Вирок № 12420514, 22.10.2010, Бородянський районний суд Київської області

Справа № 1-228\10

ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 жовтня 2010 року Бородянський районний суд

Київської області в складі: головуючого - судді Гумбатова В.А.,

при секретарі Щербаковій К.А.,

з участю прокурора Ігнатьєва О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Бородянка кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця смт.Бабинці Бородянського району Київської області, громадянина України, з повною загальною середньою освітою, неодруженого, непрацюючого, проживаючого в АДРЕСА_1, раніше не судимого,

в здійсненні злочину, передбаченого ч.1 ст.176 КК України ,

в с т а н о в и в:

З березня 2009 року (точна дата слідством не встановлена), біля приміщення залізничної станції Немішаєве Бородянського району, ОСОБА_1, маючи прямий умисел направлений на незаконне розповсюдження контрафактних (піратських) DVD-дисків для лазерних систем зчитування з записаними на них музичними творами, художніми та мультиплікаційними фільмами, аудіотворами (фонограмами), компютерними програмами та іграми, в порушення Закону України «Про авторське право і смужні права» № 3792 від 23.12.1993 року (зі змінами від 22.05.2003 р.), Закону України «Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, компютерних програм, баз даних» № 1587-ІІІ від 23.03.2000 року (зі змінами від 10.07.2003 р.)., Закону України «Про особливості державного реагування діяльності субєктів господарювання, повязаної з виробництвом, експортом, імпортом дисків для лазерних систем зчитування» від 17.01.2002 р. (зі змінами від 06.07.2005 р.), Положення «Про державне посвідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 1315 від 17.08.1998 р. (в редакції постанови Кабінету міністрів України № 294 від 28.03.2001) та «Правил роздрібної торгівлі, прокату примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, компютерних програм, баз даних» затверджених постановою Кабінету міністрів України від 04.11.1997 р. (в редакції постанови Кабінету міністрів України № 369 від 24.032004 р.), якими передбачено порядок здійснення операцій із зберігання, переміщення та розповсюдження дисків для лазерних систем зчитування з записами на них аудіовізуальних творів, а також встановлені кваліфікаційні, організаційні та технічні вимоги до проведення вказаних видів діяльності, без дозволу автора чи осіб, які мають виключні авторські та суміжні права на відтворення та розповсюдження аудіовізуальних творів та фонограм, незаконно розповсюджував шляхом збуту 181 примірник DVD-дисків для лазерних систем зчитування з записаними на них примірниками аудіовізуальних творів та 91 примірник СD-дисків для лазерних систем зчитування формату МР-3 із записаними на них музичними творами, доки 26 травня 2009 року працівниками міліції були виявлені та вилучені 272 контрафактних DVD-диски для лазерних систем зчитування з записаними на них 1708 примірниками аудіовізуальних та музичних творів без контрольних марок України, чим завдав ТОВ «Відеосервіс Україна» матеріальної шкоди на загальну суму 2780 грн. 70 коп. та ТОВ «Інтер-Фільм» - на суму 9620 грн.

Допитаний в судовому засіданні підсудний винним себе визнав повністю, щиро розкаявся у скоєному і підтвердив викладене.

В зв"язку з повним визнанням підсудним своєї вини інші докази по справі не досліджуються, відповідно до ст.299 КПК України.

За результатами судового слідства суд вважає, що винність підсудного в здійсненні інкримінованого йому діяння знайшла своє підтвердження в судовому засіданні.

Злочинні дії підсудної суд кваліфікує за ч.1 ст.176 КК України як незаконне розповсюдження творів мистецтва на носіях інформації, що завдало шкоди у значному розмірі.

При визначенні покарання суд враховує характер і ступінь суспільної небезпечності діяння, а також дані про особу підсудного, який раніше не судимий, за місцем проживання характеризується позитивно.

Обставиною, що пом"якшує покарання підсудному, суд визнає щире каяття.

Обставин, що обтяжують покарання підсудному, судом не виявлено.

Враховуючи викладене суд вважає, що підсудному повинно бути призначене покарання у виді штрафу в межах санкції ч.1 ст.176 КК України з конфіскацією та знищенням всіх примірників творів, матеріальних носіїв компютерних програм, баз даних, виконань, фонограм, відеограм.

Цивільний позов ТОВ «Відеосервіс Україна» суд вважає обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, а тому з підсудного ОСОБА_1 на користь ТОВ «Відеосервіс Україна» необхідно стягнути завдані матеріальні збитки в сумі 2780 гривень 70 копійок.

Цивільний позов ТОВ «Інтер-Фільм» суд вважає обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, а тому з підсудного ОСОБА_1 на користь ТОВ «Інтер-Фільм» необхідно стягнути завдані матеріальні збитки в сумі 9620 гривень.

Речові докази по справі: 181 DVD диски для лазерних систем зчитування та 91 СD диск формату МР-3, які знаходяться на зберіганні в кімнаті збереження речових доказів ЛВ на ст.Київ-Пасажирський УМВС України в Київській області необхідно знищити.

Керуючись ст.ст.323,324 КПК України, суд

з а с у д и в :

ОСОБА_1 визнати винним в здійсненні злочину, передбаченого ч.1 ст.176 КК України та призначити йому покарання у виді штрафу в розмірі 3400 (три тисячі чотириста) гривень з конфіскацією та знищенням всіх примірників творів, матеріальних носіїв компютерних програм, баз даних, виконань, фонограм, відеограм.

Міру запобіжного заходу засудженому, до набрання вироком чинності, залишити попередню - підписку про невиїзд.

Цивільний позов ТОВ «Відеосервіс Україна» задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Відеосервіс Україна» (04053, м.Київ, вул.Тургенівська, 52\58, р\р 26008262401161 в Відділенні № 73 ВАТ «ВіЕйБі Банк» м.Києва, МФО 321637, код 33696015) завдані матеріальні збитки в сумі 2780 (дві тисячі сімсот вісімдесят) гривень 70 копійок.

Цивільний позов ТОВ «Інтер-Фільм» задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Інтер-Фільм» (03049, м.Київ, вул.Тополева, 4, р\р 26006311661801 в АБ «Південний», МФО 328209, код ЄДРПОУ 31039902) завдані матеріальні збитки в сумі 9620 (дев`ять тисяч шістсот двадцять) гривень.

Речові докази по справі: 181 DVD диски для лазерних систем зчитування та 91 СD диск формату МР-3, які знаходяться на зберіганні в кімнаті збереження речових доказів ЛВ на ст.Київ-Пасажирський УМВС України в Київській області - знищити.

На вирок суду може бути подано апеляцію в апеляційний суд Київської області через Бородянський районний суд на протязі 15 діб з моменту його оголошення.

Головуючий-суддя В.А.Гумбатов