобов'язання по оплаті транспортування газу виконав частково, сплативши відповідачу 171,73 грн., що стверджується випискою банку та актом звірки розрахунків мід сторонами (а.с. 36, 57).

11.02.2010 р., з метою досудового урегулювання спору, позивач надіслав на адресу відповідача претензію № 186/02 від 11.02.2010 р. з вимогою перерахувати на поточний рахунок УМГ Черкаситрансгаз" основний борг в сумі 2 864,21 грн., а також 991,02 грн. інфляційних втрат та 171,86 грн. - 3% річних.

У відповіді № 19 від 10.03.2010 р. на претензію відповідач просив призупинити подачу позову до Господарського суду у зв'язку з тим, що кошти за використання природного газу в повному обсязі перераховувались на рахунок ВАТ "Вінницягаз" Теплицьке УГГ відповідно до додаткової угоди № 7/07-Тп-07-58 від 01.08.2007 р.

Станом на день подачі позову, зазначена сума боргу на рахунок УМГ "Черкаситрансгаз" не надійшла.

Наведене стверджується поясненнями учасників судового процесу та матеріалами справи.

Заслухавши надані в судовому засідання пояснення учасників процесу, дослідивши надані докази, суд дійшов такого висновку.

Статтею 11 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) визначено, що цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є: 1) договори та інші правочини; 2) створення літературних, художніх творів, винаходів та інших результатів інтелектуальної, творчої діяльності; 3) завдання майнової (матеріальної) та моральної шкоди іншій особі; 4) інші юридичні факти. Цивільні права та обов'язки можуть виникати безпосередньо з актів цивільного законодавства. У випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов'язки виникають безпосередньо з актів органів державної влади, органів влади Автономної Республіки Крим або органів місцевого самоврядування. У випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов'язки можуть виникати з рішення суду. У випадках, встановлених актами цивільного законодавства або договором, підставою виникнення цивільних прав та обов'язків може бути настання або ненастання певної події.

Відповідно до ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Зобов'язання має грунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.

Згідно зі статтею 193 Господарського кодексу України (далі –ГК України) суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України (далі –ЦК України) з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. Порушення зобов'язань є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених цим Кодексом, іншими законами або договором.

В силу ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України зобов‘язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу. Одностороння відмова від зобов‘язання або одностороння заміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Частиною 1 ст. 306 Господарського кодексу України (далі - ГК України) визначено, що перевезенням вантажів у цьому Кодексі визнається господарська діяльність, пов'язана з переміщенням продукції виробничо-технічного призначення та виробів народного споживання залізницями, автомобільними дорогами, водними та повітряними шляхами, а також транспортування продукції трубопроводами.

Відповідно до ст. 307 ГК України, за договором перевезення вантажу одна сторона (перевізник) зобов'язується доставити ввірений їй другою стороною (вантажовідправником) вантаж до пункту призначення в установлений законодавством чи договором строк та видати його уповноваженій на одержання вантажу особі (вантажоодержувачу), а вантажовідправник зобов'язується сплатити за перевезення вантажу встановлену плату. Умови перевезення вантажів окремими видами транспорту, а також відповідальність суб'єктів господарювання за цими перевезеннями визначаються транспортними кодексами, транспортними статутами та іншими нормативно-правовими актами. Сторони можуть передбачити в договорі також інші умови перевезення, що не суперечать законодавству, та додаткову відповідальність за неналежне виконання договірних зобов'язань.

В силу ст. ст. 4-3, 33 ГПК України, сторони та інші особи, які беруть участь у справі, обґрунтовують свої вимоги і заперечення поданими суду доказами.

Відповідно до ст.43 ГПК України господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об’єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом і ніякі докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили.

Заборгованість відповідача з оплати за транспортування газу в сумі 2 864,21 грн. стверджується матеріалами справи.

З урахуванням наведеного, суд дійшов висновку, що позовні вимоги щодо стягнення 2 864,21 грн. підлягають задоволенню.

При цьому, суд не приймає доводи позивача щодо перерахування коштів за транспортування газу Відкритому акціонерному товариству "Вінницягаз" на підставі п. 1.2 Додаткової угоди № 2 від 01.02.2007 р. до угоди № 01-11367/07 від 01.12.2006 р. між сторонами та Додаткової угоди № 7/07-Тп-07-58 від 01.08.2007 р. до Договору № Тп-07-58 від 01.01.2007 р. між відповідачем та ВАТ "Вінницягаз" з таких підстав.

Пунктом 1.2 Додаткової угоди № 2 від 01.02.2007 р. до угоди № 01-11367/07 від 01.12.2006 р. між сторонами передбачено, що якщо Замовник (Відповідач) закупляє газ у постачальника, який має договірні правовідносини з Трансгазом на його транспортування магістральними трубопроводами та включає у вартість поставленого газу тариф на вказані послуги мережами Трансгазу, то розрахунок за транспортування природного газу проводиться відповідно до умов договору, укладеного між Замовником та постачальником газу.

Разом з тим, ВАТ "Вінницягаз" у 2007 році не було у договірних правовідносинах з Трансгазом щодо постачання газу магістральними газопроводами і таке постачання не здійснювало, що стверджується письмовими поясненнями представників ДК "Укртрансгаз" та ВАТ "Вінницягаз", а також копією листа заступника директора Об"єднаного диспетчерського управління ДК "Укртрансгаз" від 08.11.2010 р. № 64-2032/5.

Крім суми основного боргу, позивачем, за неналежне виконання грошових зобов’язань пред'явлено до стягнення з відповідача 991,02 грн. інфляційних втрат за період з січня 2008 року по грудень 2009 року, 169,36 грн. - 3% річних за період з січня 2008 року по грудень 2009 року.

Частиною 1 ст.530 ЦК України передбачено, що, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ч.1 ст.612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст.612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Оскільки відповідач не виконав зобов'язання у вказаний строк, він є боржником, що прострочив.

Згідно з ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

У розрахунку інфляційних втрат позивач припустився помилки

З огляду на це, позовні вимоги щодо стягнення 991,02 грн. інфляційних втрат за період з січня 2008 року по грудень 2009 року, підлягають частковому задоволенню в сумі 919,41 грн.

Позовні вимоги про стягнення 169,36 грн. - 3% річних за період з січня 2008 року по грудень 2009 року підлягають задоволенню у повному обсязі.

Відповідно до положень ст.49 ГПК України судові витрати на оплату держмита та інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються на відповідача пропорційно задоволеним вимогам.

          Керуючись ст.ст. 4-3, 33, 43, 49, 82, 84, 115, 116 ГПК України, -

ВИРІШИВ :

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Теплицького міжгосподарського комбінату хлібопродуктів (23800, смт. Теплик, вул. І.Франка, 89, Вінницька обл., код ЄДРПОУ 00686486) :

- на користь держави в особі Міністерства палива та енергетики України (01601, м. Київ, вул. Хрещатик, 30) в особі Дочірньої компанії "Укртрансгаз" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (01021, м. Київ, вул. Кловський узвіз, 9/1) в особі Гайсинського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії УМГ "Черкаситрансгаз" (23700, м. Гайсин, Вінницька обл., код ЄДРПОУ 04694614) 2864,21 грн. (дві тисячі вісімсот шістдесят чотири грн.. 21 коп.) боргу, 919,41 грн. (дев'ятсот дев'ятнадцять грн. 41 коп.) інфляційних втрат, 169,36 грн. (сто шістдесят дев'ять грн. 36 коп.) - 3% річних;

- до державного бюджету - 100,19 грн. державного мита та 231,80 грн. за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

3. Видати накази після набрання рішенням законної сили.

4. В решті позову відмовити.

Суддя Кожухар М.С.

          Повний текст рішення суду оформлено і підписано відповідно до вимог ст.84 ГПК України 23 листопада 2010 р.

віддрук. прим.:

1 - до справи