Рішення № 124090617, 11.01.2024, Білогірський районний суд Хмельницької області

Білогірський районний суд Хмельницької області 30200 Хмельницька обл., смт Білогір`я, вул. Шевченка, 42, inbox@bg.km.court.gov.ua, Тел.(факс) 038 41 2 1444

Справа № 669/1148/23

Провадження № 2-о/669/3/24

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 січня 2024 року смт.Білогір`я

Білогірський районний суд Хмельницької області

в складі:

головуючої - судді Бараболі Н.С.,

за участю секретаря Бабоян А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Білогір`я цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області,

В С Т А Н О В И В :

23 листопада 2023 року ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт належності йому трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої 01 березня 1985 року та трудової книжки НОМЕР_2 , виданої 04 березня 1996 року Залузьким сільським споживчим товариством.

В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що він звернувся до Управління Пенсійного фонду України для призначення пенсії за віком.

Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області №220150002038 від 09.06.2023 року йому відмовлено у призначенні пенсії за відсутності необхідного страхового стажу, оскільки в трудовій книжці серії НОМЕР_1 , виданій 01 березня 1985 року його прізвище вказано « ОСОБА_2 » (на рос. мові) та не вказано дату народження, а також у трудовій книжці НОМЕР_2 виданій 04 березня 1996 року Залузьким сільським споживчим товариством зроблено виправлення в даті заповнення. Дані документи підтверджують трудовий стаж, що є необхідним для врахування при призначені йому пенсії по віку. За таких обставин у заявника виникла необхідність встановлення в судовому порядку факту належності правовстановлюючих документів, що мають юридичне значення.

В судове засідання ОСОБА_1 не з`явився, згідно поданої заяви просив розгляд справи проводити у його відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

В судове засідання представник Головного управління Пенсійного фонду у Хмельницькій області не з`явився надавши суду заяву про розгляд справи без його участі, щодо вирішення справи покладається на розсуд суду.

Суд, розглянувши матеріали цивільної справи, дослідивши надані докази, дійшов слідуючого висновку.

У відповідності до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, справами про встановлення фактів, що мають юридичне значення є, зокрема, справи щодо належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно змісту пункту 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Так, судом установлено, що заявник ОСОБА_1 досяг пенсійного віку та має право на отримання пенсії, що підтверджується, зокрема, копією його паспорта громадянина України.

Факт належності ОСОБА_1 трудових книжок серії НОМЕР_1 , виданої 01 березня 1985 року та трудової книжки НОМЕР_2 , виданої 04 березня 1996 року Залузьким сільським споживчим товариством підтверджується копією паспорта громадянина України, копіями архівних довідок трудового архіву Білогірської селищної ради №195 від 24.047.2023 року, №208 від 05 травня 2023 року, архівним витягом архівного відділу Шепетівської РДА Хмельницької області №П-176/05-14 від 26.04.2023 року із протоколу засідання правління колгоспу ім..Леніна с.Залужжя Білогірського району від 06 березня 1985 року №4, довідкою про заробітну плату для обчислення пенсії трудового архіву білогірської селищної ради №501 від 17 листопада 2023 року.

Крім того, з письмових пояснень ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , які прийняті судом як письмові докази, слідує, що ОСОБА_1 в 1985-1999 роках працювала в ТзОВ «Залужжя», 2002-2003 роках в СВК «Авангард» с.Залужжя Білогірського району Хмельницької області.

Із змісту письмового пояснення представника Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області від 20 грудня 2023 року встановлено, що до страхового стажу ОСОБА_1 не зараховано періоди роботи згідно записів трудової книжки серія НОМЕР_1 від 01 березня 1985 року оскільки на титульній сторінці зазначено прізвище « ОСОБА_2 » (на рос. мові), а також періоди роботи згідно записів трудової книжки НОМЕР_2 виданої 04 березня 1996 року Залузьким сільським споживчим товариством оскільки зроблено виправлення в даті заповнення.

За таких обставин суд вважає, що доводи заявника повністю знайшли своє підтвердження в ході дослідження наданих заявником та досліджених письмових доказів, тому вважає за необхідне встановити факт, що має юридичне значення про який просить заявник.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 272, 273, 293, 315 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с.Залужжя Білогірського району Хмельницької області трудової книжки серії НОМЕР_1 виданої 01 березня 1985 року, трудової книжки НОМЕР_2 виданої 04 березня 1996 року.

Рішення може бути оскаржене до Хмельницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повне найменування сторін:

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , паспорт громадянина України серія НОМЕР_4 виданий Білогірським РВ УМВС України в Хмельницькій області.

заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, місце знаходження: вул.Г.Чикерди,10 м.Хмельницький, 29013.

Суддя Н. С. Бараболя