Рішення № 12339477, 05.10.2010, Красногвардійський районний суд

Справа № 2 1492/2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

05 жовтня 2010 року смт. Красногвардійське

Красногвардійський районний суд Автономної Республіки Крим у складі судді Шукальського В.В. при секретарі Кирлиця В.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом орендного підприємства «Кримтеплокомуненерго» в особі Джанкойської філії до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за послуги теплопостачання,

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду із позовом до ОСОБА_1 про стягнення з неї заборгованості за надані послуги теплопостачання, мотивуючи свої вимоги тим, що відповідач є наймачем квартири, що обладнана системою центрального теплопостачання, користується послугами, які надає позивач, при цьому не сплачує їх вартість, що призвело до утворення заборгованості на 01.03.2010 року у сумі 4198,68 грн., яку просили стягнути разом із судовими витратами.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_2 наполягала на позовних вимогах у повному обсязі та пояснила, що станом на 01.03.2010 року в наслідок несплати відповідачкою за послуги теплопостачання склалася заборгованість у розмірі 4198 грн. 68 коп., яку просила стягнути з неї, а також судові витрати у розмірі 81 грн. Додала, що ніяких документів підтверджуючих, що ОСОБА_1 користується пільгами в абонентському відділі позивача немає.

Відповідачка у судовому засіданні позов не визнала та пояснила, що вона з 1982 року є вчителем Петрівської загальноосвітньої школи. Зараз вже на пенсії, але продовжує працювати. Знаходиться на обліку в Управлінні праці та соціального захисту населення Красногвардійської РДА та користується пільгами по сплаті опалення на підставі ст. 57 Закону України «Про освіту». Частково вона за тепло сплачувала, але тільки у тому обсязі, що перевищувала пільгові 31,5 кв.м., оскільки пільга по оплаті нею комунальних послуг встановлена законом. З 2004 року склалася заборгованість за послуги теплопостачання у зв`язку з тяжким матеріальним становищем. ЇЇ син ОСОБА_3 з 2006 року знаходився на лікуванні від наркотичної залежності, а 13.07.2007 року помер. Просила застосувати строк позовної давності, стягнути заборгованість з урахуванням пільгової площі, а також надати їй розстрочку виплати заборгованості.

Заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи та надані сторонами докази, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Матеріалами справи установлено, що ОСОБА_1 проживає за адресою: АДРЕСА_1 разом із сином ОСОБА_4, та працює вчителем математики Петрівської загальноосвітньої школи № 1 Красногвардійського району АР Крим.

Згідно особового рахунку № 206, який надано позивачем за період з вересня 2004 року по 01 березня 2010 року за відповідачкою мається заборгованість по сплаті комунальних послуг по теплопостачанню квартири площею 66,3 кв. метрів у розмірі 4198,68 грн.

Згідно довідки від 20.02.2007 року ОСОБА_3 з 06 вересня 2006 року знаходився на реабілітації від наркотичної залежності у Представництві міжнародного благодійного фонду Н. Потопаєвої в АР Крим. 13.07.2010 року він помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 16.07.2010 року.

Відповідно до ч. 4 ст. 57 Закону України „Про освіту” держава забезпечує педагогічним та науково-педагогічним працівникам педагогічним працівникам, які працюють у сільській місцевості і селищах міського типу, а також пенсіонерам, які раніше працювали педагогічними працівниками в цих населених пунктах і проживають у них, держава відповідно до чинного законодавства забезпечує безплатне користування житлом з опаленням і освітленням у межах встановлених норм.

Постановою Кабінету Міністрів від 01 серпня 1996 року для громадян, які мають відповідні пільги встановлено норми безоплатного користування тепловою енергією для опалювання житла 21 кв. метр опалюваної площі на одну особу і додатково 10,5 кв. мерів на сімю.

Вищезазначеною нормою встановлено лише норми безоплатного користування тепловою енергією для опалювання житла, однак Порядок їх надання передбачено постановою Кабінету Міністрів України від 31 березня 2003 року № 426 (з наступними змінами), згідно якого встановлено відповідний механізм дії цієї норми і передбачено, що пільги педагогічним працівникам надаються щомісяця шляхом зменшення плати за користування житлом з опаленням та освітленням. Відповідно до п. 10 зазначеного Порядку установи проводять роботу з надання пільг, компенсацій і гарантій та організовують облік, систематизацію і зберігання інформації про пільговиків, надають їм консультації щодо порядку та умов надання пільг, зокрема: ті, в яких працюють педагогічні, медичні та фармацевтичні працівники і працівники культури, щомісяця до 5 числа наступного періоду: розраховують відповідно до пункту 9 цього Порядку розмір пільг, що надаються працівникам; розподіляють з відома працівників обчислені суми знижки з оплати спожитих послуг між підприємствами і організаціями, що надають послуги; подають в установленому порядку органам праці та соціального захисту населення, підприємствам і організаціям, що надають послуги, відомості про працівників та розмір грошового еквівалента пільг.

Як вбачається з довідки № 3003 від 05.10.10 року, наданої відділом освіти Красногвардійської РДА, ОСОБА_1 згідно ст. 57 Закону України „Про освіту” надаються пільги по сплаті комунальних послуг, зокрема по сплаті опалення у розмірі 31,5 кв. метрів площі, що опалюється, в період 2007-2010 роки. Відповідно до розрахунку відділу освіти заборгованість за теплопостачання квартири загальною площею 66,3 кв. метрів в період з листопада 2007 року по березень 2010 року складає 4568, 52 грн. З урахуванням встановленої пільги за вказаний період відповідачка повинна була сплатити 2398,32 грн., але на 01.03.2010 року було сплачено нею 1750 грн. (залишок несплаченої заборгованості складає за вказаний період 648, 32 грн.).

Згідно з ст. 68 ЖК України наймач зобовязаний своєчасно вносити квартирну плату та плату за комунальні послуги за нормами та тарифами, встановленнями законодавством.

У відповідності до ст. 509 ЦК України в силу зобовязання одна сторона (боржник) зобовязана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку.

Суд вважає, що між сторонами склалися цивільні правовідносини по виконанню зобовязань. Позивач свої зобовязання щодо надання послуг по постачанню тепло енергії до квартири відповідача виконує належним чином, але відповідач ухилився від свого зобовязання відносно сплати вартості наданих йому послуг, чим порушив права та законні інтереси ОП „Кримтеплокомуненерго”.

Відповідно до ч. 3 ст. 267 ЦК України позовна давність застосовується судом лише за заявою сторони у спорі, зробленою до винесення ним рішення.

Враховуючи наведене, суд вважає за необхідне позов задовольнити частково, стягнувши з відповідачки суму заборгованості у межах строку позовної давності та з урахуванням наданих їй пільг за період з червня 2007 року по березень 2010 року у розмірі 648 грн. 32 коп.

Відповідно ст. 217 ЦПК України суд, який ухвалив рішення, може розстрочити його виконання, про що зазначає в рішенні.

На підставі викладеного, з урахуванням наданих доказів, суд вважає за можливе надати відповідачці розстрочку виконання рішення суду про стягнення з неї на користь ОП „Кримтеплокомуненерго” заборгованості у розмірі 648 грн. 32 коп. строком на чотири місяці, стягнувши з ОСОБА_1 по 162 грн. 08 коп. щомісяця.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

На підставі ст.ст. 257, 264, 509, 526, 714 ЦК України, ст. 68 ЖК України, Постанови Кабінету Міністрів Україні від 31 березня 2003 року № 426 та Постанови Кабінету Міністрів Україні від 04 березня 2002 р. N 256, керуючись ст.ст. 11, 88, 209, 213 215, 217 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов Орендного підприємства «Кримтеплокомуненерго» задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь Джанкойської філії Орендного підприємства „Кримтеплокомуненерго» на р/р 26034020213 КФ „Експрес-Банк” м. Сімферополь МФО 384674 ОКПО 26225110, заборгованість за послуги теплопостачання станом на 01.03.2010 року у розмірі 648,32 грн., визначивши порядок його виконання шляхом надання розстрочки строком на чотири місяці, стягнувши з ОСОБА_1 по 162 грн. 08 коп. щомісячно.

Стягнути з ОСОБА_1, на користь Джанкойської філії Орендного підприємства „Кримтеплокомуненерго» на р/р 260090202133 КФ „Експрес-Банк” м. Сімферополь МФО 384674 ОКПО 26225110, витрати по сплаті державного мита у розмірі 51 грн., та витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 30 грн., а всього 81 грн.

В іншій частині позову відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Красногвардійський районний суд в 10-денний строк з дня отримання його копії.

Суддя:

Справа № 2 1492/2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

05 жовтня 2010 року смт. Красногвардійське

Красногвардійський районний суд Автономної Республіки Крим у складі судді Шукальського В.В. при секретарі Кирлиця В.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом орендного підприємства «Кримтеплокомуненерго» в особі Джанкойської філії до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за послуги теплопостачання

На підставі ст.ст. 257, 264, 509, 526, 714 ЦК України, ст. 68 ЖК України, Постанови Кабінету Міністрів Україні від 31 березня 2003 року № 426 та Постанови Кабінету Міністрів Україні від 04 березня 2002 р. N 256, керуючись ст.ст. 11, 88, 209, 213 215, 217 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов Орендного підприємства «Кримтеплокомуненерго» задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь Джанкойської філії Орендного підприємства „Кримтеплокомуненерго» на р/р 26034020213 КФ „Експрес-Банк” м. Сімферополь МФО 384674 ОКПО 26225110, заборгованість за послуги теплопостачання станом на 01.03.2010 року у розмірі 648,32 грн., визначивши порядок його виконання шляхом надання розстрочки строком на чотири місяці, стягнувши з ОСОБА_1 по 162 грн. 08 коп. щомісячно.

Стягнути з ОСОБА_1, на користь Джанкойської філії Орендного підприємства „Кримтеплокомуненерго» на р/р 260090202133 КФ „Експрес-Банк” м. Сімферополь МФО 384674 ОКПО 26225110, витрати по сплаті державного мита у розмірі 51 грн., та витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 30 грн., а всього 81 грн.

В іншій частині позову відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Красногвардійський районний суд в 10-денний строк з дня отримання його копії.

Суддя: