Рішення № 123490108, 04.12.2024, Васильківський районний суд Дніпропетровської області

Справа № 172/1805/24

Провадження № 2-о/172/60/24

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.12.2024 року Васильківський районний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Битяка І.Г. за участі секретаря судового засідання Глушко О.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні у сел. Васильківка у відсутність сторін, без фіксування судового засідання технічними засобами цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про встановлення родинних зв`язків, -

В С Т А Н О В И В

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування вказує, що вона ОСОБА_1 є рідною матір`ю загиблого 17.07.2023 року під час виконання військового обов`язку із захисту територіальної цілісності та суверенітету України сина ОСОБА_2 . Під час звернення до заінтересованої особи для оформлення пенсії у зв`язку із втратою годувальника - загиблого сина ОСОБА_2 їй було повідомлено, що прізвище її сина в свідоцтві про смерть зазначено як « ОСОБА_3 », тоді як згідно паспорта її прізвище - " ОСОБА_4 ", згідно копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.123, 133, 135 Сімейного кодексу України №00045409257 від 07.06.2024 року прізвище сина зазначено як « ОСОБА_3 ».

Таке неправильне написання прізвищ " ОСОБА_5 , призводить до невідповідності в документах, що підтверджують родинні зв`язки матері ОСОБА_1 із сином ОСОБА_2 Наслідком не правильного запису прізвища в свій час став не правильний переклад прізвища " ОСОБА_4 " із російської мови на українську мову, правильність якого " ОСОБА_4 ".

У зв`язку з вказаним, просить суд встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та загиблий ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заявник ОСОБА_1 надала заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав суду пояснення та просив справу розгядати у його відсутність.

На підставі ч. 3 ст. 211, ч. 2 ст. 247 ЦПК України справа слухається у відсутність сторін без фіксування судового процесу технічними засобами.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до такого.

За змістом ст. 3 ЦПК Україникожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду (ст. 294 ЦПК України).

Статтею 89 ЦПК України встановлено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

В ході розгляду справи судом встановлено, ОСОБА_6 (прізвище записано на російській мові) народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в сел. Васильківка Васильківського району Дніпропетровської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 .

В свідоцтві про народження НОМЕР_1 виданого 18.03.1981 року містяться записи про батьків " ОСОБА_2 (прізвище записано на російській мові). В графі "батько" - записано російською мовою " ОСОБА_7 ", в графі "мати"- записано російською мовою " ОСОБА_1 ".

Відповідно до IDпаспорта громадянина України №003051144 виданого 04.03.2019 року позивачка записана як ОСОБА_1 .

Згідно Витяга із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст. 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, №00041209975 від 31.08.2023 року зроблений запис прізвища як « ОСОБА_2 », який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В паспорті громадянина України, серії НОМЕР_2 виданого 12.01.1998 року Васильківським РВУМВС України в Дніпропетровській області зазначено " ОСОБА_2 ". В паспорті громадянина України для виїзду за кордон, номер НОМЕР_3 , виданий 03.07.2018 року записано " ОСОБА_2 ".

Посвідчення НОМЕР_4 та військовий квиток серії НОМЕР_5 видано на прізвище " ОСОБА_2 "

Згідно сповіщення про загибель надісланого 18.07.2023 року ІНФОРМАЦІЯ_5 на адресу ОСОБА_8 (дружини загиблого) зазначено як " ОСОБА_2 "

Також прізвище " ОСОБА_2 " зазначено у Свідоцтві про смерть серії НОМЕР_6 виданого Васильківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Синельниківському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Мінстерства юстиції (м.Одеса) від 26.07.2023 року, лікарському свідоцтві про смерть №2310/НЕ від 22.07.2023 року, довідці про причину смерті від 22.07.2023 року, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання №00040698312 від 26.07.2023 року, акті пройому-передачі тіл (останків) загиблих Оборонців України №3760с від 18.07.2023 року.

Зазначені факти з високою долею вірогідності поза розумним сумнівом доводять факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 як між сином та матір`ю.

Підтвердження факту родинних відносин має значення для охорони прав та інтересів заявниці і створює умови для здійснення нею прав щодо отримання пенсії у зв`язку з втратою годувальника.

У ході розгляду справи обставин, які б вказували на виникнення спірних правовідносин про право, не виникло.

Враховуючи викладене суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на обґрунтованість заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, тому заява останньої підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 293, 315-319 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В

1. Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про встановлення родинних зв`язків - задовольнити.

2. Встановити факт родинних відносин, що загиблий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП НОМЕР_7 )

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарганарішеннясуду можебутиподанадо Дніпровськогоапеляційногосуду черезВасильківський районнийсуд Дніпропетровськоїобласті протягомтридцяти днівз дняйогопроголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя І.Г.Битяк