Ухвала суду № 12332847, 18.11.2010, Господарський суд Сумської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

18.11.10 Справа №4/155-10.

Суддя господарського суду Сумської області Лугова Н.П., розглянувши заяву від 18.11.2010 р. Товариства з обмеженою відповідальністю «Чесна музика» та Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, про затвердження мирової угоди по справі № 4/155-10, про стягнення 976 800 грн. 00 коп., -

Представники:

від позивача ОСОБА_2

від відповідача ОСОБА_1

У судовому засіданні брали участь: секретар судового засідання Балясна В.С.

В С Т А Н О В И В:

У відповідності до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, сторони по справі уклали мирову угоду про порядок врегулювання спору щодо погашення компенсації за порушення майнових авторських прав у розмірі 976800 грн. 00 коп. перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Чесна музика», згідно з умовами якої:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Чесна музика», в особі представника Радченко Олександра Олексійовича, який діє на підставі довіреності № 21 від 01.10.2008р. (далі - позивач), з однієї сторони, та

Фізична особа - підприємець ОСОБА_1, який діє на підставі свідоцтва про державну реєстрацію (далі - відповідач), що є сторонами господарської справи № 4/155-10 порушеної господарським судом Сумської області (суддя Лугова Н.П.) на підставі взаємних поступок прийшли до згоди про укладення мирової угоди по справі про таке:

1. Відповідач добровільно сплачує позивачу на його поточний рахунок компенсацію за порушення майнових авторських прав у розмірі 10 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 коп.) згідно наступного графіку, а саме: до моменту підписання мирової угоди відповідач сплачує на поточний рахунок позивача № 26009010043066 в ВАТ «Укрексімбанк» в м.Києві, МФО 322313, код ЄДРПОУ 33628584 компенсацію в розмірі 5000,00 грн., решту суми у розмірі 5000,00 грн., виплата буде здійснюватися наступним чином: 1000,00 грн. - до 16.12.2010р., 1000,00 грн. - до 16.01.2011р., 1 000,00 грн. - до 16.02.2011р., 1000,00 грн. - до 16.03.2011р., 1000,00 грн. - до 16.04.2011р.

2. Позивач з свого боку відмовляється від вимоги про стягнення з відповідача решти компенсації за порушення майнових авторських прав в сумі 966 800,00 грн. (девятсот шістдесят шість тисяч вісімсот гривень 00 коп.), а також відмовляється від вимоги про стягнення з відповідача на користь Державного бюджету України штрафу в розмірі 10 відсотків суми, присудженої судом на користь позивача.

3. Сторони зобовязуються належним чином виконувати умови даної мирової угоди та взяті на себе зобовязання та заявляють, що ні в процесі укладення даної мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

4. Дана мирова угода укладена сторонами українською мовою на одному аркуші в трьох оригінальних примірниках, з яких один надається суду та залишається в матеріалах справи, другий залишається у позивача, а третій - у відповідача.

Позивач ______ ОСОБА_4

Відповідач _____ОСОБА_3

Ця мирова угода не суперечить матеріалам справи, діючому законодавству і підлягає затвердженню на підставі ст. 121 ГПК України.

На підставі викладеного, суд, керуючись ст.ст. 86, 121 ГПК України, -

У Х В А Л И В:

1.Затвердити мирову угоду укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Чесна музика» та Фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1 по справі № 4/155-10.

2. Провадження у справі № 4/155-10 припинити.

3.Ухвалу надіслати сторонам.

Суддя