Рішення № 123544544, 05.12.2024, Віньковецький районний суд Хмельницької області

Віньковецький районний суд Хмельницької області

Справа № 670/650/24

Провадження № 2-о/670/32/24

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 листопада 2024 року селище Віньківці

Віньковецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Мусієнко М.Б.

за участю секретаря судового засідання Корчової А.І.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с-щі Віньківці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - управління соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації, Міністерство оборони України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

ВСТАНОВИВ:

09.08.2024 до суду надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - управління соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації, Міністерство оборони України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 . В обґрунтування заяви ОСОБА_1 зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її чоловік ОСОБА_4 - загинув під час виконання бойового завдання в ході ведення бойових дій у Донецькій області. Під час оформлення документів на отримання одноразової грошової допомоги, передбаченої ст. 16-1, 16-2 Закону України «Про соціальний та правовий статус військовослужбовців та членів їх сімей», у поданих заявником документах виявлено невідповідність прізвищ чоловіка ОСОБА_4 з прізвищем його батька ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Тому вказана розбіжність унеможливлює ідентифікацію їх як сина та батька, та, відповідно, в подальшому проведення нарахування належної частки одноразової допомоги батькові чоловіка. Проте, невідповідність прізвищ ОСОБА_6 - ОСОБА_7 зумовлено перекладом прізвищ з російської на українську мову працівниками сільського органу РАГСу, а здійснення виправлення виявлених розбіжностей не передбачене чинним законодавством. Заявник у заяві просить: встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним сином ОСОБА_5 , 1944 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

14.08.2024 ухвалою суду відмовлено у відкритті провадження у справі в частині заявлених вимог, а саме - щодо встановлення факту, що ОСОБА_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є однією і тією ж особою.

14.08.2024 ухвалою відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

24.09.2024 ухвалою до участі у справі залучено як заінтересованих осіб: Міністерство оборони України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .

07.11.2024 ухвалою суду закрито підготовче провадження та призначено справу до розгляду по суті.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлену вимогу підтримала та просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи управління соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації у судове засідання не з`явилася. 02.09.2024 представник ОСОБА_9 направила до суду заяву, у якій просить справу розглядати за відсутності представника управління, вказавши, що про прийняття рішення щодо заяви покладається на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи Міністерства оборони України у судове засідання не з`явився, був належно повідомлений про день, час та місце підготовчого судового засідання, що підтверджується довідкою про доставку електронного листа.

Представник заінтересованої особи ІНФОРМАЦІЯ_5 у судове засідання не з`явився, був належним чином повідомлений про день, час та місце підготовчого судового засідання, що підтверджується довідкою про доставку електронного листа.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилася, була належно повідомлена про день, час та місце підготовчого судового засідання, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення.

Заінтересована особа ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, був належно повідомлений про день, час та місце підготовчого судового засідання, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення.

Стаття 293 ЦПК України визначає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 15.02.2016 (а.п. 8).

Згідно зі свідоцтвом про одруження НОМЕР_2 від 20.07.1967 ОСОБА_10 20.07.1967 уклав шлюб із ОСОБА_11 (а.п. 9).

Згідно зі свідоцтвом про народження НОМЕР_3 від 06.10.1974 батьками ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_12 та ОСОБА_13 - імена з тексту свідоцтва цитовано в оригіналі російською мовою (а.п. 5).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 01.05.2024 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.п. 4).

Відповідно до свідоцтва про одруження серія НОМЕР_5 від 25.07.1997 ОСОБА_4 25.07.1997 уклав шлюб з ОСОБА_14 (а.п. 7).

Згідно з довідкою Дашковецького старостинського округу Віньковецької селищної ради № 328 від 30.07.2024 ОСОБА_10 та ОСОБА_5 , який був зареєстрований та проживав за адресою АДРЕСА_1 , є однією і тією ж особою. Інші особи з прізвищами ОСОБА_6 та ОСОБА_7 не території Дашковецького старостинського округу не були зареєстровані та не проживали (а.п. 10).

Згідно з витягу з погосподарської книги по Дашковецькому старостинському окрузі за 1996-2000 роки від 30.07.2024 № 325 за адресою АДРЕСА_1 були зареєстровані та проживали: ОСОБА_4 , 1974 року народження; ОСОБА_2 , 1943 року народження - мати, голова двору; ОСОБА_10 , 1944 року народження - батько; ОСОБА_15 , 1968 року народження - брат; ОСОБА_16 , 1968 року народження - братова; ОСОБА_17 , 1993 року народження - племінниця (а.п. 12).

Згідно з витягу з погосподарської книги по Дашковецькому старостинському окрузі за 2016-2020 роки від 30.07.2024 № 327 за адресою АДРЕСА_1 були зареєстровані та проживали: ОСОБА_2 , 1943 року народження - голова двору; ОСОБА_4 , 1974 року народження - син; ОСОБА_5 , 1944 року народження - чоловік (а.п. 11).

В обліковій картці об`єкта погосподарського обліку на 2016-2020 роки на домогосподарстві за адресою АДРЕСА_1 зазначено відомості про членів домогосподарства: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.п. 13-14).

Згідно з погосподарською книгою № 7 Дашковецької сільської Ради народних депутатів на 1996-2000 роки за особовим рахунком № НОМЕР_6 значиться голова ОСОБА_2 , чоловік ОСОБА_10 , син ОСОБА_3 , син ОСОБА_4 , невістка ОСОБА_16 , внучка ОСОБА_17 (а.п. 15-16).

Рішенням Місцевого Віньковецького районного суду Хмельницької області від 29.10.2003 вирішено: встановити, що архівна довідка, яка видана відділом освіти Путильської районної державної адміністрації на ім`я ОСОБА_10 , належить ОСОБА_5 (а.п. 45).

Відповідно до ч. 1 ст. 16-1 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» від 20.12.1991 № 2011-XII у випадках, зазначених у підпунктах 1-3 пункту 2 статті 16 цього Закону, право на призначення та отримання одноразової грошової допомоги мають особи, зазначені у пункті 4 цієї статті, а саме: до членів сімей загиблих (померлих) осіб, зазначених у підпунктах 1-3 пункту 2 статті 16 цього Закону, належать: діти, у тому числі усиновлені, зачаті за життя загиблої (померлої) особи та народжені після її смерті, а також діти, стосовно яких загиблу (померлу) особу за її життя було позбавлено батьківських прав; вдова (вдівець); батьки (усиновлювачі) загиблої (померлої) особи, якщо вони не були позбавлені стосовно неї батьківських прав або їхні батьківські права були поновлені на час її загибелі (смерті); внуки загиблої (померлої) особи, якщо на момент її загибелі (смерті) їх батьки загинули (померли); жінка (чоловік), з якою (з яким) загибла (померла) особа проживали однією сім`єю, але не перебували у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі, за умови що цей факт встановлено рішенням суду, яке набрало законної сили; утриманці загиблої (померлої) особи, визначені відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».

Реалізувати своє право на оформлення отримання одноразової грошової допомоги, передбаченої ст. 16-1, 16-2 Закону України «Про соціальний та правовий статус військовослужбовців та членів їх сімей», після смерті чоловіка ОСОБА_4 заявник не може через невідповідність прізвищ чоловіка ОСОБА_4 з прізвищем його батька ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Факт того, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним сином ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтверджується наявними в матеріалах провадження копіями відповідних документів, а саме: свідоцтвом про смерть ОСОБА_5 серії НОМЕР_1 від 15.02.2016, свідоцтвом про одруження НОМЕР_2 від 20.07.1967, паспортом громадянина України ОСОБА_5 серії НОМЕР_7 , свідоцтвом про народження НОМЕР_3 від 06.10.1974 ОСОБА_4 , свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 01.05.2024 ОСОБА_4 , свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_5 від 25.07.1997, довідкою Дашковецького старостинського округу Віньковецької селищної ради № 328 від 30.07.2024, витягом з погосподарської книги по Дашковецькому старостинському окрузі за 1996-2000 роки від 30.07.2024 № 325, витягом з погосподарської книги по Дашковецькому старостинському окрузі за 2016-2020 роки від 30.07.2024 № 327, обліковою карткою об`єкта погосподарського обліку на 2016-2020 роки, погосподарською книгою № 7 за 1996-2000 роки за особовим рахунком № НОМЕР_6 , рішенням Місцевого Віньковецького районного суду Хмельницької області від 29.10.2003 у справі № 2-473.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, а саме необхідне заявнику для реалізації свого права на оформлення отримання одноразової грошової допомоги, передбаченої ст. 16-1, 16-2 Закону України «Про соціальний та правовий статус військовослужбовців та членів їх сімей», після смерті чоловіка ОСОБА_4 і не може бути встановленим іншим шляхом, окрім судового, а тому суд вважає, що відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 259, 265, 315, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - управління соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації, Міністерство оборони України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним сином ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_8 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: управління соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації, ідентифікаційний код 03198528, місце знаходження: вул. Тернопільська, буд. 4, м. Хмельницький Хмельницького району Хмельницької області.

Заінтересована особа: Міністерство оборони України, ідентифікаційний код 00034022, місце знаходження: м. Київ-168, Повітрофлотський проспект, буд. 6.

Заінтересована особа: ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_9 , місце знаходження: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_10 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_11 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складання безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду виготовлено 05.12.2024.

Суддя Мар`яна МУСІЄНКО