Рішення № 12316497, 15.11.2010, Борщівський районний суд Тернопільської області

Справа № 2-795/09

Р І Ш Е Н Н Я

(додаткове)

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2010 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю: секретаря Кушнір Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Борщеві цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк „ПриватБанк” до ОСОБА_1 Васильовича про стягнення боргу, суд в с т а н о в и в :

Рішенням Борщівського районного суду від 17 грудня 2009 року позов задоволено частково, стягнуто з ОСОБА_1 в користь публічного акціонерного товариства комерційний банк "Приватбанк" заборгованість за кредитним договором від 09 жовтня 2008 року № 254921-СRED у сумі 6227( шість тисяч двісті двадцять сім) доларів США 15 центів, 2634(дві тисячі шістсот тридцять чотири)гривень 90 коп. нарахованого штрафу та 623,55 гривень судових витрат (р\р №64993919400001 для відшкодування судових витрат).

В заяві від 08 листопада 2010 року позивач-стягувач публічне акціонерне товариство комерційний банк „ПриватБанк” просить ухвалити додаткове рішення в даній справі щодо еквівалентності 6227,15 доларів США, що за курсом 7,91 грн. відповідно до службового розпорядження НБУ від 29.10.2010 року складає 49256,76 грн.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.220 ЦПК України суд, що ухвалив рішення може ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно якої-небудь позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.

Вирішуючи спір, суд в резолютивній частині не ухвалив рішення стосовно еквівалентності суми боргу в іноземній валюті за курсом гривні відповідно до службового розпорядження НБУ, а тому в даній справі слід постановити додаткове рішення, зазначити еквівалент у гривні суми, що підлягає стягненню з відповідача, як заборгованість за кредитним договором від 09 жовтня 2008 року № 254921 - СRED, а саме 6227 доларів США 15 центів, що відповідно до службового розпорядження НБУ від 29.10.2010року за курсом 1 долар США 7,91 грн. становить 49256,76грн.

Керуючись п.1 ч.1 ст.220 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя АДРЕСА_1, ін.код НОМЕР_1, в користь ПАТ КБ "ПриватБанк", м.Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 50(р/р № 29092829003111 - для погашення заборгованості, МФО 305229 код ЄДРПОУ 14360570) заборгованість за кредитним договором від 09 жовтня 2008 року № 254921 СRED у сумі 6227( шість тисяч двісті двадцять сім) доларів США 15 центів що еквівалентно 49256(сорок дев"ять тисяч двісті п"ятдесят шість) гривень 76 коп.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: підпис.

З оригіналом згідно.

Суддя Борщівського районного суду Г.І.Зушман