Рішення № 119800455, 17.06.2024, Південноукраїнський міський суд Миколаївської області (до 25.04.2025 - Южноукраїнський міський суд Миколаївської області)

Справа № 486/860/24

Провадження № 2-о/486/49/2024

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2024 року м. Южноукраїнськ

Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді Далматової Г.А.,

при секретарі Маляновій А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Територіальна громада міста Южноукраїнськ в особі Южноукраїнської міської ради Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

учасники справи: заявник ОСОБА_1 , заінтересована особа Територіальна громада міста Южноукраїнськ в особі Южноукраїнської міської ради Миколаївської області,

В С Т А Н О В И В:

10травня 2024року ОСОБА_1 звернувся досуду іззаявою провстановлення фактуналежності йомуправовстановлюючого документу державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-МК №031451 виданого 15 грудня 1997 року на підставі рішення виконавчого комітету Іванівської сільської ради від 13 грудня 1995 року №37 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №2182 та державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-МК №031452, виданий 15 грудня 1997 року на підставі рішення виконавчого комітету Іванівської сільської ради від 13 грудня 1995 року №37 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №2183.

Заяву обґрунтовує тим, що 15грудня 1997року Іванівськоюсільською радоюйому буловидано державнийакт направо приватноївласності наземлю серіїIII-МК№031452на земельнуділянку площею0,19га,розташовану натериторії с.ПанкратовеІванівської сільськоїради,для веденняособистого підсобногогосподарства тадержавний актна правоприватної власностіна землюсерії ІІІ-МК№031451на земельнуділянку площею0,07га,розташовану патериторії с.Панкратове Іванівськоїсільської ради,для обслуговуванняжитлового будинку.При зверненнідо землевпорядноїорганізації зметою присвоєннякадастрових номерівземельним ділянкам,для подальшоговнесення доДержавного реєстру речовихправ нанерухоме майноданих проправо власностіна земельніділянки,було виявлено,що увказаних державнихактах направо власності на землю невірно зазначене його ім`я, по-батькові, « ОСОБА_2 », тоді як у паспорті громадянина України його прізвище, ім`я та по- батькові « ОСОБА_1 ».

Дана обставина перешкоджає йому оформити правовстановлюючі документи на земельні ділянки відповідно до вимог законодавства, володіти та розпоряджатись своєю власністю.

Усунути дані невідповідності окрім як в судовому порядку неможливо.

Заявник у судове засідання не з`явився, надав суду заяву із проханням розглядати справу без його участі. Заяву підтримав.

В судове засідання представник заінтересованої особи Територіальної громадиміста Южноукраїнськав особіЮжноукраїнської міськоїради Миколаївської області не з`явився, надіслав на адресу суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1 та просить розглядати справу без участі уповноваженого представника міської ради.

Розгляд справи проведено без участі учасників справи з урахуванням положень ч.1 ст.223 ЦПК України.

Дослідивши докази в сукупності, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що прізвище ім`я по батькові заявника в паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 виданому 28 березня 1997 року Южноукраїнським МВ УМВС України в Миколаївській області вказано як ОСОБА_1 /а.с. 4/.

Аналогічним чином прізвище ім`я по батькові ОСОБА_1 вказано в картці платника податків /а.с. 4 зв./, у посвідченні учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильскій АЕС у 1986 році /а.с. 7/ та у пенсійному посвідченні № НОМЕР_2 /а.с. 7зв./, що підтверджується відповідними копіями.

15 грудня 1997 року Іванівською сільською радою на ім`я ОСОБА_2 було видано державний акт на право приватної власності на землю серії III-МК №031452 виданий на підставі рішення виконавчого комітету Іванівської сільської ради народних депутатів від 13 грудня 1995 року № 37 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на праві приватної власності на землю за №2183, на земельну ділянку площею 0,19 га, розташовану на території с. Панкратове, Іванівської сільської ради, для ведення особистого підсобного господарства /а.с. 5/.

Також, того ж дня Іванівською сільською радою на ім`я ОСОБА_2 було видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-МК №031451 виданий на підставі рішення виконавчого комітету Іванівської сільської ради народних депутатів від 13 грудня 1995 року № 37 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на праві приватної власності на землю за № 2182, на земельну ділянку площею 0,07 га, розташовану на території с. Панкратове Іванівської сільської ради, для обслуговування житлового будинку /а.с. 6/.

В реагування на заяву ОСОБА_1 щодо усунення помилки у написанні прізвища, ім`я по-батькові заявника, Южноукраїнська міська рада Миколаївської області проінформувала останнього, що виправлення орфографічних помилок у державних актах до 2013 року відбувалось шляхом видачі нових державних актів замість тих, що містять помилки. З 01 січня 2013 року у зв`язку з набранням чинності Закону України «Про земельний кадастр» державні акти на право власності чи право постійного користування земельною ділянкою не видаються. Тому помилку в самому державному акті, який був виданий раніше, виправити неможливо. ОСОБА_1 рекомендовано звернутись до суду /а.с.8, 9/.

Таким чином, встановлено невідповідність написання по-батькові заявника у його паспорті та в державних актах на право приватної власності на землю серії III-МК №031451 та серії ІІІ-МК №031452.

Відповідно до статті 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого права та інтересу.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до пункту 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. Разом з тим, суд може встановити факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, трудової книжки, іншого документу, що посвідчує трудовий стаж.

Виходячи з того, що підтвердити вищевказані факти у позасудовому порядку неможливо, іншого шляху для підтвердження даного факту не існує, в судовому засіданні достеменно встановлено, що державний акт на право приватної власності на землю серії III-МК №031452 на земельну ділянку площею 0,19 га, розташовану на території с. Панкратове, Іванівської сільської ради, для ведення особистого підсобного господарства виданий 15 грудня 1997 року Іванівською сільською радою на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_1 , а також, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-МК №031451 на земельну ділянку площею 0,07 га, розташовану па території с. Панкратове Іванівської сільської ради, для обслуговування житлового будинку виданий Іванівською сільською радою на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_1 .

Встановлення даногоюридичного фактунеобхідно ОСОБА_1 для оформлення правовстановлюючих документів на земельні ділянки відповідно до вимог законодавства, володіння та розпорядження своєю власністю.

Керуючись ст.ст. 263, 264, 265, 315, 316, 317, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Територіальна громада міста Южноукраїнськ в особі Южноукраїнської міської ради Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії III-МК №031452 на земельну ділянку площею 0,19 га, розташовану на території с. Панкратове, Іванівської сільської ради, для ведення особистого підсобного господарства виданий на підставі рішення виконавчого комітету Іванівської сільської ради від 13 грудня 1995 року №37 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №2183 виданий 15 грудня 1997 року Іванівською сільською радою на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-МК №031451 на земельну ділянку площею 0,07 га, розташовану па території с. Панкратове, Іванівської сільської ради, для обслуговування житлового будинку виданий на підставі рішення виконавчого комітету Іванівської сільської ради від 13 грудня 1995 року №37 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №2182 виданий 15 грудня 1997 року Іванівською сільською радою на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Повне ім`я заявника: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Білопілля, Сумської області, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Повне найменування заінтересованої особи: Територіальна громада міста Южноукраїнськ в особі Южноукраїнської міської ради Миколаївської області, місцезнаходження: вул. Європейська, 48, м. Южноукраїнськ, Вознесенського району, Миколаївської області, 55002, ЄДРПОУ: 33850880.

Суддя Южноукраїнського

міського суду Г.А. Далматова