Ухвала суду № 120425556, 17.07.2024, Покровський міськрайонний суд Донецької області (до 25.04.2025 - Красноармійський міськрайонний суд Донецької області)

17.07.24

Справа № 235/5370/24

Провадження № 1-кс/235/1807/24

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 липня 2024 року м. Покровськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області в складі:

Слідчого судді: ОСОБА_1 ,

за участі секретаря: ОСОБА_2 ,

розглянувши в закритому судовому засіданні в залі суду м. Покровська клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітан поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу управління нагляду Донецької обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12022050000000954 від 24.11.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

До Красноармійського міськрайонного суду Донецької області надійшло вказане клопотання.

Обґрунтовуючи клопотання слідчим зазначається, що в провадженні слідчих відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області, за процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури знаходиться кримінальне провадження за № 12022050000000954 від 24.11.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

В ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 24.11.2022 року приблизно о 19 годині 00 хвилин, невстановлений водій керуючи невстановленим автомобілем, рухаючись по проїжджій частині проспекту Ломоносова зі сторони вул. Бородіна в напрямку АДРЕСА_1 (неосвітлена ділянка, без опадів, проїжджа частина суха), скоїв наїзд на пішохода ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , після чого місце ДТП покинув у невідомому напрямку. Внаслідок наїзду, пішохід ОСОБА_5 отримала тілесні ушкодження від яких загинула на місці події.

Слідство не виключає, що особа, причетна до вказаної дорожньо-транспортної події, могла використовувати радіоелектронний засіб рухомого (мобільного) зв`язку під час скоєння кримінального правопорушення.

З метою встановлення особи, причетної до скоєння даної дорожньо-транспортної події, а також встановлення можливих свідків, проведено радіорозвідку місця вчинення злочину, а також прилеглої території, маршруту можливого руху осіб та транспортного засобу (моніторинг), з метою встановлення азимутів прив`язки до базових станцій мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Зважаючи на вищевказане, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, без розшифровки сеансу зв`язку між абонентами, які в час скоєння кримінального правопорушення перебували за адресою:

1.Адреса: Шлях в бік МСЗ

Широта: 48.5077121, Довгота: 37.6969012

ОператорLACCIDПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_2 "6067141292, 41291, 41712, 14262, 8802, 40983, 4333, 34568, 34562, 34565, 38014232, 38014272, 38044833

2.Адреса: Шлях в лікарню №1 м. Костянтинівка

Широта: 48.5280567, Довгота: 37.6739000

ОператорLACCIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "606714212, 4211, 4213, 9681, 40882, 48512, 34558, 34555, 34553, 34551, 38017632, 38017672ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "6027221825

3.Адреса: Шлях на в`їзд пр. Ломоносова (АСЗ ОККО)

Широта: 48.4954406, Довгота: 37.7135033

ОператорLACCIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "6067140982, 40981, 8801, 17801, 40682, 34578, 34575, 34572, 38044832, 38017382, 38015172, 38014272

4. Адреса: Шлях: виїзд в бік м. Дружківка

Широта: 48.2967347, Довгота: 37.2040974

ОператорLACCIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "6067140703, 945, 14863, 4031, 8803, 34743, 34746, 34749, 38015833, 38015873, 38044032, 38017383

5. Адреса: Шлях: виїзд в бік м. Бахмут

Широта: 48.5198151, Довгота: 37.7569439

ОператорLACCIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "6067141001, 16421, 41002, 8961, 41711, 8965, 34624, 34621, 34627, 38014471, 38014431

6. Адреса: Шлях: виїзд на 9-й колгосп

Широта: 48.5105631, Довгота: 37.6743326

ОператорLACCIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "6067148601, 8967, 8963, 40713, 34616, 34619, 34613, 38023133, 38009473ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "6067221825

7. Адреса: Шлях: виїзд в бік блокпосту «Кільце»

Широта: 48.4648082, Довгота: 37.6705403

ОператорLACCIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "60671946, 48282, 8962, 34338, 34355, 34332, 38074031, 38074132, 38024132

Дана інформація має суттєве значення до кримінального провадження та може бути використаною для встановлення особи, причетної до даної дорожньо-транспортної події, та можливих свідків.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення, у зв`язку з чим просить клопотання задовольнити.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, однак направили на адресу суду заяви, згідно яких розгляд клопотання просили провести без їх участі, клопотання підтримують в повному обсязі та просять його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні якого перебуває документація, в судове засідання не викликався відповідно до ч.2 ст.163 КПК України.

Згідно приписів ч.4 ст.107 КПК України фіксація судового засідання не здійснювалась.

Вивчивши клопотання, дослідивши його матеріали, слідчий суддя за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин кримінального провадження, керуючись законом, оцінивши кожний доказ з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку для прийняття відповідного процесуального рішення, приходить до наступного висновку.

За змістом ст. 99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. До документів, за умови наявності в них відомостей, передбачених частиною першою цієї статті, можуть належати матеріали фотозйомки, звукозапису, відеозапису та інші носії інформації (у тому числі електронні).

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно ч.1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч.ч.5-7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

В зазначеному клопотанні слідчим було доведено необхідність надання слідчим суддею дозволу на тимчасовий доступ до вищезазначеної інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Старшим слідчим відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітаном поліції ОСОБА_3 доведено можливість використання документів, які зазначені в клопотанні та які на даний час знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , як доказів для повного, об`єктивного та всебічного розслідування кримінального провадження, а також доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даних документів.

Враховуючи вищенаведене, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим, яке підлягає до задоволення.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 99, 159, 160, 162-166, 242, 245 КПК України слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітана поліції ОСОБА_3 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,розташованому заадресою: АДРЕСА_2 тазобов`язати останньогонадати старшомуслідчому відділурозслідування злочиніву сферітранспорту СУГУНП вДонецькій областікапітану поліції ОСОБА_3 ,старшому слідчомув ОВСвідділу розслідуваннязлочинів усфері транспортуСУ ГУНПв Донецькійобласті майоруполіції ОСОБА_6 ,старшому слідчомув ОВСвідділу розслідуваннязлочинів у сферітранспорту СУГУНП вДонецькій областімайору поліції ОСОБА_7 ,старшому слідчомувідділу розслідуваннязлочинів у сферітранспорту СУГУНП вДонецькій областікапітану поліції ОСОБА_8 ,старшому слідчомувідділу розслідуваннязлочинів у сферітранспорту СУГУНП вДонецькій областікапітану поліції ОСОБА_9 ,слідчому відділурозслідування злочиніву сферітранспорту СУГУНП вДонецькій областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_10 ,старшому слідчомувідділу розслідуваннязлочинів усфері транспортуСУ ГУНПв Донецькійобласті майоруполіції ОСОБА_11 ,слідчому відділурозслідування злочиніву сферітранспорту СУГУНП вДонецькій областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_12 копію інформаціїпро з`єднанняабонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 16:00:00год.до 23:00:00год.24.11.2022 виходили на зв`язок базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

1.Адреса: Шлях в бік МСЗ

Широта: 48.5077121, Довгота: 37.6969012

ОператорLACCIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "6067141292, 41291, 41712, 14262, 8802, 40983, 4333, 34568, 34562, 34565, 38014232, 38014272, 38044833

2.Адреса: Шлях в лікарню №1 м. Костянтинівка

Широта: 48.5280567, Довгота: 37.6739000

ОператорLACCIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "606714212, 4211, 4213, 9681, 40882, 48512, 34558, 34555, 34553, 34551, 38017632, 38017672ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "6027221825

3.Адреса: Шлях на в`їзд пр. Ломоносова (АСЗ ОККО)

Широта: 48.4954406, Довгота: 37.7135033

ОператорLACCIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "6067140982, 40981, 8801, 17801, 40682, 34578, 34575, 34572, 38044832, 38017382, 38015172, 38014272

4. Адреса: Шлях: виїзд в бік м. Дружківка

Широта: 48.2967347, Довгота: 37.2040974

ОператорLACCIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "6067140703, 945, 14863, 4031, 8803, 34743, 34746, 34749, 38015833, 38015873, 38044032, 38017383

5. Адреса: Шлях: виїзд в бік м. Бахмут

Широта: 48.5198151, Довгота: 37.7569439

ОператорLACCIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "6067141001, 16421, 41002, 8961, 41711, 8965, 34624, 34621, 34627, 38014471, 38014431

6. Адреса: Шлях: виїзд на 9-й колгосп

Широта: 48.5105631, Довгота: 37.6743326

ОператорLACCIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "6067148601, 8967, 8963, 40713, 34616, 34619, 34613, 38023133, 38009473ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "6067221825

7. Адреса: Шлях: виїзд в бік блокпосту «Кільце»

Широта: 48.4648082, Довгота: 37.6705403

ОператорLACCIDПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "60671946, 48282, 8962, 34338, 34355, 34332, 38074031, 38074132, 38024132

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , шляхом зняття копії виготовити на паперовому та/або електронному носії документ із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості (абонентів А та Б) із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Ухвала виготовлена в двох примірниках, перший з яких зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_3 , другий вручено старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_3 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк пред`явлення ухвали до виконання не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1