Ухвала суду № 119813714, 17.06.2024, Одеський окружний адміністративний суд

Справа № 420/16389/24

УХВАЛА

17 червня 2024 року м. Одеса

Суддя Одеського окружного адміністративного суду Скупінська О.В., розглянувши матеріали позовної заяви товариства з обмеженою відповідальністю «СТРОЙ МИР» (68000, Одеська область, Одеський район, м. Чорноморськ, вул. Шума Віталія, буд. 4-А, код ЄДРПОУ 41688915) до Одеської митниці як відокремленого підрозділу Державної митної служби України (65078, м. Одеса, вул. Івана та Юрія, 21-А, код ЄДРПОУ 44005631) про визнання протиправним дій та скасування рішення

В С Т А Н О В И В:

До Одеського окружного адміністративного суду 27.05.2024 надійшла позовна заява товариства з обмеженою відповідальністю «СТРОЙ МИР» до Одеської митниці як відокремленого підрозділу Державної митної служби України, в якій позивач просить суд:

1. Визнати протиправним та скасувати рішення Одеської митниці як відокремленого підрозділу Державної митної служби України UA500020/2024/000072/2 від 22.05.2024 про коригування митної вартості товарів.

03.06.2024 ухвалою судді позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю «СТРОЙ МИР» було залишено без руху та надано позивачу строк на усунення недоліків шляхом надання до суду (нотаріально) засвідчених перекладів на державну мову всіх документів, доданих до позовної заяви, що складені іноземною мовою та доказів сплати судового збору у розмірі 4125,76 грн.

10.06.2024 до суду надійшло клопотання (вхід.№ЕС/23505/24) представника позивача, про часткове усунення недоліків позовної заяви. На виконання ухвали від 03.06.24 надано платіжну інструкцію №14075 від 06.06.2024 про сплату судового збору на суму 4125,77 грн, а також повідомлено, що позивач не має можливості надати такий переклад, тому просить надати додатковий строк для надання відповідного перекладу. Позивач зобов`язується якнайшвидше виконати ухвалу, однак потребує додаткового часу для надання перекладу частини додатків.

Ознайомившись з отриманою заявою, суддя акцентує увагу позивача на тому, згідно ч.1 ст.169 КАС України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, встановлених статтею 160, 161 цього Кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, у якій зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення.

Відповідно до ч.2 ст.121 КАС України встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

Відтак, приймаючи до уваги вищевикладене, суддя вважає за необхідне продовжити позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви.

За таких обставин позивачу має бути продовжений строк для усунення недоліків позовної заяви шляхом надання (нотаріально) засвідчених перекладів на державну мову всіх документів, доданих до позовної заяви, що складені іноземною мовою. Суддя вважає за достатнє встановити позивачу 10-денний строк для усунення.

Керуючись ст.ст.160, 161, 169 КАС України, суддя

У Х В А Л И В:

Продовжити позивачу строк на усунення недоліків позовної заяви товариства з обмеженою відповідальністю «СТРОЙ МИР» до Одеської митниці, як відокремлений підрозділ Державної митної служби України про визнання протиправним та скасування рішення .

Встановити позивачу 10-денний строк для усунення недоліків позовної заяви з дня отримання копії ухвали.

У разі невиконання вимог цієї ухвали позовна заява буде вважатись неподаною і буде повернута заявникові.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя Олена СКУПІНСЬКА