Рішення № 119709467, 12.06.2024, Вінницький міський суд Вінницької області

Дата ухвалення
12.06.2024
Номер справи
201/10697/23
Номер документу
119709467
Форма судочинства
Цивільне
Компанії, зазначені в тексті судового документа
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

Р І Ш Е Н Н Я№ 201/10697/23

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 червня 2024 р. м.Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі головуючого судді Медяної Ю.В.,

за участю секретаря судового засідання Кравчук Ю.Ю.,

розглянувши увідкритомусудовомузасіданніцивільнусправу запозовом Дніпровського державного медичного університету до ОСОБА_1 про стягнення витрат на навчання,

в с т а н о в и в:

Дніпровський державний медичний університет звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення витрат на навчання, в якому просив стягнути з ОСОБА_1 на користь Дніпровського державного медичного університету витрати на навчання у розмірі 315 288,99 грн. та судові витрати.

Позовні вимоги мотивовані тим, що 01 вересня 2016 року між позивачем та відповідачем було укладено угоду № 16 про підготовку фахівців з вищою освітою.

Як вбачається з умов укладеної угоди відповідач зобов`язався прибути після закінчення вищого закладу освіти на місце направлення і відпрацювати не менше трьох років, а у разі відмови їхати за призначенням - відшкодувати відповідно до державного бюджету вартість навчання в установленому порядку. Зазначений правочин укладено зі згоди і за домовленістю з відповідачем, який відповідає вимогам Цивільного кодексуУкраїни щодо свободи договору.

Згідно з наказом позивача відповідачу присуджено освітньо-кваліфікаційний рівень за спеціальністю, видано документ про вищу освіту у зв`язку із завершенням навчання.

Відповідач був направлений до КНП «МКЛ №6» ДМР, для проходження інтернатури. Відповідач для працевлаштування на посаду лікаря-інтерна не з`явився.

Отже, відповідач не дотримався умов угоди про підготовку фахівців з вищою освітою від 01.09.2016 №16, укладеної між позивачем та відповідачем в частині зобов`язання відпрацювати після закінчення вищого навчального закладу три роки відповідно до направлення на роботу, тобто він порушив добровільно взяті на себе зобов`язання, у зв`язку з чим позивач змушений звернутися до суду.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 09.11.2023 справу прийнято до свого провадження та відкрито провадження у даній справі в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін. Надано строк відповідачу для подання відзиву на позовну заяву, позивачу - відповіді на відзив та відповідачу на подання заперечення.

Заочним рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 09.01.2024 задоволено позов Дніпровського державного медичного університету до ОСОБА_1 про стягнення витрат на навчання.

09.05.2024 відповідач ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про перегляд вказаного заочного рішення.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 27.05.2024 скасувано заочне рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 09.01.2024 р. у цивільній справі №201/10697/23 за позовом Дніпровського державного медичного університету до ОСОБА_1 про стягнення витрат на навчання. Справу призначено до судового розгляду.

10.06.2024 відповідач ОСОБА_1 подав відзив на позовну заяву, в якій просить в задоволенні позову відмовити в повному обсязі. Свою позицію мотивує тим, що 31.08.2023 він уклав контракт про проходження служби у збройних силах України на посадах офіцерського складу строком на 5 років. Після цього його було зараховано слухачем штатним факультету підготовки Військових лікарів Української військово-медичної академії тактичного рівня підготовки на денну форму навчання строком на 3 роки. 15.08.2023 йому було присвоєно військове звання - молодший лейтенант. Отже, у нього були наявні поважні причини для нез`явлення на роботу та розірвання угоди про підготовку фахівців згідно з п.9 Порядку працевлаштування випускників державних вищих медичних (фармацевтичних)закладівосвіти,підготовка яких здійснювалась за державним замовленням, затвердженимнаказом Міністерства охорони здоров`я України від 25 грудня 1997 р. № 367.

Представник позивача Дніпровського державного медичного університету Калга С.І. в судове засідання не з`явився, проте надав заяву, в якій просить розгляд справи провести за його відсутності. Позов підтримує, просить задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, проте надав заяву про розгляд справи у його відсутність.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

За вказаних обставин суд вважає можливим провести судове засідання за відсутності учасників справи та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали цивільної справи,оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов такого висновку.

Судом встановлено, що наказом ректора державного закладу «Дніпропетровська медична академія Міністерства охорони здоров`я України» № 704-ос від 06.08.2016 року ОСОБА_1 зараховано на перший курс Дніпропетровської державної медичної академії МОЗ України (а.с.10-12).

01.09.2016 між позивачем та відповідачем було укладено угоду №16 про підготовку фахівців з вищою освітою. Згідно з умовами укладеної угоди відповідач зобов`язалась прибути після закінчення вищого закладу освіти на місце направлення і відпрацювати не менше трьох років, а у разі відмови їхати за призначенням - відшкодувати відповідно до державного бюджету вартість навчання в установленому порядку. Зміни та доповнення до цієї угоди вносяться шляхом підписання додаткової угоди. (а.с.6)

Наказом Міністерства охорони здоров`я України № 473 від 16.03.2021 змінено тип та перейменовано Державний заклад «Дніпровська медична академія Міністерства охорони здоров`я України» на Дніпровський державний медичний університет. (а.с. 21-22)

03.06.2022 Дніпровським державним медичним університетом Бурею О.С. видано направлення на інтернатуру за № 24 до КНП «Міська клінічна лікарня № 6» ДМР з 01.08.2022. (а.с. 16)

21.06.2022 наказом Дніпровського державного медичного університету № 334 ос «Про завершення навчання», ОСОБА_1 присуджено ступень за спеціальністю «222-Медицина», присвоєно професійну кваліфікацію «лікар», видано документ про вищу освіту та відраховано з навчального закладу з 21.06.2022 у зв`язку із завершенням навчання. (а.с. 13-15)

Згідно з повідомленням генерального директора КНП «Міська клінічна лікарня № 6» ДМР № 11/537 від 01.08.2022, ОСОБА_1 для працевлаштування на посаду лікаря-інтерна до закладу не з`явився. (а.с. 17)

Відповідно до копії витягу з наказу Міністра оборони України (по особовому складу) №712 від 15.08.2022, ОСОБА_1 було присвоєно первинне військове звання молодший лейтенант запасу та особистий номер. (а.с.81)

Згідно з копією витягу з наказу Міністра оборони України (по особовому складу) №801 від 31.08.2022, молодшого лейтенанта медичної служби ОСОБА_1 , з яким укладено контракт про проходження громадянином України військової служби в Збройних силах України на посадах осіб офіцерського складу строком на 5 років, прийнято на військову службу та зараховано з 01.09.2022 слухачем штатним факультету підготовки військових лікарів Української військово-медичної академії тактичного рівня підготовки на денну форму навчання строком на 3 роки. (а.с.80)

Відповідно до довідки №215 виданої 25.03.2024 Українською військово-медичною академією, ОСОБА_1 перебуває на військовій службі та навчається в Українській військово-медичній академії з 08.09.2022 (а.с.79)

Вказані обставини також підтверджуються копією посвідчення офіцера № НОМЕР_1 . (а.с.82).

Відповідно до ч. 1ст. 509 ЦК України, зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Згідно ізст. 525 ЦК Україниодностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно дост. 526 ЦК Українизобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цьогоКодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Договір є обов`язковим для виконання сторонами. (ст. 629 ЦК України). Порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання), відповідно дост. 610 ЦК України.

У разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, припинення зобов`язання внаслідок односторонньої відмови від зобов`язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; відшкодування збитків та моральної шкоди, відповідно до п. 1 і п. 4 ч. 1ст. 611 ЦК України.

Відповідно до ч. 1ст. 612 ЦК Україниборжник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Згідно ізст. 629 ЦК Українидоговір є обов`язковим для виконання сторонами.

ОСОБА_1 , добровільно підписуючи угоду про підготовку фахівців з вищою освітою № 16 від 01.09.2016, погодився на працевлаштування навчальним закладом, отримав направлення на роботу та, навчаючись за кошти державного бюджету, погодився відшкодувати вартість навчання у разі відмови відпрацювати не менше трьох років.

У відповідності до п. 21 Порядку працевлаштування випускників державних вищих медичних (фармацевтичних)закладівосвіти,підготовка яких здійснювалась за державним замовленням, затвердженимнаказом Міністерства охорони здоров`я України від 25 грудня 1997 р. № 367і зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 15 квітня 1998 р. за № 246/2686, в редакції чинній на час виникнення спірних правовідносин (далі Порядок), випускник повинен прибути до місця призначення у термін, визначений у направленні на роботу. Незгода випускника з рішенням комісії з працевлаштування випускників не звільняє його від обов`язку прибути на роботу за призначенням. У разі, якщо він не прибув за направленням або відмовився приступити до роботи за призначенням з причин, не зазначених у п. 9 та 18 цього Порядку, чи його звільнено з ініціативи власника або уповноваженого ним органу за порушення трудової дисципліни або звільнено за власним бажанням протягом навчання в інтернатурі та трьох років після закінчення останньої, він зобов`язаний відшкодувати у встановленому порядку відповідно до державного або місцевого бюджетів вартість навчання та компенсувати замовникові всі витрати.

Посилання відповідача ОСОБА_1 на те, що у нього були наявні поважні причини для нез`явлення на роботу та розірвання угоди про підготовку фахівців згідно п.9 Порядку, а також п.16 Порядку, суд до уваги не бере, з огляду на наступне.

Відповідно доп.9Порядку,Розірвати угоду, передбачену пунктом5цього Положення,випускник маєправо зтаких причин:встановлення інвалідності Iабо IIгрупи, внаслідокчого випускникне можестати дороботи замісцем призначення; встановлення інвалідності I або II групи у дружини(чоловіка)випускника,у одногоз батьків(абоосіб,які замінюютьбатьків)випускника; якщовипускник -вагітна жінка, матиабо батько,які маютьдитину у віці до трьохроків абодитину, яказгідно змедичним висновкомпотребує догляду(додосягнення неюшестирічного віку);одинока мати або батько, якімають дитинудо чотирнадцятироків абодитину-інваліда; у разі проходженнячоловіком (дружиною)військової служби(крімстрокової),в томучислі законтрактом,на посадахрядового,сержантського й старшинського складу, прапорщиків, мічманівта офіцеріву Збройних Силах, Національній гвардії, Прикордоннихвійськах, Службі безпеки, атакож іншихвійськових формуваннях,створених відповіднодо законодавстваУкраїни,та службив органахвнутрішніх справпоза місцемрозташування замовника; у разі вступу випускників вищих закладів освітиI-IIрівнів акредитаціїдо вищихзакладів освітиIII-IVрівнів акредитації. У цих випадках за рішенням комісії з працевлаштування випускників видається довідка про надання можливості самостійного працевлаштування.

Суд звертає увагу, що абз.4 п.9 Порядку, на який посилається позивач, стосується проходження чоловіком (дружиною) випускника, а не самим випускником, військової служби (крім строкової), в тому числі за контрактом, на посадах рядового, сержантського й старшинського складу, прапорщиків, мічманів та офіцерів у Збройних Силах, Національній гвардії, Прикордонних військах, Службі безпеки, а також інших військових формуваннях, створених відповідно до законодавства України, та служби в органах внутрішніх справ поза місцем розташування замовника.

Відповідно до п.18 Порядку, якщо умови угод, укладених до шлюбу чоловіком і дружиною, не передбачають направлення їх до одного й того самого населеного пункту, місце їх роботи визначається за домовленістю між ними й замовниками, а у разі, коли вони не дійшли згоди, один з подружжя має право розірвати угоду в односторонньому порядку.

У постанові Верховного Суду від 23 лютого 2022 року у справі №363/3965/15 зазначено, що у цивільному законодавстві закріплено конструкцію «розірвання договору» (статті 651-654 ЦК України). Вона охоплює собою розірвання договору: за згодою (домовленістю) сторін; за рішенням суду; внаслідок односторонньої відмови від договору. У спеціальних нормахЦК Українидосить часто використовується формулювання «відмова від договору» (наприклад, у статтях 665, 739, 766, 782).Односторонню відмову від договору в тих випадках, коли вона допускається законом або договором, слід кваліфікувати як односторонній правочин, оскільки вона є волевиявленням особи, спеціально спрямованим на припинення цивільних прав та обов`язків.

Згідно ч.1, 2 ст. 651 ЦК Українизміна або розірвання договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або законом. Договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом.

Положеннями укладеної між сторонами угоди про підготовку фахівців з вищою освітою №16 від 01.09.2016 не передбачено можливості її одностороннього розірвання.

Відповідачем не надано доказів розірвання, визнання недійсною повністю або окремих положень укладеної між сторонами угоди про підготовку фахівців з вищою освітою №16 від 01.09.2016 у визначеному законом порядку. Матеріали справи також не містять відомостей про звернення ОСОБА_1 до суду з відповідним позовом. Крім цього, судом було встановлено відсутність підстав для розірвання договору, відповідно до п.9 Порядку.

Крім цього, відповідно до п.9 Порядку, у випадках, передбачених цим пунктом, за рішенням комісії з працевлаштування випускників видається довідка про надання можливості самостійного працевлаштування.

Відповідачем не надано доказів, що він звертався до Дніпровського державного медичного університету щодо наявності обставин, передбачених п.9 Порядку, і що за результатами розгляду такого звернення йому було видано довідку про надання можливості самостійного працевлаштування, що дало би йому підставу для нез`явлення за місцем роботи за направленням.

З огляду на викладене, доводи скаржника щодо наявності у нього права на розірвання угоди про підготовку фахівців з вищою освітою №16 від 01.09.2016 не беруться судом до уваги.

Крім цього, відповідно до п.16 Порядку, випускник, призваний на строкову військову службу до Збройних Сил, після її закінчення зобов`язаний прибути на роботу за призначенням. Перебування у Збройних Силах зараховується до передбаченого угодою терміну роботи за призначенням. Це стосується також випускників, які проходять альтернативну (невійськову) службу.

З аналізу вказаної норми вбачається, що її дія розповсюджується лише на тих випускників, які були призвані на строкову військову службу до Збройних Сил.

Відповідно доч.6ст.2Закону України«Про військовийобов`язок тавійськову службу»(вредакції,яка булачинною намомент виникненняспірних відносин),до видіввійськової службиналежить: строковавійськова служба; військоваслужба запризовом підчас мобілізації,на особливийперіод; військоваслужба законтрактом осібрядового складу; військоваслужба законтрактом осібсержантського істаршинського складу; військоваслужба (навчання)курсантів вищихвійськових навчальнихзакладів,а такожвищих навчальнихзакладів,які маютьу своємускладі військовіінститути,факультети військовоїпідготовки,кафедри військовоїпідготовки,відділення військовоїпідготовки (далі-вищі військовінавчальні закладита військовінавчальні підрозділивищих навчальнихзакладів); військоваслужба законтрактом осібофіцерського складу; військоваслужба запризовом осібофіцерського складу; військова служба за призовом осіб із числа резервістів в особливий період.

Відповідно до ч.7 ст.2 Закону України «Про військовий обов`язок та військову службу» (в редакції, яка була чинною на момент виникнення спірних відносин), строкову військову службу громадяни України проходять відповідно до законів України у Збройних Силах України та інших військових формуваннях з метою здобуття військово-облікової спеціальності, набуття практичних навичок і умінь для збройного захисту Вітчизни.

Як вбачається з копії витягу з наказу Міністра оборони України (по особовому складу) №801 від 31.08.2022, молодшого лейтенанта медичної служби ОСОБА_1 , з яким укладено контракт про проходження громадянином України військової служби в Збройних силах України на посадах осіб офіцерського складу строком на 5 років, прийнято на військову службу та зараховано з 01.09.2022 слухачем штатним факультету підготовки військових лікарів Української військово-медичної академії тактичного рівня підготовки на денну форму навчання строком на 3 роки. (а.с.80)

Таким чином, ОСОБА_1 проходить не строкову військову службу, а військову службу за контрактом осіб офіцерського складу, що в даному випадку виключає застосування п.16 Порядку.

Крім цього, суд звертає увагу, що відповідно до направлення на інтернатуру № 24, виданого 03.06.2022 Дніпровським державним медичним університетом, ОСОБА_1 був направлений до КНП «Міська клінічна лікарня № 6» ДМР, з зазначенням дати прибуття - 01.08.2022.

При цьому, первинне військове звання молодший лейтенант запасу та особистий номер були присвоєні ОСОБА_1 15.08.2022, а прийнято його на військову службу за контрактом про проходження громадянином України військової служби в Збройних силах України на посадах осіб офіцерського складу строком на 5 років відповідно до наказу Міністра оборони України (по особовому складу) №801 від 31.08.2022. Слухачем штатним факультету підготовки військових лікарів Української військово-медичної академії тактичного рівня підготовки на денну форму навчання строком на 3 роки ОСОБА_1 було зараховано з 01.09.2022.

Відповідно до довідки №215 виданої 25.03.2024 Українською військово-медичною академією, ОСОБА_1 перебуває на військовій службі та навчається в Українській військово-медичній академії з 08.09.2022.

Таким чином, судом було встановлено, що станом на 01.08.2022 ОСОБА_1 не перебував на військовій службі, а також не мав будь-яких інших підстав, передбачених п.9 та 18 Порядку, щоб не прибути за направленням №24 від 03.06.2022 до КНП «Міська клінічна лікарня № 6» ДМР.

Доказів зворотного відповідач суду не надав. Так само, відповідач не надав доказів розірвання, визнання недійсною повністю або окремих положень укладеної між сторонами угоди про підготовку фахівців з вищою освітою №16 від 01.09.2016 у визначеному законом порядку, а також того, що він звертався до позивача задля вирішення питання щодо роботи за направленням або щодо видачі довідки про можливість самостійного працевлаштування, з урахуванням проходження відповідачем військової служби.

Отже, відповідачем не було дотримано вимог законодавства України та угоди про підготовку фахівців з вищою освітою № 16 від 01.09.2016 в частині його зобов`язання відпрацювати після закінчення вищого навчального закладу три роки, відповідно до направлення на роботу.

Згідно із розрахунком грошових коштів, які підлягають поверненню за навчання за державним замовленням, Дніпровським державним медичним університетом на навчання ОСОБА_1 було витрачено кошти з державного бюджету за 2016 - 2022 навчальні роки в сумі 315 288, 99 гривень. (а.с. 18)

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що позов Дніпровського державного медичного університету до ОСОБА_1 про стягнення витрат на навчання є обгрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, а тому з відповідача на користь позивача слід стягнути витрати на навчання у Дніпровському державному медичному університеті в розмірі 315 288, 99 гривень.

Відповідно до ст.141ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір у розмірі 4729,34 грн.

На підставі викладеного, керуючись, ст.3,12,15,16,509,525,526,610-612,627-629,901,904 ЦК України, ст. 81, 141,223, 247, 263-265, 279, 354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов Дніпровського державного медичного університету до ОСОБА_1 про стягнення витрат на навчання задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Дніпровського державного медичного університету витрати на навчання у розмірі 315 288, 99 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Дніпровського державного медичного університету судовий збір у розмірі 4 729,34 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення безпосередньо до Вінницького апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники справи:

позивачДніпровський державний медичний університет, код ЄДРПОУ 02010681, місцезнаходження: м. Дніпро, вул. В.Вернадського, 9;

відповідач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Суддя

Часті запитання

Який тип судового документу № 119709467 ?

Документ № 119709467 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 119709467 ?

Дата ухвалення - 12.06.2024

Яка форма судочинства по судовому документу № 119709467 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 119709467 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Інформація про судове рішення № 119709467, Вінницький міський суд Вінницької області

Судове рішення № 119709467, Вінницький міський суд Вінницької області було прийнято 12.06.2024. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти важливі відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити важливі відомості.

Судове рішення № 119709467 відноситься до справи № 201/10697/23

Це рішення відноситься до справи № 201/10697/23. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система забезпечує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку інформації. Це дозволяє результативно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 119709454
Наступний документ : 119709471