Ухвала суду № 121625418, 16.09.2024, Городоцький районний суд Львівської області

441/1659/22

1-кп/441/49/2024

У Х В А Л А

(резолютивна частина)

16.09.2024 колегія суддів Городоцького районного суду Львівської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

суддів: ОСОБА_2 ,

ОСОБА_3 ,

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_4 ,

прокурора ОСОБА_5 ,

представника потерпілих ОСОБА_6 ,

обвинуваченого ОСОБА_7 ,

захисника ОСОБА_8 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції кримінальне провадження про обвинувачення

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Києва, громадянина України, українця, з вищою освітою, одруженого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимого,

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15 - п.п. 1, 5, 6 ч. 2 ст. 115, ч. 2 ст. 194, ч. 1 ст. 263 КК України, керуючись ч. 2 ст. 376 КПК України, -

п о с т а н о в и л а :

клопотання уповноваженого представника компанії перекладу «НОМЕР_2» - ОСОБА_9 про оплату послуг перекладача у кримінальному провадженні № 12022141440000077 від 27.05.2022 року про обвинувачення ОСОБА_7 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15 - п.п. 1, 5, 6 ч. 2 ст. 115, ч. 2 ст. 194, ч. 1 ст. 263 КК України - задовольнити.

Зобов`язати Територіальне управління Державної судової адміністрації України у Львівській області відшкодувати компанії перекладу «НОМЕР_2» (ФОП ОСОБА_9 IBAN НОМЕР_1 у АТ КБ «ПРИВАТБАНК», МФО 32532) процесуальні витрати, а саме за послуги письмогово перекладу з української мови на російську мову в розмірі 302 (триста дві) грн. 30 коп.

Копію ухвали направити у Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Львівській області - для виконання та уповноваженому представнику компанії перекладу «НОМЕР_2» - ОСОБА_9 , для відома.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали буде буде складено протягом п`яти днів.

Головуючий суддя ОСОБА_1

Судді: ОСОБА_2

ОСОБА_3