Ухвала суду № 125873645, 17.03.2025, Господарський суд Сумської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

17.03.2025м. СумиСправа № 920/374/25

Суддя Господарського суду Сумської області Вдовенко Дар`я Володимирівна, перевіривши матеріали позовної заяви

за позовом Приватного акціонерного товариства Технологія (просп. Перемоги, буд. 147-А, м. Суми, 40020)

до відповідача MAGUS S.R.L (60/A, G.Garibaldi street, San Vendemiano, 31020, Italy)

про стягнення 16095,19 євро,

УСТАНОВИВ:

Позивач подав позовну заяву, в якій просить суд стягнути з відповідача 16095,19 євро заборгованості за поставлений товар відповідно до укладеного між сторонами контракту № 190 від 10.05.2016.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 13.03.2025, справу призначено до розгляду судді Вдовенко Д.В.

За приписами ст. 3 ГПК України судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором України встановлено інші правила судочинства, ніж ті, що передбачені цим Кодексом, іншими законами України, застосовуються правила міжнародного договору.

Згідно з п. 1 ч. 1 статті 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" суди розглядають будь-які справи з іноземним елементом у випадку, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону.

У п. 11.2 контракту № 190 від 10.05.2016 (в редакції угоди від 21.12.2021 до контракту) сторони погодили, що у разі неможливості вирішення спорів шляхом переговорів, вони підлягають розгляду в Господарському суді Сумської області (м. Суми, Україна) відповідно до процесуального законодавства України. Досудовий порядок врегулювання спору шляхом надсилання письмових претензій не є обов`язковим.

Отже, сторони досягли домовленості про розгляд спорів, що виникають у зв`язку із виконанням контракту, у Господарському суді Сумської області за правилами Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до ст. 12, 247 Господарського процесуального кодексу України, справа підлягає розгляду за правилами загального позовного провадження з призначенням підготовчого засідання з повідомленням сторін.

На стадії відкриття провадження у справі, оскільки позивач повідомив суду адресу місцезнаходження та адресу електронної пошти відповідача MAGUS S.R.L, суд вважає за можливе повідомити відповідача про відкриття провадження у справі шляхом направлення ухвали відповідачу безпосередньо поштою на юридичну адресу (з урахуванням пункту а) статті 10 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, Гаага, 1965, учасниками якої є Італія та Україна) та адресу електронної пошти. Суд зобов`язує позивача, як заінтересовану особу, здійснити нотаріально засвідчений переклад на англійську мову ухвали Господарського суду Сумської області від 17.03.2025 у справі №920/374/25.

Керуючись ст. 12, 120, 169, 176, 177, 182, 247 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі №920/374/25.

2. Призначити підготовче засідання з повідомленням сторін на 01.05.2025, 12:30. Судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Сумської області за адресою: м. Суми, проспект Шевченка Тараса, 18/1, зал судового засідання № 1.

3.Зобов`язати позивача здійснити нотаріально засвідчений переклад на англійську мову ухвали Господарського суду Сумської області від 17.03.2025 по справі №920/374/25, який подати суду у строк до 01.04.2025 для направлення відповідачу.

4.Відповідачу надати п`ятнадцятиденний строк з дня отримання ухвали про відкриття провадження у справі для подання відзиву на позовну заяву відповідно до ст. 165 ГПК України. Копії відзиву та доданих до нього документів іншим учасникам справи надсилаються (надаються) одночасно з надсиланням (наданням) відзиву до суду з урахуванням положень статті 42 цього Кодексу.

5. Позивачу надати семиденний строк з дня отримання відзиву на позовну заяву для подання відповіді на відзив відповідно до ст. 166 ГПК України.

6. Відповідачу надати семиденний строк з дня отримання відповіді на відзив для подання заперечення відповідно до ст. 167 ГПК України.

7. Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду за вебадресою: //court.gov.ua/sud5021/.

8. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Ухвала підписана суддею 17.03.2025.

СуддяД.В. Вдовенко