Рішення № 119943223, 20.06.2024, Сокальський районний суд Львівської області

Справа № 454/1956/24

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 червня 2024 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Фарина Л. Ю. ,

за участю секретаря Кочмар Н.-Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сокаль справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Сокальська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в:

Заявник звернулася в суд із заявою та просить встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, державний акт на право приватної власності на землю серія ІІІ-ЛВ №025877 виданий на ім`я ОСОБА_1 дійсно належить ОСОБА_1 .

Свої вимоги мотивує наступним.

Їй належить Державний акту на право власності на земельну ділянку, в якому її прізвище записано ОСОБА_2 .

Дана помилка виникла у зв`язку із різними підходами до перекладу прізвища з російської мови.

В даний час вона бажає розпорядитися своїм майном (дарування, оформлення заповіту, тощо), однак дана помилка не дає їй можливості цього зробити.

Заявник надала суду заяву в якій вказує, що заявлені вимоги підтримує, просить задовольнити, розгляд справи просить проводити без її участі.

Представник заінтересованої особи не прибув.

На підставі ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши докази по справі, суд дійшов наступного висновку.

Згідно державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ-ЛВ №025877 що такий виданий підставі рішення ХVІІ сесії ХХІІ скликання Волицької сільської ради від 30.12.1997 площею 0,6559га., для будівництва, обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства, яка розташована в с.Комарів Волицької сільської ради на ім`я ОСОБА_1 .

З досліджених в судовому засіданні документів, зокрема паспорта громадянина України, свідоцтва про укладення шлюбу встановлено, що прізвище, ім`я та по батькові заявниці « ОСОБА_1 ».

Також, з експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз № 056/399-а встановлено, що прізвище " ОСОБА_3 " та " ОСОБА_2 " є ідентичними.

В судовому засіданні встановлено, що державний акт на право приватної власності на землю, виданий на ім`я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1 .

З огляду на вищезазначене, суд дійшов до висновку, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.12, 81, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що Державний акт на право приватної власності на землю серія ІІІ-ЛВ №025877 на земельну ділянку площею0,6559га, для будівництва, обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства, яка розташована в с.Комарів Волицької сільської ради виданий на ім`я ОСОБА_1 - належить ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: с.Комарів Червоноградського району Львівської області.

Заінтересована особа: Сокальська міська рада Львівської області, ЄДРПОУ 26205171, місце знаходження: м.Сокаль, вул.Шептицького, 44 Львівської області.

Головуючий: Л. Ю. Фарина