Рішення № 119571862, 04.06.2024, Летичівський районний суд Хмельницької області

КОПІЯ

Єдиний унікальний номер справи 678/485/24

Провадження № 2-о-678-25/24

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 червня 2024 року селище Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Лазаренка А. В.

за участі секретаря судового засідання Непийвода Л. Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника: ОСОБА_2 , заінтересована особа: Райгородська сільська рада Немирівського району Вінницької області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

05 квітня 2024 року заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту перебування в родинних відносинах.

В обґрунтування своїх вимог представник заявник посилається на те, що заявник, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Балхаш Карагандинської області Казахської РСР (Республіка Казахстан). При народженні прізвище заявника, його ім`я та по батькові російською мовою були зазначені ОСОБА_3 . Батьками заявника є: батько - ОСОБА_4 і мати - ОСОБА_5 (російською - ОСОБА_6 ).

За змістомлиста нотаріусау зв`язкуіз уснимзверненням заявникадо Гайсинськоїдержавної нотаріальноїконтори зметою оформленняспадщини намайно померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 (спадковасправа №10/2023року),-Гайсинська державнанотаріальна контораповідомляє,що взв`язкуз тим,що:у наданомузаявником свідоцтвіпро смертьсерії НОМЕР_1 ,що виданеЛетичівським відділомдержавної реєстраціїактів цивільногостану уХмельницькому районіХмельницької обласніЦентрально-Західногоміжрегіонального управлінняМіністерства юстиції(м.Хмельницький)06грудня 2022року,прізвище померлогозазначено як ОСОБА_7 ;у наданому заявником свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , що видане у м.Балхаш Карагандинської області 23 грудня 1966 року, прізвище заявника зазначено як ОСОБА_8 (російською мовою), у наданій заявником довідці № 3503-67, що видана у м.Вінниця Вінницької області Міським відділом реєстрації актів цивільного стану 15 серпня 2005 року, прізвище заявника зазначено як ОСОБА_9 (українською мовою). Тому заявнику необхідно звернутися до суду для встановлення родинних зв`язків з ОСОБА_7 (який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ), - тобто що заявник доводиться рідним сином померлому.

Зазначене стало підставою для звернення до суду із заявою.

В судове засідання учасники процесу заявили про розгляд справи за їх відсутності, без фіксування судового засідання технічними засобами.

04 червня 2024 року від представника заявника ОСОБА_1 адвоката МаринякаМ.В. надійшла заява про розгляд справи у їхню відсутність, заявлені вимоги підтримують та просять задовольнити.

04 червня 2024 року від представника заінтересованої особи Райгородська сільська рада Немирівського району Вінницької області надійшла заява про розгляд справи у їхню відсутність та без звукозапису, заявлені вимоги визнають, заперечення відсутні.

Розгляд справи проведено в порядкуст.247 ЦПК Українина підставі наявних матеріалів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши докази по справі, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню.

Відповідно до змісту п.1 і п.6 ч.1ст.315 ЦПК Українив порядку окремого провадження суд розглядає справи і встановлює, відповідно, факт родинних відносин між фізичними особами та факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище якої зазначене у документі не збігається з прізвищем, зазначеним у паспорті і рекомендовано звернутись в суд для встановлення факту родинних відносин.

Судом встановлено, що паспортом НОМЕР_3 виданий 10 грудня 2002 року Ленінським РВ УМВС України у Вінницькій області підтверджується особа заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до Свідоцтва про народження, серії НОМЕР_2 , видане 23 грудня 1966 року на ім`я ОСОБА_8 , російською мовою батьками заявника зазначені: батько - ОСОБА_4 і мати - ОСОБА_5 (російською - ОСОБА_6 ).

Згідно довідки міського відділу реєстрації актів цивільного стану Управління юстиції Вінницької області № 56- 1540 від 07 березня 2003 року, 06 грудня 2002 року в Вінницькому міському відділі реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_8 та ОСОБА_10 зареєстрували шлюб, про що свідчить актовий запис № 2789. Після реєстрації шлюбу заявник став проживати під теперішнім прізвищем - « ОСОБА_11 ».

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу ГАМ № НОМЕР_4 , виданим 07 березня 2003 року міським відділом реєстрації актів цивільного стану Управління юстиції Вінницької області, шлюб між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_10 розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 25 лютого 2023 року зроблено запис за № 244. Прізвище чоловіка після розірвання шлюбу - « ОСОБА_11 ».

Згідно свідоцтва про одруження серія НОМЕР_5 , виданого Кропивнянською сільською радою Черняхівського району Житомирської області 13 липня 1965 року, між ОСОБА_7 та ОСОБА_12 укладено шлюб, прізвище дружини ОСОБА_13 .

Згідно паспорту громадянина України серія НОМЕР_6 , прізвище, ім`я та по батькові матері заявника зазначено ОСОБА_5 .

Згідно пенсійного посвідчення серія НОМЕР_7 , паспорту громадянина України серія НОМЕР_8 , картки платника податків № НОМЕР_9 , прізвище, ім`я та по батькові батька заявника зазначено ОСОБА_7 .

Відповідно до Свідоцтва про народження, серії НОМЕР_10 , видане 25 серпня 1968 року на ім`я ОСОБА_14 , батьками зазначені: батько - ОСОБА_7 і мати - ОСОБА_5 .

Згідно заповіту, складеного в с. Нові Обиходи Немирівського району Вінницької області 22 травня 2015 року, ОСОБА_7 розпорядився, що все майно, де б воно не було і з чого б не складалось і взагалі все те, що йому буде належати на день смерті, і на що він за законом матиме право, заповідає ОСОБА_1 .

Відповідно до Свідоцтва про смерть серія НОМЕР_11 , виданим 06 грудня 2022 року Летичівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно листа № 134/02-14 від 02 лютого 2024 року, у зв`язку із усним зверненням ОСОБА_1 до Гайсинської державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 (спадкова справа № 10/2023 року), - Гайсинська державна нотаріальна контора повідомляє, що в зв`язку з тим, що: у наданому заявником свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , що видане Летичівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької обласні Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) 06 грудня 2022 року, прізвище померлого зазначено як ОСОБА_7 ; у наданому заявником свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , що видане у м.Балхаш Карагандинської області 23 грудня 1966 року, прізвище заявника зазначено як ОСОБА_8 (російською мовою), у наданій заявником довідці № 3503-67, що видана у м.Вінниця Вінницької області Міським відділом реєстрації актів цивільного стану 15 серпня 2005 року, прізвище заявника зазначено як ОСОБА_8 (Українською мовою). Тому заявнику необхідно звернутися до суду для встановлення родинних зв`язків з ОСОБА_7 (який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ), - тобто що він доводиться рідним сином померлому.

Оцінюючи досліджені письмові докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що доводи заяви є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Встановлення юридичного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки і дає право звернутись для оформлення спадкових прав.

Обставини, на які посилається заявниця у заяві, знайшли своє підтвердження, тому заява про встановлення юридичного факту є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Таким чином, зібрані у справі докази вказують на наявність підстав для задоволення заяви та встановити факт, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним батьком заявника - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Враховуючи вимоги процесуального закону, судові витрати при розгляді справ окремого провадження не відшкодовуються.

На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст.12,13,81,247,265,315 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана Хмельницькому апеляційному суду безпосередньо або через Летичівський районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

УЧАСНИКИ СПРАВИ:

ЗАЯВНИК:

ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_12 , адреса реєстрації та фактичного місця проживання: АДРЕСА_1 .

ПРЕДСТАВНИК ЗАЯВНИКА:

ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_13 , АДРЕСА_2 .

ЗАІНТЕРЕСОВАНІ ОСОБИ:

Райгородська сільська рада Немирівського району Вінницької області, місцезнаходження: вул. Миру, 16, с. Райгород, Немирівського району Вінницької області, поштовий індекс 22880, код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 04327376.

Суддя: підпис А. В. Лазаренко

Суддя: А. В. Лазаренко