Рішення № 12605579, 29.11.2010, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 34/41529.11.10

За позовом          Публічного акціонерного товариства «Сведбанк»

до                    Товариства з обмеженою відповідальністю «Алві-2»

про                    стягнення 608103,3 грн. та 806873,77 дол. США

Суддя Сташків Р.Б.

Представники сторін:

від позивача –          Залевський Ю.О., гол. юр-т, дов. №9 від 12.01.2010;

від відповідача –          не з’явився.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

У вересні 2010 року позивач звернувся з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Алві-2»(далі –відповідач, Товариство) з позовом про стягнення заборгованості за кредитним договорами №832 К-Н від 14.08.2008 (далі –Кредитний договір) в розмірі 608058,60 грн. та 95050,11 дол. США, що за курсом НБУ станом на 20.09.2010 становить 752720,83 грн. та генеральним договором про відкриття акредитивів №831 А-Н від 14.08.2008 (далі – Генеральний договір) в розмірі 711823,66 дол. США, що за курсом НБУ станом на 20.09.2010 становить 5637073,92 грн. та 44,91 грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, що позивач виконав свої зобов’язання за Кредитним і Генеральним договорами, надавши відповідачу кредитні кошти та акредитиви, однак відповідач не виконав взяті на себе зобов’язання, а саме у строк до 13.02.2010 не повернув кредиту, не сплатив основну суму заборгованості (акредитиву), нараховані проценти за ними та пеню.

Ухвалою суду від 24.09.2010 було порушено провадження у справі № 34/415, розгляд справи було призначено на 13.10.2010.

Ухвалою суду від 13.10.2010 розгляд справи відкладено на 25.10.2010.

У ході проведення судового засідання представник позивача надав розрахунок заборгованості ТОВ «Алві-2»за Кредитним договором, з якого зокрема слідує, що заборгованість останнього по цьому договору становить 1346467,29 грн. та складається з:

- основної заборгованості (по кредиту, процентам та комісії, у гривнях) –582185,85 грн.;

- основної заборгованості (по кредиту та процентам, у доларах США) –90566,56 дол. США, що за курсом НБУ станом на 10.08.2010 становить 714570,16 грн.;

- пені за несвоєчасне повернення кредиту та сплату відсотків, у гривні –25872,96 грн.;

- пені за несвоєчасне повернення кредиту та сплату відсотків, у доларах США –3021,36 дол. США, що за курсом НБУ станом на 10.08.2010 становить 23838,53 грн.

При цьому, позивач просив врахувати, що заборгованість відповідача за Генеральним договором становить 711823,66 дол. США та 44,91 грн.

Отже, борг відповідача за Генеральним договором складається з:

-          заборгованості по акредитивам в іноземній валюті –646046 дол. США;

-          заборгованості по комісіям в іноземній валюті –2585,96 дол. США;

-          пеня по акредитиву референс TKIL08LVB033M від 19.08.2008:

-          за несвоєчасну сплату акредитиву - 18 753,39 дол. США, що стягується за період з 18.02.2009 до 17.08.2009, та за курсом НБУ станом на 20.09.2010 (1 дол. США –7,89 грн.) становить 147964,25 грн.;

-          за несвоєчасну сплату комісії - 51,63 дол. США, що стягується за період з 18.02.2009 до 17.08.2009 та за курсом НБУ станом на 20.09.2010 (1 дол. США –7,89 грн.) становить 407,36 грн.;

1)          по акредитиву референс ТKIL08LV040M від 01.09.2008:

-          за несвоєчасну сплату акредитиву - 12 360,15 дол. США, що стягується за період з 09.04.2009 до 08.10.2009 та за курсом НБУ станом на 20.09.2010 (1 дол. США –7,89 грн.) становить 97521,58 грн.;

-          за несвоєчасну сплату комісії - 28,01 дол. США, що стягується за період з 09.04.2009 до 08.10.2009 та за курсом НБУ станом на 20.09.2010 (1 дол. США –7,89 грн.) становить 220,99 грн.

2)          по акредитиву референс TKIL08LV041M від 01.09.2008:

- за несвоєчасну сплату акредитиву - 13 727,84 дол. США, що стягується за період з 09.04.2009 до 08.10.2009 та за курсом НБУ станом на 20.09.2010 (1 дол. США –7,89 грн.) становить 108312,66 грн.;

- за несвоєчасну сплату комісії - 29,14 дол. США, що стягується за період з 09.04.2009 до 08.10.2009 та за курсом НБУ станом на 20.09.2010 (1 дол. США –7,89 грн.) становить 229,91 грн.

4) по акредитиву референс TKIL08LVB043М від 04.09.2008:

- за несвоєчасну сплату акредитиву - 18 086,71 дол. США, що стягується за період з 24.02.2009 до 23.08.2009 та за курсом НБУ станом на 20.09.2010 (1 дол. США –7,89 грн.) становить 142704,14 грн.;

- за несвоєчасну сплату комісії - 154,83 дол. США, що стягується за період з 24.02.2009 до 23.08.2009 та за курсом НБУ станом на 20.09.2010 (1 дол. США –7,89 грн.) становить 1221,61 грн.

- за несвоєчасну сплату комісії в гривнях - 44,91 грн. стягується за період з 14.02.2009 до 27.04.2009.

Ухвалою суду від 25.10.2010 розгляд справи відкладено на 10.11.2010.

Судове засідання призначене до слухання на 10.11.2010. у зв'язку із перебуванням судді Сташків Р.Б. не відбулось та ухвалою від 15.11.2010 перенесено на 29.11.2010.

Відповідач письмових заперечень проти позову не подав, в судові засідання не з'явився, хоча був належним чином повідомлений про призначення справи до розгляду в засіданні суду, про час і місце їх проведення.

Статтею 64 ГПК визначено, що ухвала про порушення провадження у справі надсилається зазначеним особам за повідомленою ними господарському суду поштовою адресою. У разі ненадання сторонами інформації щодо їх поштової адреси, ухвала про відкриття провадження у справі надсилається за адресою місцезнаходження (місця проживання) сторін, що зазначена в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців. У разі відсутності сторін за такою адресою, вважається, що ухвала про порушення провадження у справі вручена їм належним чином.

Ухвали суду надсилались відповідачу за адресою, яка зазначена у позовній заяві та яка підтверджується Витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців станом на 13.10.2010.

Про поважні причини неявки в судове засідання представника відповідача суд не повідомлений. Клопотань про відкладення розгляду справи від відповідача не надходило.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд

ВСТАНОВИВ:

14 серпня 2008 року між позивачем (Банк) та відповідачем (Позичальник) укладено Кредитний договір, за умовами якого Банк має право надати Позичальнику грошові кошти у вигляді кредитної лінії, що поновлюється, у розмірах на строк та на умовах, передбачених у цьому договору (далі –кредитна лінія), а Позичальник зобов’язується повернути кошти, одержані в рахунок кредитної лінії, сплатити проценти за користування кредитною лініє. Та виконати свої зобов’язання у повному обсязі у строки, передбачені цим договором. Надання кредитної лінії здійснюється окремими частинами в гривні та доларах США (далі –Окремі частини кредитної лінії) відповідно до Графіка, наведеного у додатку №1, що є невід’ємною частиною цього договору (далі –Графік). Кредитна лінія передбачає право Позичальника протягом дії цього договору отримувати та повертати грошові кошти у межах визначених цим договором Окремих частин кредитної лінії.

Пунктом 1.2 Кредитного договору визначено, що максимальний розмір коштів, які можуть бути надані Банком Позичальнику в межах кожної з Окремих частин кредитної лінії становить відповідно:

-          у гривні –754242,94 грн.;

-          у доларах –100092,66 дол. США, та змінюється в межах кожної з Окремих частин кредитної лінії відповідно Графіку.

Відповідно до п.1.3 Кредитного договору строк користування кредитною лінією: з 14 серпня 2008 року до 13 лютого 2010 року включно з урахуванням Графіка.

Згідно з п.1.4 Кредитного договору плата за користування кредитною лініє. У вигляді процентів (далі –процента ставка) становить:

-          за користування коштами в межах Окремих частин кредитної лінії у гривні 22,5% річних, а у доларах США 13% річних, у разі виконання усіх умов п.п.1.4.8, 7.1.12, 7.1.13, 7.1.14, 7.1.15, 7.1.16 цього договору (п.п.1.4.1);

-          з 01.11.2008 за користування коштами в межах Окремих частин кредитної лінії у гривні 25,5% річних, а у доларах США 16% річних, у разі невиконання умов п.п.1.4.8 та невиконання умов п.п.7.1.16 у попередньому місяці цього договору (п.п.1.4.2);

-          з 01.03.2009 за користування коштами в межах Окремих частин кредитної лінії у гривні 25,5% річних, а у доларах США 16% річних, у разі невиконання умов п.п.7.1.12 та 7.1.13 цього договору (п.п.1.4.3);

-          з 01.04.2009 за користування коштами в межах Окремих частин кредитної лінії у гривні 25,5% річних, у доларах США 16% річних, у разі невиконання умов п.п.7.1.14 цього договору (п.п.1.4.4);

-          з 01.08.2009 за користування коштами в межах Окремих частин кредитної лінії у гривні 25,5 % річних, а у доларах США 16% річних, у разі невиконання умов п.п.7.1.15 цього договору (п.п.1.4.5);

Пунктом 1.5 Кредитного договору визначено, що цільовим призначенням кредитної лінії є рефінансування заборгованості за кредитним договором про надання мультивалюної відновлювальної кредитної лінії №18/073-КВ від 22.08.2006 (та додатковими угодами до нього), що укладений між Позичальником та АКБ «Укрсоцбанк».

Проценти за користування кредитною лінією сплачуються щомісячно до 5 числа (включно) за попередній місяць (з 9.00 до 18.00 години) і на дату повернення кредитної лінії.

29.08.2008 відповідач звернувся до Банку з заявою №51 та просив надати згідно Кредитного договору кредитні кошти в сумі 754242,94 грн. та 100092,66 дол. США для погашення заборгованості по кредитній лінії перед АКБ «Укрсоцбанк».

Як слідує з матеріалів справи, позивач свої зобов’язання за Кредитним договором виконав у повному обсязі, кредитні кошти перерахував на рахунок відповідача у повному обсязі, що підтверджується наявними у справі меморіальними ордерами №№U17001-1, U1700-2 від 29.08.2008.

Погашення заборгованості за кредитною лінією, здійснюється до 13.02.2010 включно, у відповідності із змінами, згідно Графіка, максимальних розмірів Окремих частин кредитної лінії.

Однак, відповідач свої зобов’язання виконав не у повному обсязі, повернувши лише частину кредиту в сумі 316215,74 грн. та 27445,7 дол. США.

Згідно з ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч. 2 ст. 1054 ЦК України, до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 «Позика»глави 71 «Позика. Кредит. Банківський вклад»ЦК України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 509 ЦК України та ч. 1 ст. 173 ГК України, в силу зобов'язання одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Згідно зі ст. 193 ГК України, приписи якої кореспондуються з приписами ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться

Тобто, погашеним залишається кредит у сумі:

- 438027,20 у гривні;

- 72646,96 у доларах США.

Також, залишаються непоганими відсотки за користування кредитними коштами в сумі:

1)          за період з 26.04.2009 до 09.08.2010 –144156,45 грн.

-          12852,78 грн. –до 31 дня;

-          131303,67 грн. –після 31 дня.

2)          за період з 03.02.2009 до 09.08.2010 –17919,60 дол. США, що за курсом НБУ станом на 10.08.2010 (1 дол. США –7,89 грн.) становить 141385,64 грн.

-          1356,06 дол. США –до 31 дня;

-          16563,54 дол. США –після 31 дня, та

прострочена комісія – 1,99 грн.

Судом враховано, що абзацом другим пункту 14 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року за № 14 «Про судове рішення у цивільній справі»передбачено, що у разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення, суд зазначає, що станом на 29.11.2010 заборгованість, розрахована в дол.. США в сумі 90566,56 доларів США за офіційним курсом НБУ (http://www.bank.gov.ua; 793,8 грн. за 100 доларів США) на цю дату складає 718 917,35 грн.

Разом з тим, враховуючи той факт, що заявлена позивачем сума до стягнення розрахована по курсу 789 грн. за 100 доларів США (в меншому розмірі ніж на дату винесення рішення), суд задовольняє вимоги позивача у сумі в якій він просив по курсу НБУ 7,89 станом 10.08.2010. Поданий позивачем розрахунок відповідає матеріалам справи, умовам Кредитного договору та нормам чинного законодавства України.

Відповідно до статей 546, 549 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися, в тому числі неустойкою. Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Частиною 1 статті 230 ГК України передбачено, що штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

Згідно п.6.1 Кредитного договору у випадку ненадходження на рахунок Банку суми кредитної лінії, процентів та комісій в строки, визначені у п.п.1.3, 3.3, 3.4, 4.1, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 8.1 та 8.2 цього договору, Позичальник незалежно від наявності його вини у невиконанні чи неналежному виконанні зобов’язань за цим договором сплачує Банкові пеню в розмірі подвійної ставки рефінансування НБУ (для гривні) та/або подвійної процентної ставки за кредитною лінією, зазначеної у п.1.4, що діє на момент прострочення відповідного платежу (для доларах США) від суми відповідного непогашеного платежу за кожний день прострочення, при цьому кількість днів року приймається рівною 360 дням для доларів США (фактичній кількості днів у році для гривні). Пеня сплачується у національній валюті України по курсу НБУ на день сплати.

Перевіривши проведений позивачем станом на 10.08.2010 розрахунок пені за несвоєчасне погашення кредиту та несвоєчасну сплату відсотків за користування ним, з урахуванням заяви про уточнення позовних вимог, що становить:

1)          за несвоєчасне повернення кредиту - 21 547,47 грн. стягується за період з 11.06.2009 до 10.12.2009:

2)          за несвоєчасне повернення кредиту –2471,07 дол. США, що стягується за період з 11.04.2009 до 10.10.2009;

3)          за несвоєчасну сплату процентів (до 31 дня) 1 759,98 грн. стягується за період з 06.03.2009 до 05.09.2009;

4)          за несвоєчасну сплату процентів (понад 31 день) 2 565,30 грн., що стягується за період з 30.06.2009 до 29.12.2009;

за несвоєчасну сплату процентів (до 31 дня) 186,41 дол. США, що стягується за період з 06.03.2009 до 05.09.2009;

за несвоєчасну сплату процентів (понад 31 день) 363,88 дол. США, що стягується за період з 30.04.2009 до 29.10.2009;

за несвоєчасну сплату комісій (понад 31 день) 0,21 грн. стягується за період з 07.07.2009 до 06.01.2010, суд встановив, що загальна сума пені за несвоєчасне повернення кредиту та сплату процентів, у доларах США становить 3021,36 дол., а тому відповідає матеріалам справи та умовам Кредитного договору, а відтак підлягає задоволенню.

Також, між позивачем та відповідачем був укладений Генеральний договір, який регулює взаємовідносини сторін, їх права та обов'язки, які стосуються даного договору щодо відкриття Банком по розпорядженню Відповідача непокритих (без наявності коштів на рахунку покриття Відповідача) підтверджених акредитивів (далі –окремо Акредитив, та разом Акредитиви) на користь контрагентів нерезидентів (далі окремо –Бенефіціар, та разом –Бенефіціари), для виконання Відповідачем платіжних зобов'язань за зовнішньоекономічними контрактами (далі окремо –Угода, та разом - Угоди) на умовах та у порядку, передбаченому даним договором.

При цьому Акредитиви відкриваються позивачем на підставі окремих письмових заяв Відповідача про відкриття кожного окремого Акредитива у формі заяви, яка є додатком до Генерального договору про відкриття акредитивів (далі - Заява). Заяви про відкриття кожного окремого акредитиву оформляються додатками до даного договору, підписуються сторонами та є його невід'ємною частиною.

Згідно п. 1.2 Генерального договору про відкриття акредитивів позивач встановлює відповідачу наступний розмір ліміту, в межах та протягом строку дії якого Банк прийматиме на себе зобов'язання щодо відкриття Акредитивів на умовах та у порядку, визначених даним договором: 720 000 дол. США.

Відповідно до п. 1.3 Генерального договору про відкриття акредитивів строк дії встановленого ліміту: з 14.08.2008 до 13.02.2010.

За відкриття кожного Акредитиву, згідно п. 1.4 Генерального договору про відкриття акредитивів, Відповідач щомісячно сплачує Банку в гривнях комісію у розмірі 5,2% річних від суми кожного відкритого Акредитива за фактичну кількість днів дії непокритих зобов'язань Позивача за таким Акредитивом.

Позивач виконав свої зобов'язання за Генеральним договором, надавши відповідачу акредитиви на підставі його заяв №1 від 19.08.2008, №2 від 01.09.2008, №3 від 01.09.2008, №4 від 04.09.2008, що підтверджується наявними у справі меморіальними ордерами.

Проте, відповідач не виконав взяті на себе зобов'язання за Генеральним договором та не сплатив основного боргу, нарахованих процентів.

Відповідачу 23.02.2009, 10.06.2009, 10.07.2009, 17.07.2009, 12.08.2009, 11.09.2009, 15.10.2009, 15.01.2010, 01.02.2010, 04.03.2010 надсилалися листи з вимогою погасити наявну заборгованість, проте вимоги позивача не були виконані.

Тобто, непогашеним залишається акредитив на суму 646046 дол. США та несплачена комісія –2585,96 дол. США.

Пунктом 5.1 Генерального договору визначено, що за порушення Аплікантом строків виконання зобов’язань, передбачених п.п.1.4, 1.5, 2.1, 2.4 даного договору, Аплікант сплачує Банку пеню в розмірі подвійної ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня, від несплаченої (несвоєчасно сплаченої) суми за кожен день прострочення платежу, при цьому кількість днів у році приймається рівною фактичній кількості днів у році.

Перевіривши проведений позивачем станом на 10.08.2010 розрахунок пені за несвоєчасну сплату акредитиву та комісії, який становить:

3)          по акредитиву референс ТKIL08LV040M від 01.09.2008:

-          за несвоєчасну сплату акредитиву - 12 360,15 дол. США, що стягується за період з 09.04.2009 до 08.10.2009;

-          за несвоєчасну сплату комісії - 28,01 дол. США, що стягується за період з 09.04.2009 до 08.10.2009.

4)          по акредитиву референс TKIL08LV041M від 01.09.2008:

- за несвоєчасну сплату акредитиву - 13 727,84 дол. США, що стягується за період з 09.04.2009 до 08.10.2009;

- за несвоєчасну сплату комісії - 29,14 дол. США, що стягується за період з 09.04.2009 до 08.10.2009.

4) по акредитиву референс TKIL08LVB043М від 04.09.2008:

- за несвоєчасну сплату акредитиву - 18 086,71 дол. США, що стягується за період з 24.02.2009 до 23.08.2009;

- за несвоєчасну сплату комісії - 154,83 дол. США, що стягується за період з 24.02.2009 до 23.08.2009;

- за несвоєчасну сплату комісії в гривнях - 44,91 грн. стягується за період з 14.02.2009 до 27.04.2009.

Суду не було надано доказів належного виконання договірних зобов’язань або відмови позивача у прийнятті належного виконання зобов’язань, запропонованих боржником або поручителями.

Згідно зі статтею 33 ГПК України обов'язок доказування тих обставин, на які посилається сторона як на підставу своїх вимог і заперечень, покладається на цю сторону.

Відповідачем не спростовано належними засобами доказування обставин на які посилається позивач в обґрунтування своїх позовних вимог.

Суми, які підлягають сплаті за витрати, пов’язані з розглядом справи, покладаються на відповідача в повному обсязі, оскільки спір виник саме з його вини (стаття 49 ГПК України).

Виходячи з викладеного та керуючись статтями 32, 33, 43, 44, 49, 66-68, 82-85 ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Алві-2»(01133, м. Київ, вул. Мечникова, буд.8, кв. 22; ідентифікаційний код 23708871) на користь Публічного акціонерного товариства «Сведбанк»(01032, м. Київ, вул. С.Петлюри, 30; ідентифікаційний код 19356840) заборгованість за кредитним договором №832 К-Н від 14.08.2008 в сумі 1346467 (один мільйон триста сорок шість тисяч чотириста шістдесят сім) грн. 29 коп. та заборгованість за Генеральним договором про відкриття акредитивів в сумі 711823 (сімсот одинадцять тисяч вісімсот двадцять три) дол. 66 цент. США та 44 (сорок чотири) грн. 91 коп. пені за несвоєчасну сплату комісії в гривнях, а також 3220 (три тисячі двісті двадцять) дол. 03 дол. США витрат по сплаті державного мита та 236 (двісті тридцять шість) грн. витрати по сплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу.

Видати накази.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення 10-денного строку з дня його підписання.

СуддяСташків Р.Б.