Єдиний державний реєстр судових рішень
ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА
01025, м. Київ, вул. Десятинна, 4/6, тел. 278-43-43 П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
м. Київ
10 серпня 2010 року <Час проголошення >№ 2а-15270/09/2670
Окружний адміністративний суд міста Києва у складі судді ПащенкаК.С. при секретарі судового засідання Шмігелю Т.В., розглянувши адміністративну справу
за позовомПублічного акціонерного товариства «Артем-Банк»
доСпеціалізованої державної податкової інспекції у місті Києві по роботі з великими платниками податків
проскасування рішення про застосування штрафних (фінансових) санкцій,
за участюпрокуратури Дарницького району міста Києва
ВСТАНОВИВ:
Позивач звернувся до суду з позовною заявою, в якій просив визнати недійсними та скасувати рішення про застосування штрафних (фінансових) санкцій №0000874320 від 12.08.2009, №0000854320 від 12.08.2009, прийняті СДПІ у м.Києві по роботі з великими платниками податків, а також рішення про результати розгляду скарги №12009/6/25-0415 від 23.11.2009, винесене Державною податковою адміністрацією України.
17.03.2010 позивач звернувся до суду з клопотанням про уточнення позовних вимог, з урахуванням чого просить суд визнати протиправними та скасувати рішення про застосування штрафних (фінансових) санкцій №0000874320 від 12.08.2009, №0000854320 від 12.08.2009, прийняті СДПІ у м.Києві по роботі з великими платниками податків.
В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав, просив задовольнити позов у повному обсязі.
Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги не визнав та просив відмовити у задоволенні позову.
Крім того, під час судового розгляду були допитані в якості свідків з попередженням про кримінальну відповідальність за порушення ст.ст. 384, 385 КК України ГДПРІ ОСОБА_1 та ГДПРІ ОСОБА_2.
На підставі ч. 3 ст. 160 КАС України в судовому засіданні 10.08.2010 проголошено ступну та резолютивну частини постанови. Виготовлення постанови у повному обсязі відкладено на 16.08.2010, про що повідомлено сторонам після проголошення вступної та резолютивної частини постанови в судовому засіданні з урахуванням вимог ч. 4 ст. 167 КАС України.
Розглянувши подані сторонами документи і матеріали, заслухавши пояснення представників сторін, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, обєктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив наступне.
Посадовими особами ДПІ у Дарницькому районі міста Києва було складено Акт перевірки пункту обміну валют ТОВ«Артем-Банк», що знаходиться за адресою м. Київ, вул.Бажана, 3 за дотриманням порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій №0220/2665/43/26253023 від 04.08.2009 (далі Акт перевірки), у якому зафіксовано порушення ТОВ«Артем-Банк»п.п. 1-3, 5, 6 ст. 4 Закону України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг», у звязку з чим рішенням про застосування штрафних (фінансових) санкцій №000854320 від 12.08.2009 до позивача були застосовані штрафні (фінансові) санкції у розмірі 5100,00 грн.
Крім того, посадовими особами ДПІ у Дарницькому районі міста Києва було складено Акт перевірки пункту обміну валют ТОВ«Артем-Банк», що знаходиться за адресою м. Київ, вул.Декабристів, 12-а, за дотриманням порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій №0221/2665/43/26253023 від 04.08.2009 (далі Акт перевірки), у якому зафіксовано порушення ТОВ«Артем-Банк» п.п. 1-3, 5, 6 ст. 4 Закону України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг», у звязку з чим рішенням про застосування штрафних (фінансових) санкцій №000874320 від 12.08.2009 до позивача були застосовані штрафні (фінансові) санкції у розмірі 5100,00 грн.
Відповідно до п.п. 1-3, 5, 6 ст. 4 Закону України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг»уповноважені банки, що здійснюють операції з купівлі-продажу іноземної валюти, а також суб'єкти підприємницької діяльності, які здійснюють ці операції на підставі агентських угод з уповноваженими банками, зобов'язані:
-проводити операції з купівлі-продажу іноземної валюти, змінювати курс валюти відповідно до порядку, встановленого Національним банком України;
-проводити операції з купівлі-продажу іноземної валюти через зареєстровані, опломбовані у встановленому порядку та переведені у фіскальний режим роботи реєстратори розрахункових операцій з роздрукуванням у двох примірниках розрахункових документів, що підтверджують виконання цих операцій;
-зберігати протягом робочої зміни другий примірник розрахункового документа, що підтверджує здійснення операції;
-видавати особі, яка купує або продає іноземну валюту, перший примірник розрахункового документа на повну суму операції;
-здійснювати операції з купівлі-продажу іноземної валюти тільки за рахунок коштів банку.
Згідно з п.п. 1-3 ст. 18 Закону України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг»у разі порушення встановленого цим Законом порядку виконання операцій з купівлі-продажу іноземної валюти, до уповноважених банків та суб'єктів підприємницької діяльності, що здійснюють свою діяльність на підставі агентських угод з уповноваженими банками, за рішенням відповідних органів державної податкової служби України застосовуються фінансові санкції у таких розмірах:
-ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян - у разі непроведення розрахункових операцій через реєстратор розрахункових операцій, нероздрукування розрахункового документа, що підтверджує виконання операції з купівлі-продажу іноземної валюти, або проведення операції на неповну суму коштів;
-ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян - у разі застосування при здійсненні розрахункових операцій незареєстрованого, неопломбованого або опломбованого з порушенням встановленого порядку реєстратора розрахункових операцій;
-ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян - у разі невідповідності даних розрахункових документів, що підтверджують здійснення операцій з купівлі-продажу іноземної валюти, даним їх других примірників та/або даним фіскального звіту.
З аналізу викладених норм вбачається, що фінансові санкції за порушення вимог п.п.1-3, 5, 6 ст. 4 Закону України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг», передбачені п.п. 1-3 ст. 18 Закону України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг», підпадають під законодавче визначення адміністративно-господарських санкцій та є такими санкціями за своєю юридичною сутністю.
При вирішенні питання про правомірність стягнення адміністративно-господарських санкцій слід виходити із загальних норм права відносно відповідальності за порушення зобов'язань та встановлення в діях або бездіяльності субєкта господарювання складу правопорушення з метою застосування юридичної відповідальності у вигляді адміністративно-господарських санкцій.
Як видно з вищезазначених Актів перевірки, підставою для висновків СДПІ у м.Києві по роботі з великими платниками податків про порушення позивачем п.п. 1-3, 5, 6 ст. 4 Закону України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг»стало здійснення працівниками відповідних пунктів обміну валют ОСОБА_3 та ОСОБА_4 операцій з купівлі-продажу валюти без застосування РРО, без видачі розрахункового документу споживачу та не за рахунок коштів банку ТОВ «Артем-Банк», а також незбереження протягом робочої зміни другого примірника розрахункового документа, що підтверджує здійснення операцій.
Відповідно до п.п. 1.3, 1.5, 1.7 Порядку оформлення результатів перевірок акт - службовий документ, який стверджує факт проведення невиїзної документальної або виїзної планової чи позапланової перевірки фінансово-господарської діяльності суб'єкта господарювання і є носієм доказової інформації про виявлені порушення вимог податкового, валютного та іншого законодавства суб'єктами господарювання. Акт невиїзної документальної, виїзної планової чи позапланової перевірок повинен містити систематизований виклад виявлених у ході перевірки фактів порушень норм податкового, валютного та іншого законодавства. Факти виявлених порушень податкового, валютного та іншого законодавства викладаються в акті невиїзної документальної, виїзної планової чи позапланової перевірок чітко, об'єктивно та в повній мірі, із посиланням на первинні або інші документи, які зафіксовані в бухгалтерському та податковому обліку, що підтверджують наявність зазначених фактів.
Пунктом 2.3.2 Порядку оформлення результатів перевірок встановлено, що за кожним відображеним в акті фактом порушення податкового законодавства необхідно:
висвітлити показники, які відображаються суб'єктом господарювання у податковій та іншій звітності, та фактичні показники, виявлені у ході перевірки на підставі первинних документів податкового та бухгалтерського обліку суб'єкта господарювання у розрізі періодів у грошових одиницях, передбачених звітністю;
у разі виявлення розбіжностей чітко викласти зміст порушення з посиланням на конкретні пункти і статті нормативно-правових актів, що порушені платником податків, зазначити період (місяць, квартал, рік) фінансово-господарської діяльності платника податків, в якому дане порушення здійснено, при цьому додати до акта письмові пояснення посадових осіб суб'єкта господарювання щодо встановлених порушень;
зазначити первинний документ, на підставі якого вчинено записи у податковому та бухгалтерському обліку (навести кореспонденцію рахунків операцій), та інші докази, що достовірно підтверджують наявність факту порушення;
у разі відсутності первинних документів або ненадання для перевірки первинних та інших документів, що підтверджують факт порушення, зазначити перелік цих документів. При цьому до акта перевірки додаються пояснення посадових осіб або інших працівників суб'єкта господарювання (у межах їх компетенції), що перевіряється, щодо відсутності первинних та інших документів;
у разі відмови посадових осіб суб'єкта господарювання надати перевіряючим письмові пояснення щодо встановлених порушень та/або причин ненадання первинних та інших документів, що підтверджують встановлені порушення, факти відмови відобразити в акті.
Відповідно до п. 1.6 п. 1, пп. 2.3.4 пп. 2.3 п. 2 Порядку оформлення результатів перевірок факти виявлених порушень податкового, валютного та іншого законодавства викладаються в акті невиїзної документальної, виїзної планової чи позапланової перевірок чітко, об'єктивно та в повній мірі, із посиланням на первинні або інші документи, які зафіксовані в бухгалтерському та податковому обліку, що підтверджують наявність зазначених фактів; не допускається відображення в акті перевірки необґрунтованих даних, а також субєктивних припущень перевіряючими, які не мають підтверджених доказів, та різного роду висновків щодо дій посадових осіб суб'єкта господарювання (наприклад, "приховування обєкта оподаткування", "розкрадання", "привласнення", "описка" тощо).
Судом встановлено, що позивач орендував приміщення під розміщення пункту обміну валют у ПП «Тодос Трейд»за адресою м. Київ, вул. Бажана, 3 на підставі договору суборенди від 01.06.2007 та додаткової угоди №1 від 28.11.2008, проте 31.12.2008 повернув суборедодавцю вказане приміщення у звязку з закриттям пункту обміну валют, що підтверджується актом прийому-передачі від 31.12.2008.
Також позивач орендував приміщення для розміщення пункту обміну валют у ПП«Приват-Холл»за адресою м. Київ, вул. Декабристів, 12-а відповідно до Договору оренди приміщення від 30.06.2008, строк дії якого закінчився 30.04.2009.
Крім того, з пояснень свідків ГДПРІ ОСОБА_1 та ГДПРІ ОСОБА_2, які проводили перевірку, видно, що прізвища та посади осіб, присутніх під час проведення перевірок пунктів обміну валют, були записані зі слів вказаних осіб без надання підтверджуючих документів, а на вимогу перевіряючих було надано копії свідоцтв про державну реєстрацію, засвідчених печаткою ТОВ «Артем-Банк», та довідки про касові обороти валюти за 09.07.2009, засвідчені штампами пунктів обміну ТОВ «Артем-Банк».
Водночас, з матеріалів справи видно, що 09.12.2008 позивач змінив організаційно-правову форму з товариства з обмеженою відповідальністю на публічне акціонерне товариство та, відповідно, найменування з ТОВ «Артем-Банк»на ПАТ «Артем-Банк», що підтверджується витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців та Свідоцтвом про державну реєстрацію юридичної особи, копії яких залучені до матеріалів справи.
Крім цього, факт припинення діяльності пунктів обміну валют позивача за адресами м. Київ, вул. Бажана, 3 та м. Київ, вул. Декабристів, 12-а на момент проведення перевірки працівниками ДПІ у Дарницькому районі міста Києва підтверджується:
-листом на ім'я першого заступника СДПІ у м.Києві по роботі з великими платниками податків про повернення оригіналів патентів пунктів обміну валют (зокрема, які були розташовані за адресами вул. Бажана, 3 та вул. Декабристів, 12-а у м. Києві) від 04.01.2009 року вих.№ 12/02-04-02 із відміткою СДПІ у м.Києві по роботі з великими платниками податків про його отримання;
-листом на ім'я першого заступника СДПІ у м.Києві по роботі з великими платниками податків із проханням про зняття з реєстрації РРО у зв'язку із закриттям пунктів обміну валют від 04.02.2009 року вих.№ 12/02-35-03 із відміткою СДПІ у м.Києві по роботі з великими платниками податків про його отримання;
-листом-повідомленням на ім'я Головного управління НБУ по м. Києву та Київській області про закриття пунктів обміну валют від 08.01.2009р. вих.№ 12/02-08-01;
-листом на ім'я Головного управління НБУ по м.Києву та Київській області про повернення довідок про реєстрацію пунктів обміну валют від 14.01.2009р. вих.№ 12/01-14-01 із відміткою про його отримання;
-листом на ім'я заступника голови ДПА у м.Києві - начальника СДПІ у м.Києві по роботі з великими платниками податків про повернення переплати за патенти у зв'язку із закриттям пунктів обміну валют із відміткою про його отримання;
-листом на адресу відділу оперативного контролю ДПІ у Дарницькому районі м.Києва від 14.04.2009 вих.312/02-104-01 про зняття з обліку РРО у зв'язку із закриттям пункту обміну валют;
-меморіальним ордером №99 від 23.04.2009 про повернення ВАТ«АРТЕМ-БАНК»надмірно сплачених сум податку;
-наказом №06-К від 04.01.2009 про звільнення працівника ОСОБА_3
Жодних інших доказів, які б підтверджували факт здійснення на момент перевірки саме ПАТ «Артем-Банк»господарської діяльності у пунктах обміну валют за адресами вул.Бажана, 3 та вул.Декабристів, 12-а у м. Києві, відповідачем не надано.
Натомість, з листа начальника ГВПМ ДПІ у Дарницькому районі міста Києва №3484/7/26-2/3 від 26.05.2010, постанови Дарницького РУ ГУМУС України в м. Києві про відмову у порушенні кримінальної справи від 10.03.2010 та постанови заступника прокурора Дарницького району міста Києва про скасування постанови про відмову в порушенні кримінальної справи від 23.04.2010 видно, що на момент розгляду справи достовірно не встановлено, які особи та на яких підставах здійснювали діяльність з обміну валют у пунктах обміну валют за адресами вул. Бажана, 3 та вул.Декабристів, 12-а у м. Києві.
З викладеного видно, що висновки перевіряючих про здійснення ПАТ «Артем-Банк»діяльності з обміну валют у пунктах обміну валют за адресами вул. Бажана, 3 та вул.Декабристів, 12-а у м. Києві ґрунтуються на непідтверджених доказами припущеннях, що спростовуються доказами, наявними в матеріалах справи.
За таких умов, враховуючи, що ПАТ «Артем-Банк»не здійснювало діяльності з обміну валют у пунктах обміну валют за адресами вул. Бажана, 3 та вул.Декабристів, 12-а у м.Києві, суд приходить до висновку, що на нього не може бути покладена адміністративна відповідальність у вигляді штрафних (фінансових) санкцій, застосованих рішеннями СДПІ у м.Києві по роботі з великими платниками податків про застосування штрафних (фінансових) санкцій №0000874320 від 12.08.2009 та №0000854320 від 12.08.2009.
Частиною 1 ст. 9 КАС України встановлено, що суд при вирішенні справи керується принципом законності, відповідно до якого органи державної влади, органи місцевого самоврядування, їхні посадові і службові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 71 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 72 цього Кодексу. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.
Всупереч наведеним вимогам відповідач як суб'єкт владних повноважень не надав суду достатніх беззаперечних доказів в обґрунтування обставин, на яких ґрунтуються його заперечення, і не довів правомірності прийняття ним рішень про застосування штрафних (фінансових) санкцій №0000874320 від 12.08.2009, №0000854320 від 12.08.2009.
Дослідивши обставини справи, проаналізувавши вищезазначені правові норми, суд приходить до висновку, що вимоги позивача є обґрунтованими і підлягають задоволенню повністю.
Водночас, з аналізу п. 1 ч. 2 ст. 162 КАС України видно, що вимога про визнання нечинним рішення може стосуватися лише нормативно-правового акта, а вимога про визнання протиправним (недійсним, незаконним, неправомірним) індивідуального акта (рішення) виключає вимогу про скасування цього ж акта, оскільки правові наслідки застосування обох згаданих вимог в даному випадку співпадають. Вимога про визнання протиправним (недійсним, незаконним, неправомірним, скасування) індивідуальних актів не містять різних способів захисту, а є одним і тим же способом, сформульованим у різних словесних формах.
Зміст принципу офіційного з'ясування всіх обставин у справі, передбачений ч. 4 ст. 11 КАС України, зобов'язує адміністративний суд до активної ролі у судовому засіданні, в тому числі і до уточнення змісту позовних вимог, з наступним обранням відповідного способу захисту порушеного права.
За таких умов суд, вважає за необхідне захистити порушені права ПАТ«Артем-Банк»шляхом скасування спірних рішень про застосування штрафних (фінансових) санкцій №0000874320 від 12.08.2009 та №0000854320 від 12.08.2009, прийнятих СДПІ у м.Києві по роботі з великими платниками податків.
З огляду на викладене, судові витрати, здійснені позивачем, присуджуються відповідно до ч. 1 ст. 94 КАС України на його користь з Державного бюджету України.
На підставі викладеного, керуючись статтями 9, 69-71, 94, 158-163, 167, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, Окружний адміністративний суд міста Києва,
ПОСТАНОВИВ:
1.Позов Публічного акціонерного товариства «Артем-Банк»задовольнити повністю.
2.Скасувати рішення про застосування штрафних (фінансових) санкцій №0000874320 від 12.08.2009 та №0000854320 від 12.08.2009, прийняті Спеціалізованою державною податковою інспекцією у місті Києві по роботі з великими платниками податків.
3.Стягнути з Державного бюджету України на користь Публічного акціонерного товариства «Артем-Банк»(04050, м. Київ, вул. Артема, 103) витрати зі сплати судового збору у розмірі 3 грн. 40 коп. (три гривні 40 коп.).
Постанова відповідно до ч. 1 ст. 254 КАС України набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, встановленого цим Кодексом, якщо таку заяву не було подано.
Постанова може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції протягом десяти днів з дня її складення в повному обсязі за правилами, встановленими ст.ст. 185-187 КАС України, шляхом подання через суд першої інстанції апеляційної скарги.
СуддяК.С. Пащенко
Судове рішення № 12241991, Окружний адміністративний суд міста Києва було прийнято 10.08.2010. Форма судочинства - Адміністративне, форма рішення - Постанова. На цій сторінці ви зможете знайти корисні дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити корисні дані.
Це рішення відноситься до справи № 2а-15270/09/2670. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: