Ухвала суду № 120671893, 30.07.2024, Солонянський районний суд Дніпропетровської області

Справа № 192/1385/24

Провадження № 1-кс/192/151/24

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" липня 2024 р. слідчий суддя Солонянського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого ВП №4 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Солоне Дніпропетровської області клопотання слідчого СВ ВП №9 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Правобережної прокуратури м.Дніпра ОСОБА_5 про надання тимчасового доступу до інформації у об`єднаному кримінальному провадженні № 12024041570000222, відомості про які внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29.03.2024, за ознаками ч. 1 ст. 366, ч. 4 ст.191 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВВП №9ДРУГІ ГУНПв Дніпропетровськійобласті капітанполіції ОСОБА_4 звернулась до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації.

В клопотанні просить надати доступ до інформаційних систем мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копій інформації, що містяться в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення (отримання копій в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) розкривши слідчому слідчого відділення поліції № 9 ДРУГІ ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ відділення поліції № 9 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції № 9 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому відділення поліції № 9 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період часу з 01.06.2023 - по 04.01.2024, а саме: оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати копії на паперовому та/або електронному носії документу інформацію за вказаний період часу з наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером;

- інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання, у якому використовувались сім картка НОМЕР_1 , типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.

Як вбачається з наданих матеріалів слідчими ВП №9 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області, проводиться досудове розслідування в об`єднаному кримінальному провадженні №12024041570000222 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366, ч. 4 ст. 191 КК України.

В ході проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні №12024041570000053 від 27.01.2024, з якого виділено матеріали виявлено факт підроблення офіційних документів щодо нарахування працівникам ІНФОРМАЦІЯ_2 заробітної плати в той час як працівники фактично до своїх обов`язків не приступали. Так, службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_3 на посаду підсобного робітника з 01.06.2023 офіційно була працевлаштована ОСОБА_9 відповідно до наказу № 64-к/тр від 31.05.2023. З 03.01.2024 ОСОБА_9 звільнена.

Допитані в якості свідків робітники ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_10 , кухар ОСОБА_11 , технічний працівник ОСОБА_12 , технічний працівник ОСОБА_13 , технічний працівник ОСОБА_14 , показали що впродовж 2023 року та на теперішній час працюють в ІНФОРМАЦІЯ_5 . однак підсобного працівника ОСОБА_9 не знають, на території та в приміщеннях ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_15 , показала, що ОСОБА_9 знає як мешканку с.Новоолександрівка, але їй не відомо, щоб остання працювала в ліцеї, на території якого її не бачила.

Опитана ОСОБА_9 , згідно зі ст. 63 Конституції України від надання будь-яких пояснень відносно себе відмовилась.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_9 користується номером мобільного зв`язку НОМЕР_1 , у зв`язку із чим виникла необхідність в отриманні інформації по вказаному номеру телефону оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , для встановлення місця знаходження ОСОБА_9 в період робочого часу з 08.00 години до 17.00 години кожного робочого дня в період її працевлаштування в ліцеї з 01.06.2023 по 04.01.2024, яка підтвердить факт відсутності ОСОБА_9 на робочому місці в той час як в табелі обліку робочого часу зазначено про роботу останньої протягом робочого дня.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » належним чином повідомлено про слухання справи, в судове засідання представник не з`явився, про причини неявки суд не повідомив. За таких обставин відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не є перешкодою для розгляду клопотання.

Суд,вислухавши слідчого,яка підтрималаклопотання,уточнивши йогопрохальну частинущодо наданнявсім слідчим,що входятьдо складуслідчої групитимчасового доступудо інформаціїпо номерутелефону ОСОБА_9 ,яка перебуваєу володінні ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 »,дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає частковому задоволенню.

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Слідчим доведено, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінальних правопорушень, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається з клопотанням, може бути виконане.

Разом з тим, слідчим суддею з наданих матеріалів встановлено, що в листопаді та грудні 2023 року ОСОБА_9 у табелі обліку робочого часу поставлено простій, отже на робочому місці вона не перебувала, відпрацьованих годин у табелі не зазначено, тому підстави для отримання інформації про її зв`язок за номером телефону НОМЕР_1 у вказаний період відсутні.

Інформація про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; дана інформація може бути використана в якості доказів, а іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку ОСОБА_9 неможливо.

Таким чином, вищезазначені обставини дають суду підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163 та ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для частково задоволення клопотання слідчого та надання інформації про зв`язок ОСОБА_9 за номером телефону НОМЕР_1 з 08.00 години до 17.00 години в періоди:

з 01.06.2023 по 02.06.2023, з 05.06.2023 по 09.06.2023, з 12.06.2023 по 16.06.2023, з 19.06.2023 по 23.06.2023 з 26.06.2023 по 30.06.2023, з 03.07.2023 по 07.07.2023, з 10.07.2023 по 14.07.2023, з 17.07.2023 по 21.07.2023, з 24.07.2023 по 28.07.2023, з 31.07.2023 по 04.08.2023, з 07.08.2023 по 11.08.2023, з 14.08.2023 по 18.08.2023, з 21.08.2023 по 25.08.2024, з 28.08.2023 по 01.09.2023, з 04.09.2023 по 08.09.2023, з 11.09.2023 по 15.09.2023, з 18.09.2023 по 22.09.2023, з 25.09.2023 по 29.09.2023, з 02.10.2023 по 06.10.2023, з 09.10.2023 по 13.10.2023, з 16.10.2023 по 20.10.2023, з 23.10.2023 по 27.10.2023, з 30.10.2023 по 31.10.2023 та з 02.01.2024 по 03.01.2024, тобто в період роботи ОСОБА_9 . згідно з табелем обліку робочого часу.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №9 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації задовольнити частково.

Надати слідчим,що входятьдо складугрупи слідчиху кримінальномупровадженні №12024041570000222,відомості проякі внесенідо ЄРДР29.03.2024,за ознакамич.1ст.366,ч.4ст.191КК Українитимчасовийдоступ до інформаційних систем мобільнихтерміналів системзв`язку,шляхом зняттякопії інформації,що містятьсяв такихелектронних інформаційнихсистемах абоїх частинах,мобільних терміналахсистем зв`язку,без їхвилучення (отриманнякопій впаперовому виглядіу видіроздруківок чи/абов електронномувиді нацифровому носії)про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг з 08.00 години до 17.00 години в періоди: з 01.06.2023 по 02.06.2023, з 05.06.2023 по 09.06.2023, з 12.06.2023 по 16.06.2023, з 19.06.2023 по 23.06.2023 з 26.06.2023 по 30.06.2023, з 03.07.2023 по 07.07.2023, з 10.07.2023 по 14.07.2023, з 17.07.2023 по 21.07.2023, з 24.07.2023 по 28.07.2023, з 31.07.2023 по 04.08.2023, з 07.08.2023 по 11.08.2023, з 14.08.2023 по 18.08.2023, з 21.08.2023 по 25.08.2024, з 28.08.2023 по 01.09.2023, з 04.09.2023 по 08.09.2023, з 11.09.2023 по 15.09.2023, з 18.09.2023 по 22.09.2023, з 25.09.2023 по 29.09.2023, з 02.10.2023 по 06.10.2023, з 09.10.2023 по 13.10.2023, з 16.10.2023 по 20.10.2023, з 23.10.2023 по 27.10.2023, з 310.10.2023 по 31.10.2023 та з 02.01.2024 по 03.01.2024 з мобільним номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером НОМЕР_1 , що перебуваєу володінніПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного номеру НОМЕР_1 з 08.00 години до 17.00 години в періоди: з 01.06.2023 по 02.06.2023, з 05.06.2023 по ,9.06.2023, з 12.06.2023 по 16.06.2023, з 19.06.2023 по 23.06.2023 з 26.06.2023 по 30.06.2023, з 03.7.2023 по 07.07.2023, з 10.07.2023 по 14.07.2023, з 17.07.2023 по 21.07.2023, з 24.07.2023 по 28.07.2023, з 31.07.2023 по 04.08.2023, з 07.08.2023 по 11.08.2023, з 14.08.2023 по 18.08.2023, з 21.08.2023 по 25.08.2024, з 28.08.2023 по 01.09.2023, з 04.09.2023 по 08.09.2023, з 11.09.2023 по 15.09.2023, з 18.09.2023 по 22.09.2023, з 25.09.2023 по 29.09.2023, з 02.10.2023 по 06.10.2023, з 09.10.2023 по 13.10.2023, з 16.10.2023 по 20.10.2023, з 23.10.2023 по 27.10.2023, з 310.10.2023 по 31.10.2023 та з 02.01.2024 по 03.01.2024 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з номером НОМЕР_1 ;

- інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання, у якому використовувались сім картка НОМЕР_1 , типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації відомості про його особу.

Строк дії ухвали 2 місяці з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1