Ухвала суду № 12098082, 03.11.2010, Городнянський районний суд Чернігівської області

№ 2-к-3/10

У Х В А Л А

Іменем України

"03” листопада 2010 р. місто Городня

Городнянський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді Соколова О.О.,

при секретарі Калінько Т.О.,

розглянувши матеріали клопотання суду Центрального районну м. Гомеля Республіки Білорусь та установи освіти «Гомельський государствкнный дорожно строительный коледж имени Ленинского комсомола Белорусии» про надання дозволу на примусове виконання рішення вказаного суду від 24 червня 2010 року № 2-823 про стягнення витрат повязаних з утриманням сина ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь вказаної установи освіти та стягнення Державного мита на користь Республіки Білорусь з громадянина України ОСОБА_2.

В С Т А Н О В И В :

Представник стягувача у судове засідання не зявився, клопотання про перенесення засідання від неї не надходило.

Боржник у судове засідання не зявився.

Судом досліджено усі подані документи про надання дозволу на примусове виконання рішення суду.

Так, з клопотання стягувача установи освіти «Гомельський государственный дорожно строительный коледж имени Ленинского комсомола Белорусии» встановлено, що установа просить визнати та дозволити примусово виконувати на території України рішення зазначеного вище суду про стягнення на її користь витрат повязаних з утриманням ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 починаючи з 01 вересня 2009 року і до 30 січня 2010 року в сумі 1796900 рублів Національного Банку Республіки Білорусь, що складає 4707 грн. 78 коп. по курсу Національного Банку України. Про прийняте рішення просить повідомити їй та утриманні суми переказувати за адресою: м. Гомель, площа Труда, б. № 1, філія 300 АСБ «Беларусбанк» № 3642900000164 МФО 151501661, УНН 40029884 Республіка Білорусь.

З клопотання судді Андрейчик Ж.П. суду Центрального району м. Гомеля Республіки Білорусь встановлено, що за рішенням суду від 24 червня 2010 року з ОСОБА_2 стягнуто 35000 рублів Національного Банку Республіки Білорусь, що складає 91 грн. 70 коп. по курсу Національного Банку України держмито, у звязку з чим вона просить дозволити виконання даного рішення в частині стягнення державного мита та судових витрат на території України та вжити заходів до переводу зазначеної суми на розрахунковий рахунок НОМЕР_2, УНП НОМЕР_3, МФО 151501661 філія №300 АСБ ?ілорусбанк”, отримувач фінансовий відділ Гомельського міськвиконкому по Центральному району міста Гомеля.

Згідно довідки № 407 Городнянського відділення № 3259 ВАТ ?ержавний ощадний банк України” станом на 03.11.2010 курс гривні НБУ до білоруського рубля складає 10 білоруських рублів 0,0263 гривні. Таким чином, 35000 рублів Національного банку Республіки Білорусь станом на 03.11.10, складає 91 грн. 90 коп. Національного Банку України.

Дослідженням у судовому засіданні рішення суду Центрального району м. Гомеля від 24 червня 2010 року № 2-823 встановлено, що з громадянина України ОСОБА_2 на користь установи освіти стягнуто витрати повязаних з утриманням його сина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 01 вересня 2009 року по 30 січня 2010 року 1796900 рублів, що складає 4707 грн.78 коп. та стягнуто на користь Республіки Білорусь державного мита в розмірі 35000 рублів, що складає 91 грн. 70 коп. по курсу Національного Банку України .

Згідно довідки судді суду Центрального району м. Гомеля встановлено, що рішення суду від 24 червня 2010 року вступило у законну силу 06 липня 2010 року.

Про час та місце проведення судового засідання, ОСОБА_2 був повідомлений належним чином.

Розглянувши поданні документи, суд приходить до висновку, що клопотання іноземного суду обґрунтовані, відповідають вимогам міжнародному договору, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, і підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.54 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 р., ратифікованої Законом України N240/94-вр від 10.11.1994 р., ст. 395 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

1 . Надати дозвіл про примусове виконання рішення суду Центрального району міста Гомеля Республіки Білорусь від 24 червня 2010 року № 2-823 про стягнення з громадянина України ОСОБА_2 проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, витрат повязаних з утриманням сина ОСОБА_1 з 01 вересня 2009 року по 30 січня 2010 року на користь установи освіти «Гомельський государственный дорожно строительный коледж имени Ленинского комсомола Белорусии» в сумі 1796900 рублів Національного Банку Республіки Білорусь, що складає 4707 грн. 78 коп. та стягнення на користь Республіки Білорусь державного мита в розмірі 35000 рублів Національного Банку Республіки Білорусь, що складає 91 грн. 70 коп. Національного Банку України.

2 .Копію ухвали надіслати стягувачу та боржнику у триденний строк з дня її постановлення.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернігівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5- денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя Соколов О.О.