Ухвала суду № 123228684, 22.11.2024, Міжгірський районний суд Закарпатської області

Справа № 302/1483/24

Провадження № 1-кс/302/341/24

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ про тимчасовий доступ до документів

22.11.2024 р.с-ще Міжгір`я

Слідчий суддя Міжгірського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції № 2 Хустського РУП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Міжгірського відділу Хустського окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів,

за матеріаламидосудового розслідування,внесеного доЄдиного реєструдосудових розслідуваньза №12024071110000191від 06.10.2024,за ознакамикримінального правопорушення,передбаченого ч.4ст.185КК України,-

В С Т А Н О В И В :

20 листопада 2024 року слідчий СВ відділення поліції № 2 Хустського РУП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Досудовим розслідуванням встановлено, що у ніч з 04.10.2024 на 05.10.2024 року невідома особа чи група осіб шляхом віджиму вікна, проникли до будинку за адресою АДРЕСА_1 , який належить гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 , де з приміщення будинку викрали грошові кошти у сумі 60 000 гривень.

06 жовтня 2024 року за даним фактом розпочато досудове розслідування, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

Слідчий у клопотанні вказує, що в ході досудового розслідування було проведено радіотехнічну розвідку у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного (рухомого) зв`язку, так як особи, причетні до вчинення кримінального правопорушення, тривалий час знаходились біля місця події та могли активно користуватися мобільними терміналами, підтримуючи між собою зв`язок та під час відходу з місця вчинення злочину, за наступними координатами: смт. Міжгір`я Шевченка ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 52882 CID: 48615, 48612; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 52882 CID: 54942, 54945, 54948; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 52882 CID: 40012182, 40012132 Окко ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 52882 CID: 48615, 48612; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 52882 CID: 54945, 54942; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».; (4G) LAC: 52882 CID: 40012132 Лозянське сільська рада ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 52882 CID: 11173; Лозянське початок ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 52882 CID: 48613 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 52882 CID: 54943, 54946; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 52882 CID: 40032881 смт. Міжгір`я вул. Шевченка «Дуб» ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 52882 CID: 48616, 48615, 48613, 16731, 16732, 48611; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 52882 CID: 54946, 54949, 54943, 57355; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 52882 CID: 40012183, 40012133; смт. Міжгір;я вул. Ольбрахта «Торговий Вагончик» ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 52882 CID: 48615, 16731, 48612, 48613; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 52882 CID: 54945, 54949, 54942, 54943; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 52882 CID: 40012182, 40012132 Набережна поворот на Дулишкевича ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 52882 CID: 48615, 16731, 48612; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». (3G) LAC: 52882 CID: 54945, 54942, 54948; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 52882 CID: 40012182, 40012132 Набережна поворот на Слов`янську ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 52882 CID: 16731, 48615, 16732, 48616, 48613, 48612 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 52882 CID: 54949, 57352, 54946, 57355 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 52882 CID: 40032881, 40046612, 40012133, 40012132 АДРЕСА_1 , «місце події» ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 52882 CID: 48615, 48616, 16731, 48611, 48612, 48613; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». (3G) LAC: 52882 CID: 54942, 54945, 54948, 57355; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 52882 CID: 40012182, 40012132 вул. Промислова смт. Міжгір`я ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 52882 CID: 48616, 16731, 48614, 48613; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 52882 CID: 54946, 54943, 54949, 57354; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 52882 CID: 40012133, 40046611.

Виходячи з того, що особи, які скоїли вищевказане кримінальне правопорушення та місце їх знаходження слідству на даний час невідоме, особи могли використовувати мобільний зв`язок і з`єднуватися між собою та з іншими абонентами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Дані номера, їх власники невідомі.

З метою розкриття даного кримінального правопорушення виникла необхідність у отриманні документів у виді роздруківок трафіків з?єднань абонентів мобільного зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 АДРЕСА_2 , ЄДРПОУ НОМЕР_2 , з вказанням типу з?єднання, дати, часу, тривалості дзвінка, серійного номеру терміналу (IMEI) з прив?язкою до базових станцій та азимутом в період з 00.00 год. 25.05.2024 по 23.59 год. 25.05.2024 року, з 00.00 год 26.05.2024 по 23.59 год. 26.05.2024 року, з 00.00 годин 27.08.2024 по 23.59 годин 27.08.2024 року, з 00.00. 28.08.2024 року по 23.59.годин 28.08.2024 року, з 00.00 годин 09.09.2024 року по 23.53 годин 09.09.2024 року, 00.00 10.09.2024 року по 23.59 годин 10.09.2024 року, з 00.00. годин 04.10.2024 року по 23.59 годин 04.10.2024 року, 00.00. годин 05.10.2024 року по 23.59 годин 05.10.2024 року, що, як вказує слідчий, надасть можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах операторів мобільного зв?язку і не є можливим іншим способом довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Окрім того відомості, які містяться в документах, якими володіє оператор мобільного зв?язку, самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин в кримінальному провадженні, а саме встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення.

З метою розкриття даного кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні документів у виді роздруківок трафіків з`єднань абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у АДРЕСА_2 , з вказанням типу з`єднання, дати, часу, тривалості дзвінка, серійного номеру терміналу (ІМЕІ) з прив`язкою до базових станцій та азимутом в період в період з з 00.00 год. 25.05.2024 по 23.59 год. 25.05.2024 року, з 00.00 год 26.05.2024 по 23.59 год. 26.05.2024 року, з 00.00 годин 27.08.2024 по 23.59 годин 27.08.2024 року, з 00.00. 28.08.2024 року по 23.59.годин 28.08.2024 року, з 00.00 годин 09.09.2024 року по 23.53 годин 09.09.2024 року, 00.00 10.09.2024 року по 23.59 годин 10.09.2024 року, з 00.00. годин 04.10.2024 року по 23.59 годин 04.10.2024 року, 00.00. годин 05.10.2024 року по 23.59 годин 05.10.2024 року, що дасть можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах операторів мобільного зв`язку і на теперішній час відсутня можливість іншим способом довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий вказує, що відомості, які містяться в документах, якими володіє оператор мобільного зв`язку, самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин в кримінальному провадженні, а саме встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.

Дана інформація зберігається у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у АДРЕСА_2 та згідно ст.ст.159,162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці і вилучення її проводиться за рішенням слідчого судді, а в інший спосіб, ніж її витребування у оператора мобільного зв`язку, отримати вказану інформацію неможливо, у зв`язку з чим слідчий звертається до слідчого судді з даним клопотанням.

На обґрунтування поданого клопотання слідчим надані наступні документи, зокрема: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань №12024071110000191 від 06.10.2024 року (а.с.4); рапорт начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 (а.с.8); копія протоколу прийняття заяви ОСОБА_7 про кримінальне правопорушення та іншу подію від 05.10.2024 (а.с.9-10), копія протоколу допиту свідка ОСОБА_7 від 06.10.2024 року (а.с.11-14); інформація начальника УОТЗ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_8 по проведеній радіотехнійчній розвідки у зоні покриття (а.с.15-20) , рапорти начальника СКП ВП № 2 Хустського РУП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_9 від 07.10.2024 року (а.с.21).

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, проте у змісті клопотання слідчим викладено прохання розглянути подане клопотання без його участі та просить клопотання задовольнити за підставами та обґрунтуваннями, викладеними у ньому.

Згідно з ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень КПК України судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання на його обґрунтування, слідчий суддя вважає, що внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим ОСОБА_3 досудового розслідування вищевказаного кримінального правопорушення, а також про те, що інформація про тимчасовий доступ до якої просить слідчий, знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, та згідно з положеннями п.2 ч.1 ст.162 КПК України, містять охоронювану законом таємницю, проте дані відомості неможливо встановити в інший спосіб, крім як їх отримання.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, без виклику особи, у власності якої перебуває інформація, оскільки існує реальна загроза її втрати, зміни чи знищення, що унеможливить подальше дослідження даної інформації в рамках проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні №12024071110000191 від 06.10.2024 року.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст.132, ч.ч.5-7 ст.163 КПК України, підстави для задоволення внесеного начальником сектору дізнання клопотання.

Разом з тим, слід зазначити, що відповідно до вимог п.7 ч.1 ст.164 КПК України строк дії ухвали суду не може перевищувати двох місяця з дня постановлення ухвали.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.132,160,163-165,166,309,369-372,532 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 2 Хустського РУП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення відділення поліції №2 Хустського РУП ГУ НП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №2 Хустського РУП ГУ НП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №2 Хустського РУП ГУ НП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , заступнику начальника слідчого відділення відділення поліції №2 Хустського РУП ГУ НП в Закарпатській області майору поліції ОСОБА_12 , начальнику слідчого відділення відділення поліції № 2 Хустського РУП ГУ НП в Закарпатській області майору ОСОБА_13 та за його дорученням - начальнику СКП відділення поліції №2 Хустського РУП ГУ НП в Закарпатській області майору поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП відділення поліції №2 Хустського РУП ГУНП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКА відділення поліції №2 Хустського РУП ГУ НП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП відділення поліції №2 Хустського РУП ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_17 , - тимчасовий доступ до відомостей, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ЄДРПОУ - НОМЕР_2 , а саме до:

-трафіків з?єднань мобільного зв?язку абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами:

-смт.Міжгір`яШевченка ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 52882 CID: 48615, 48612; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 52882 CID: 54942, 54945, 54948; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 52882 CID: 40012182, 40012132;

- Окко ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 52882 CID: 48615, 48612; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 52882 CID: 54945, 54942; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».; (4G) LAC: 52882 CID: 40012132;

- Лозянське сільськарада ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 52882 CID: 11173;

- Лозянське початок ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 52882 CID: 48613 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 52882 CID: 54943, 54946; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 52882 CID: 40032881;

- смт.Міжгір`я вул.Шевченка «Дуб» ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 52882 CID: 48616, 48615, 48613, 16731, 16732, 48611; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 52882 CID: 54946, 54949, 54943, 57355; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 52882 CID: 40012183, 40012133;

смт.Міжгір;я вул. Ольбрахта «Торговий Вагончик» ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 52882 CID: 48615, 16731, 48612, 48613; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 52882 CID: 54945, 54949, 54942, 54943; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 52882 CID: 40012182, 40012132;

- Набережна поворот на Дулишкевича ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 52882 CID: 48615, 16731, 48612; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». (3G) LAC: 52882 CID: 54945, 54942, 54948; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 52882 CID: 40012182, 40012132;

- Набережна поворот на Слов`янську ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G)LAC:52882CID:16731,48615,16732,48616,48613,48612 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G)LAC:52882CID:54949,57352,54946,57355 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 52882 CID: 40032881, 40046612, 40012133, 40012132;

- АДРЕСА_1 , «місце події» ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G)LAC:52882CID:48615,48616,16731,48611,48612,48613; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». (3G) LAC: 52882 CID: 54942, 54945, 54948, 57355; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 52882 CID: 40012182, 40012132;

- вул Промислова смт.Міжгір`я ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 52882 CID: 48616, 16731, 48614, 48613; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 52882 CID: 54946, 54943, 54949, 57354; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 52882 CID: 40012133, 40046611,

у період часу з 00.00 год. 25.05.2024 по 23.59 год. 25.05.2024 року, з 00.00 год 26.05.2024 по 23.59 год. 26.05.2024 року, з 00.00 годин 27.08.2024 по 23.59 годин 27.08.2024 року, з 00.00. 28.08.2024 року по 23.59.годин 28.08.2024 року, з 00.00 годин 09.09.2024 року по 23.53 годин 09.09.2024 року, 00.00 10.09. 2024 року по 23.59 годин 10.09.2024 року, з 00.00. годин 04.10.2024 року по 23.59 годин 04.10.2024 року, 00.00. годин 05.10.2024 року по 23.59 годин 05.10.2024 року,

із зазначенням за вказаними координатами та періодом часу наступних відомостей, зокрема:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

-типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GРРS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики)абонентам А;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В).

з можливістю вилучення (проведеннявиїмки)інформації в електронному виді (на оптичному диску чи іншому носії інформації).

Ухвала слідчого судді залишається в силі протягом місяця з дня її постановлення.

Строк дії ухвали визначити до 22грудня 2024 року, включно.

Роз`яснити керівнику оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Повний текст ухвали складено 22.11.2024 року.

Слідчий суддя

Міжгірського районного суду

Закарпатської області ОСОБА_18