Ухвала суду № 12129119, 03.11.2010, Апеляційний суд Вінницької області

КОПІЯ

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 листопада 2010 року місто Вінниця

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Вінницької області у складі :

Головуючого : Чуприни В.О.

Суддів : Морозовського В.І, Камзалова В.В.

При секретарі : Воронюк О.О.

За участю : представника ТОВ ВКФ «Віалан» - Радіщева В.О., представника Чижика В.М. Руденка О.С., представника ПАТ «УкрСиббанк» - Семенюк Н.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань апеляційного суду Вінницької області цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до Товариства з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма «Віалан», Чижика Віктора Михайловича, розпорядника майна арбітражного керуючого Мілованова Артура Вячеславовича про стягнення заборгованості по кредитному договору; зустрічному позову Товариства з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма «Віалан» до Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» про розірвання кредитного договору, за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма «Віалан» на рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 29 червня 2010 року, встановила :

У березні 2010 р. АКІБ «УкрСиббанк» звернувся до суду з вказаним позовом у звязку з невиконанням ТОВ ВКФ «Віалан» зобовязання щодо повернення кредитних коштів згідно укладеного 22.07.2007 року кредитного договору, у відповідності якого позичальник отримав кредит в іноземній валюті, що дорівнює 270838 швейцарських франків з процентною ставкою 8,99 % річних на строк до 21.03.2018 року.

Станом на 11.03.2009 року перед позивачем заборгованість за даним договором становить 243356 швейцарських франків 00 сантимів, що в еквіваленті на національну валюту України по курсу НБУ складає 1 565832,59 грн. та складається з:

- сума заборгованості за кредитом 222906 швейцарських франків 00 сантимів, що в еквіваленті на національну валюту України по курсу НБУ складає 1 495699,26 грн.;

- сума простроченої заборгованості по кредиту 10420 швейцарських франків 00 сантимів, що в еквіваленті на національну валюту України по курсу НБУ складає 69918,20 грн.;

- сума заборгованості за простроченими відсотками за користування кредитними коштами 10030 швейцарських франків 69 сантимів, що в еквіваленті на національну валюту України по курсу НБУ складає 67315,18 грн.

Окрім цього, боржнику нарахована: пеня у розмірі 514 швейцарських франків 18 сантимів, що в еквіваленті на національну валюту України по курсу НБУ складає 3450,64 грн.; неустойка у розмірі 500,00 грн.

Одним із видів забезпечення виконання зобовязання за кредитним договором від 22.03.2007 р. є порука фізичної особи Чижика В.М. згідно укладеного договору поруки від 22.03.2007 р.

Позивач АКІБ «УкрСиббанк» просив: стягнути з ТОВ ВКФ «Віалан» та з поручителя Чижика В.М. солідарно заборгованість по кредиту у розмірі 1 633147, 77 грн.; неустойки за порушення зобовязання в розмірі 500,00 грн., пеню за несвоєчасне погашення заборгованості 3450,64 грн.; стягнути з поручителя Чижика В.М. пеню за невиконані зобовязання в розмірі 2725,64 грн.; стягнути з відповідача 30 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення.

ТОВ ВКФ «Віалан» звернулось із зустрічною заявою, датованою 30.04.2009 р., у якій просили розірвати договір про надання споживчого кредиту від 22.03.2007 р., укладений між товариством і АКІБ «УкрСиббанк», посилаючись на істотну зміну обставин, якими сторони керувались при укладенні договору, зокрема зміну економічних умов в Україні, за яких курс швейцарського франку до гривні значно виріс.

У звязку з тим, що Господарським судом Вінницької області 25.06.2009 р. порушено провадження у справі про банкрутство ТОВ ВКФ «Віалан», ухвалою Вінницького районного суду Вінницької області від 13.08.2009 р. залучено до участі у справі співвідповідачем розпорядника майна арбітражного керуючого Мілованова А.В.

Рішенням Вінницького районного суду Вінницької області від 29.09.2010 р. позов задоволений: стягнуто з ТОВ ВКФ «Віалан», Чижика В.М. солідарно на користь ПАТ «УкрСиббанк» заборгованість по кредитному договору від 22.03.2007 р. за № 11131652000 в сумі 1 639824,05 грн., та судові витрати в сумі 1820,00 грн.

В задоволенні позову Чижика В.М. до ТОВ ВКФ «Віалан» про розірвання кредитного договору відмовлено.

Обґрунтовуючи апеляційну скаргу, ТОВ ВКФ «Віалан» посилається на неправильне обрахування відсотків і пені, незрозумілих підстав для стягнення штрафу, порушення норм матеріального і процесуального права, зокрема відмови у зупиненні провадження у справі до розгляду, порушеної господарським судом справи щодо банкрутства товариства, просить скасувати рішення та відмовити у задоволенні позову ПАТ «УкрСиббанк».

Заслухавши суддю-доповідача, пояснення учасників процесу, перевіривши доводи апеляційної скарги та дослідивши матеріали справи, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню, зокрема рішення слід скасувати і закрити провадження у справі, виходячи з наступних підстав.

Як видно з матеріалів справи, 25.06.2009 р. господарським судом Вінницької області порушено провадження у справі №5/130-09 про банкрутство ТОВ ВКФ «Віалан» (23210, Вінницька область, Вінницький район, смт. Стрижавка, вул. Приміська 6В, код ЄДРПОУ 13317164), розпорядником майна боржника призначений арбітражний керуючий Мілованов А.В.

30.07.2009 р. в газеті «Голос України» № 140 (4640) було опубліковано оголошення про порушення провадження у справі №5/130-09 про банкрутство ТОВ ВКФ «Віалан».

На адресу арбітражного керуючого Мілованова А.В. від АКІБ «УкрСиббанк» надійшла заява № 26-72/458 від 14.07.2009 р. про включення до реєстру кредиторів у невиконаному зобовязанні за кредитним договором №11131652000 від 22.03.2007 р. із сумою вимог у розмірі 1808252,47 грн. заборгованість за кредитом та відсотками за користування кредитом; 15063,46 грн. пеня за несвоєчасне виконання грошових зобовязань (а.с.144).

Розглянувши вимоги, боржник визнав їх частково, в сумі 1619731,00 грн., які включені до реєстру вимог кредиторів та віднесені до вимог:

* 1-ї черги в розмірі 85,00 грн. державного мита та 236,00 грн. за інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи;

* 1-ї черги в розмірі 1619410,00 грн. основного боргу.

Таким чином, ПАТ «УкрСиббанк» є учасником справи про банкрутство ТОВ ВКФ «Віалан».

Не звернувши уваги на характер спірних правовідносин між юридичними особами - боржником і кредитором, врегульованих Законом України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» і нормами глави 23 ГК України, суд першої інстанції дійшов помилкового висновку про можливість розгляду виниклого спору судом загальної юрисдикції в позовному провадженні окремо від провадження, відкритого у справі про банкрутство.

Відповідно до ч. 2 ст. 4-1 ГПК України господарські суди розглядають справи про банкрутство у порядку провадження, передбаченого цим Кодексом, з урахуванням особливостей, встановлених Законом «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».

Таким чином, з огляду наведеного та враховуючи характер спірних правовідносин, слід дійти висновку про те, що позовні вимоги мають розглядатись в межах провадження у справі про банкрутство ТОВ ВКФ «Віалан», а провадження у даній справі необхідно закрити, оскільки справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства (не належить до юрисдикції суду).

Керуючись п. 1 ч. 1 ст. 205, 310, 313, 314, 315 ЦПК України, колегія суддів ухвалила:

Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма «Віалан» задовольнити частково.

Рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 29 червня 2010 року скасувати, а провадження у справі позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до Товариства з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма «Віалан», Чижика Віктора Михайловича, розпорядника майна арбітражного керуючого Мілованова Артура Вячеславовича про стягнення заборгованості по кредитному договору; зустрічному позову Товариства з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма «Віалан» до Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» про розірвання кредитного договору закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двадцяти днів до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Головуючий : підпис В.О.Чуприна

Судді : підпис В.І.Морозовський

підпис В.В.Камзалов

З оригіналом вірно :

Суддя апеляційного суду В.О.Чуприна